Traduction de "marqueurs biochimiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Marqueurs biochimiques du remodelage osseux | Biochemical markers of bone turn over |
| Des marqueurs biochimiques sont utilisés pour indiquer le niveau de réactions aiguës et chroniques dues au stress. | Biochemical markers are being used to indicate the level of acute and chronic stress reactions. |
| Ces résultats étaient cohérents avec la normalisation du remodelage osseux mise en évidence par les marqueurs biochimiques osseux. | These results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover. |
| L'interruption du traitement a été associée à l arrêt de l inhibition des marqueurs biochimiques de la résorption osseuse. | With no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption. |
| Les patients doivent être suivis tous les six mois pour les marqueurs biochimiques, virologiques et sérologiques de l hépatite B. | Patients should be monitored every six months for hepatitis B biochemical, virological and serological markers. |
| Une réduction cliniquement significative de 50 des marqueurs biochimiques de la résorption osseuse a été observée dès le premier mois du traitement par l acide ibandronique 2,5 mg. | A clinically meaningful reduction of 50 of biochemical markers of bone resorption was observed as early as one month after start of treatment with ibandronic acid 2.5 mg. |
| Une réduction cliniquement significative de 50 des marqueurs biochimiques de la résorption osseuse a été observée dès le premier mois du traitement par l acide ibandronique 2,5 mg. | A clinically meaningful reduction of 50 of biochemical markers of bone resorption was observed as early as one month after starting treatment with ibandronic acid 2.5 mg. |
| Marqueurs biochimiques du remodelage osseux Une réduction cliniquement pertinente des taux sériques de CTX a été observée à tous les temps de mesure (3, 6, 12 et 24 mois). | Biochemical markers of bone turn over Clinically meaningful reductions in serum CTX levels were observed at all time points measured, i. e. months 3, 6, 12 and 24. |
| L administration à long terme de calcitonine intranasale inhibe significativement les marqueurs biochimiques du renouvellement osseux, tels que les telopeptides C seriques (sCTX) et les isoenzymes squelettiques des phosphatases alcalines. | Long term administration of intranasal calcitonin significantly suppresses biochemical markers of bone turnover such as serum C telopeptides (sCTX) and skeletal isoenzymes of alkaline phosphatase. |
| Dans des modèles animaux, l acide ibandronique a induit des modifications biochimiques indiquant une inhibition dose dépendante de la résorption osseuse, incluant une diminution des marqueurs biochimiques urinaires de la dégradation du collagène osseux (tels que la désoxypyridinoline et les N télopeptides du collagène de type I (NTX)). | In animal models ibandronic acid produced biochemical changes indicative of dose dependent inhibition of bone resorption, including suppression of urinary biochemical markers of bone collagen degradation (such as deoxypyridinoline, and cross linked N telopeptides of type I collagen (NTX)). |
| Neutropénie Thrombopénie Anémie Paramètres biochimiques | Neutropenia Thrombocytopenia Anaemia |
| Marqueurs | Flags |
| Marqueurs | Markers |
| Marqueurs | Tags |
| Marqueurs de l'éditeur lorsque les marqueurs en marge sont invisibles | Editor markers when the marker margin is invisible |
| Marqueurs cumulés | Cumulated flag |
| Comme attendu, il a été observé un retour aux valeurs pré ménopausiques des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (tels que CTX urinaire et ostéocalcine sérique), la réduction maximale étant atteinte en l espace de 3 à 6 mois. | Biochemical markers of bone turnover (such as urinary CTX and serum Osteocalcin) showed the expected pattern of suppression to premenopausal levels and reached maximum suppression within a period of 3 6 months. |
| Afficher les marqueurs | Show marks |
| État des marqueurs | Flag Status |
| Marqueurs de tabulation | Tab and space markers |
| Étiquettes et marqueurs | Labels and markers |
| Marqueurs de mines | 32 Mine markers 510 |
| Caméras et marqueurs. | Cameras and marker. |
| Stylos et marqueurs | Ferrite aerials |
| Bascule l'affichage des marqueurs | Show Line Markers |
| Marqueurs de marge visibles | Margin Marker visible |
| La barre d'outils Marqueurs | The Tags toolbar |
| Ce sont des marqueurs enregistreurs. | These are archival tags. |
| Afficher les marqueurs de lignes | Show Line Markers |
| J'ai besoin de trois marqueurs. | I need three markers. |
| Marqueurs de fin de lecture | Playback Ended Markers |
| Emplacement du fichier de marqueurs | Marker file path |
| Écrire les limites de marqueurs | Write marker bounds |
| Ces marqueurs vont également changer. | Those markers are also going to be changing. |
| Les marqueurs comportementaux, ça compte. | Behavioral markers matter. |
| Des tests hématologiques et biochimiques standards sanguins (numération formule sanguine, | Standard haematological tests and blood chemistries (complete blood count and differential, platelet count, electrolytes, liver enzymes, serum protein, serum bilirubin and serum creatinine) are to be conducted in all patients prior to and periodically during systemic treatment with Viraferon. |
| Nous pouvons faire briller ces marqueurs. | And we can make those markers glow. |
| Basculer les marqueurs de la marge | Toggle Marker Margin |
| Marqueurs de retour à la ligne | Word wrap markers |
| Marqueurs de tabulations et d' espaces | Tab and space markers |
| Marqueurs de tabulations et d'espaces 160 | Tab and space markers |
| Affiche les marqueurs fantaisies de groupe | Show fancy group markers |
| Nous appelons cela des marqueurs comportementaux. | We call these behavioral markers. |
| Comme attendu, il a été observé un retour aux valeurs pré ménopausiques des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (tels que CTX urinaire et ostéocalcine sérique), la réduction maximale étant atteinte en l espace de 3 à 6 mois avec l acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour. | Biochemical markers of bone turnover (such as urinary CTX and serum Osteocalcin) showed the expected pattern of suppression to premenopausal levels and reached maximum suppression within a period of 3 6 months of using 2.5 mg ibandronic acid daily. |
| Réponses sérologiques, virologiques et biochimiques chez des patients atteints d hépatite chronique B | Serological, Virological and Biochemical Responses in Chronic Hepatitis B |
Recherches associées : Mesures Biochimiques - Laboratoires Biochimiques - Marqueurs Sériques - Marqueurs Tumoraux - Marqueurs Viraux - Marqueurs Pour - Marqueurs Osseux - Marqueurs Discursifs - Marqueurs Objectifs - Composés Marqueurs - Les Marqueurs Inflammatoires - Marqueurs De Maladies - Marqueurs De Tantale
