Traduction de "marketing et publicité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Publicité - traduction : Publicité - traduction : Publicité - traduction : Publicité - traduction : Marketing et publicité - traduction : Publicité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la publicité et le marketing, | advertising and marketing, |
| La publicité et le marketing | Advertising and marketing |
| Services de publicité et de marketing. | Advertising and marketing services. |
| La publicité et le marketing ne sont que deux des domaines potentiels d'intérêts. | Advertising and brand marketing are only two of the potential areas of interest. |
| Ce que je veux faire, c'est faire un film à propos du placement de produit, du marketing et de la publicité, où le film est entièrement financé par le placement de produits, le marketing et la publicité. | What I want to do is make a film all about product placement, marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing and advertising. |
| Lorsqu ils constituent des charges liées au transport maritime (dépenses de publicité et de marketing en faveur des propres activités de la compagnie maritime), la publicité et le marketing doivent rentrer dans le périmètre du régime d imposition forfaitaire. | Advertising and marketing should be covered by the flat rate taxation scheme if they entail costs connected with maritime transport (expenditure on advertising and marketing for the shipping company s own activities). |
| Morgan Spurlock Ce que je veux faire, c'est faire un film à propos du placement de produit, du marketing et de la publicité, où le film est entièrement financé par le placement de produits, le marketing et la publicité. | Morgan Spurlock What I want to do is make a film all about product placement, marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing and advertising. |
| La publicité et le marketing sont des secteurs puissants dont le but est d'influencer le comportement du consommateur. | Advertising and marketing are powerful sectors that aim to influence consumer behaviour. |
| Von Mises dit que les économistes modernes font exactement la même erreur quant à la publicité et au marketing. | Now von Mises said that modern economists make exactly the same mistake with regard to advertising and marketing. |
| Et nous engloutissons aussi des messages de tous les côtés, de la télévision, de la publicité, du marketing, etc. | And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc. |
| la publicité et le marketing, dès lors qu ils correspondent à la vente d espaces publicitaires à bord de navires éligibles, | advertising and marketing relating to the sale of advertising space on board eligible ships, |
| la publicité et le marketing, dès lors qu ils correspondent à la vente d espaces publicitaires à bord de navires éligibles, | advertising and marketing provided that they relate to the sale of advertising space on board eligible ships, |
| la publicité et le marketing, dès lors qu ils correspondent à la vente d espaces publicitaires à bord de navires éligibles | advertising and marketing if these correspond to the sale of advertising space on board eligible ships |
| Pendant l année 1999 il décide de fonder une nouvelle compagnie, Adlatina.com, un site Internet dédié à la publicité et au marketing. | During 1999 he decides to set up a new company, Adlatina.com, a website specialized in marketing and advertising. |
| la publicité et le marketing, dès lors qu ils ne correspondent pas à la vente d espaces publicitaires à bord de navires éligibles, | advertising and marketing that does not relate to the sale of advertising space on board eligible ships, |
| la publicité et le marketing, dès lors qu ils ne correspondent pas à la vente d espaces publicitaires à bord de navires éligibles | advertising and marketing if these do not correspond to the sale of advertising space on board eligible ships |
| Havas worldwide offre des services de publicité, de marketing, de communication d entreprise et des solutions interactives à ses clients locaux, régionaux et internationaux. | Havas Worldwide provides advertising, marketing services, corporate communications, and interactive solutions to global, regional, and local clients. |
| Madeleine Ross, sur B T, un site consacré à la publicité au marketing et aux médias, expose quelques uns de ces problèmes | Madeleine Ross at B T, an advertising, marketing, media and PR website, explored some of the issues |
| Toutes les formes, directes et indirectes, de marketing, de publicité, de promotion et de parrainage doivent être interdites aussi rapidement que possible (dérogation pour des formes limitées de publicité dans les points de vente). | All forms of direct and indirect tobacco marketing, advertising, promotion and sponsorship shall be banned as soon as possible (exemption for limited forms of advertising at points of sale). |
| Et c est pourquoi on parle à cette occasion d agence de communication globale pouvant aussi bien œuvrer dans la publicité que dans le marketing direct. | Agencies may be hired to produce television commercials, radio commercials, Online Advertising, out of home advertising, Mobile Advertising and AR Advertising as part of an advertising campaign. |
| Je soutiens donc l'idée d'une sensibilisation de la population aux produits de la sylviculture par le biais d'actions de marketing et de publicité ciblées. | I therefore support the approach of using targeted marketing and advertising measures for wood products to raise public awareness. |
| Mais dans le nouveau projet sur lequel je travaille, sur mon nouveau film, nous examinons le monde du marketing, de la publicité. | But in the new project that I'm working on, my new film, we examine the world of marketing, advertising. |
| Il montra très clairement combien le succès d'un produit ici, il s'agit du film dépend de mesures encourageant la distribution, comme le marketing et la publicité. | He sums up very clearly to what an extent the success of a product, film in this instance, is dependent on the promotion of sales through marketing and advertising. |
| Ils devraient être protégés des commerçants peu scrupuleux qui cherchent à les tromper et à les harasser par le biais de campagnes de publicité et de marketing malhonnêtes. | They should be protected from rogue traders who seek to mislead and harass them through dishonest advertising and marketing. |
| L annexe 2 présente une liste non exhaustive de dispositions communautaires créant des obligations d information en matière de communications commerciales, de publicité ou de marketing. | Annex 2 contains a non exhaustive list of Community law provisions setting out information requirements in relation to commercial communication, advertising or marketing. |
| Le marketing management est l ensemble constitué par les activités de gestion et d optimisation conjuguées du marketing opérationnel et du marketing stratégique. | Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand. |
| Ces catégories vont de la publicité trompeuse et des méthodes agressives de marketing à l'absence d'assistance au client en matière d'après vente, et à l'absence de gestion des réclamations. | These categories range from misleading advertising and aggressive marketing methods to failure to provide after sales customer assistance and effective complaint handling. |
| Marketing et ventes | and sales |
| Quant à la publicité et au marketing, les autorités belges soulignent que les points 7 et 8 du commentaire relatif au modèle de convention fiscale de l OCDE comptent la publicité et la propagande commerciale parmi les activités complémentaires liées à l exploitation directe de navires 26 . | With regard to advertising and marketing, the Belgian authorities emphasise that points 7 and 8 of the commentary on the OECD model tax convention includes advertising and commercial propaganda among the additional activities connected with the direct operation of ships 26 . |
| toute activité de marketing concernant un produit, y compris la publicité comparative, créant une confusion avec un autre produit, marque, nom commercial et autre signe distinctif d un concurrent | any marketing of a product, including comparative advertising, which creates confusion with any products, trade marks, trade names and other distinguishing marks of a competitor |
| Quatre des meilleurs blogueurs polonais dans le domaine du marketing et de la publicité, Irena Mrozek, Maciej Budzich, Jacek Gadzinowski et Natalia Hatalska, sont en train de vendre aux enchères une formation de quatre heures sur les nouveaux médias et le marketing, que les quatre blogueurs mèneront ensemble. | Four leading marketing and advertising bloggers Irena Mrozek , Maciej Budzich , Jacek Gadzinowski and Natalia Hatalska are auctioning away a 4 hour workshop on the new media and marketing, to be conducted by the four bloggers together. |
| 47 des entreprises ont cité la nécessité de respecter différentes réglementations nationales concernant les pratiques commerciales et la publicité, ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des consommateurs, comme des obstacles très importants ou assez importants à la publicité et au marketing transfrontaliers. | 47 of businesses cited the need for compliance with different national regulations on commercial practices, advertising and other consumer protection regulations as very or fairly Important obstacles to cross border advertising and marketing. |
| 47 des entreprises ont cité la nécessité de respecter les différentes réglementations nationales concernant les pratiques commerciales et la publicité, ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des consommateurs, comme un obstacle très important ou assez important à la publicité et au marketing transfrontaliers | 47 of businesses cited the need for compliance with different national regulations on commercial practices, advertising and other consumer protection regulations as very or fairly important obstacles to cross border advertising and marketing. |
| Documentation et coordinateur marketing | Documentation and Marketing coordinator |
| Marketing et recherche produit | Marketing and Product Research |
| Documentation et coordinateur marketing | Documentation and marketing coordinator |
| Marketing et recherche produit | Marketing Product Research |
| i) Marketing et communication | (i) Marketing and communications |
| Ces principes portent sur la coopération internationale, l'éducation et la sensibilisation, le rôle de direction du secteur privé, la publicité et le marketing en ligne et le règlement des conflits de consommation. | These cover international cooperation, education and awareness, private sector leadership, on line advertising and marketing and the resolution of consumer disputes. |
| 7.1 Le marché de la publicité et du marketing en Europe est un marché extrêmement concurrentiel, soumis aux fluctuations de la mode et particulièrement vulnérable aux effets des crises économiques et financières. | 7.1 The market for advertising and marketing in Europe is highly competitive, is dependent on the whims of fashion and is particularly vulnerable to the effects of the economic and financial crises. |
| Lorsque les activités de publicité et de marketing sont sources de revenus pour la compagnie maritime, il convient de vérifier si elles sont intrinsèquement liées à l activité de transport maritime. | If advertising and marketing generate income for the shipping company, it should be verified whether they are intrinsically linked with maritime transport. |
| Analyser l'impact du e business sur les différents circuits de distribution, et en particulier le conflit potentiel entre la législation des différents États membres (par exemple concernant le marketing et la publicité) | Analyse the impact of e business on different distribution channels, and in particular potential conflict between legislation in different Member States (e.g. with respect to marketing and advertising) |
| Bon nombre d entre elles ont été élaborées en rapport avec la publicité et le marketing de produits et de services, puis adaptées à la politique et ont la particularité de pouvoir être achetées. | Many of these techniques were developed in connection with the advertising and marketing of commercial products and services, and then adapted to politics. Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money. |
| Bon nombre d entre elles ont été élaborées en rapport avec la publicité et le marketing de produits et de services, puis adaptées à la politique et ont la particularité de pouvoir être achetées. | Many of these techniques were developed in connection with the advertising and marketing of commercial products and services, and then adapted to politics. |
| Marketing | Marketing |
Recherches associées : Publicité Et Marketing - La Publicité Et La Publicité - Publicité Et Promotion - Publicité Et Pr - Publicité Et Promotion - Publicité Et Promotion - Publicité Et Promotion - Marketing Et Pr - Finance Et Marketing - Technique Et Marketing - Marketing Et Communications - Marketing Et Opérations - Marketing Et Affaires - Marketing Et Ventes
