Traduction de "mauvaise publicité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Publicité - traduction : Publicité - traduction : Publicité - traduction : Mauvaise publicité - traduction : Publicité - traduction : Publicité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est une mauvaise publicité pour ce pays. | This is a bad advertisement for that country. |
Guatemala La mauvaise publicité faite au Président Colom | Guatemala Speaking out Against Mainstream Media's 'Bad Press' for President Colom Global Voices |
N'importe quelle autorité veut éviter une mauvaise publicité. | Bad publicity is no doubt something that every public body wants to avoid. |
La condamnation va faire une mauvaise publicité à l'hôpital Omni. freeprita | The verdict will only give Omni hospital a bad rep. freeprita |
Un nouveau rapport sur l'évaluation de l'aspartame ne serait qu'une source de mauvaise publicité. | A new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity. |
Autoriser l'information directe ou la publicité axée sur les patients constitue un pas dans la mauvaise voie. | Providing direct information or advertising that is aimed at patients is not the right way forward. |
Toutefois, le manque de publicité, une mauvaise distribution et le scandale entourant Milli Vanilli en firent un échec commercial. | However, the lack of publicity, poor distribution and their steep fall from the height of their pop culture visibility after the lip synching scandal contributed to its failure. |
J'espère que le Qatar ne s'engage pas trop dans ce genre de manifestations... Nous n'avons pas besoin de mauvaise publicité. | Hope Qatar doesn't get too involved in protests like that...don't need any bad publicity. |
C'est mieux pour nous de supporter quelques jours de mauvaise publicité que de vivre avec les conséquences d'un rapport biaisé . | It is better for us to suffer a few days of poor publicity than to live with the consequences of a biased report.' |
Le retrait du Commonwealth de la Gambie par Yahya Jammeh est encore une mauvaise publicité qui vaut une année de reportages. | Yahya Jammeh's Gambia withdrawal from the Commonwealth is more negative publicity worth one year's newspaper reporting. |
Le capitalisme libéral, par le biais de dirigeants médiocres et d un débat caricatural, fait finalement de la mauvaise publicité à l'idée d Absolu. | And liberal capitalism itself with its mediocre political leaders and cartoonish public discourse has become a poor advertisement for the Absolute Idea. |
Celle ci avait fait l apos objet d apos une bonne publicité dans certains secteurs, d apos une mauvaise publicité dans d apos autres, et d apos autres secteurs encore n apos avaient reçu aucune information. | The Year had been well publicized in some sectors, badly in others, and some sectors had no information at all. |
Avant cela, une pétition en ligne accusait la publicité TV des couches EQ de donner une mauvaise image du héros philippin Lapu Lapu. | Before this, an online petition criticized the EQ diaper TV commercial for spreading a wrong impression of the Filipino hero Lapu Lapu. |
Pour commencer, nous devons nous rappeler que la meilleure publicité au monde ne parviendra pas à faire vendre un produit de mauvaise qualité. | To begin with, we must remember that the best advertising in the world will not sell a poor product. |
Cherry eye reproduit une mauvaise publicité d'une banque kazakhe à Moscou (la banque BTA a un certain nombre de filiales dans les pays CIS). | Cherry eye posts a Kazakh bank holding's wicked advertisement poster in Moscow (BTA Bank has a number of subsidiaries in the CIS countries). |
Le photoblogueur Pranabesh Das (liens indisponible) a écrit sur Facebook au sujet de l'arrestation de ces deux femmes et sur la mauvaise publicité qu'elles doivent subir | Photoblogger Pranabesh Das wrote on Facebook about the arrest of these two women and the bad publicity they are getting |
Les allégations faisant état de pratiques répréhensibles et de corruption ont engendré une vive préoccupation en même temps qu'une mauvaise publicité dans certains des médias d'information. | Allegations of misconduct and corrupt practices gave rise to great concern and adverse publicity in sections of the news media. |
Une publicité récente d'un opérateur cambodgien prééminent de téléphonie mobile est sous le feu des critiques de nombreux internautes pour encourager une mauvaise conduite dans la jeunesse. | A recent advertisement of a major Cambodian mobile phone service provider is being criticized by many netizens for promoting bad behavior among the youth. |
La commission de l'environnement s'est avant tout intéressée à la question de la publicité, et dans l'ensemble, la solution qui s'est dégagée n'est pas mauvaise, je crois. | increasing VAT on cinema tickets, which means doubling VAT for cinemas in Belgium, France, West Ger many, Greece and Spain and increasing it by around 14 for cinemas in Portugal. |
J'ai mis cette publicité parce que c'est une publicité d'autoréglementation de la publicité. | I put on this ad because it is an ad for advertising self control. |
Le secteur de l' agriculture n' a certainement pas besoin de plus de mauvaise publicité et je soutiens la position de M. Stevenson sur les amendements proposés par M. Mulder. | The agriculture industry certainly does not need anymore bad publicity and I support Mr Stevenson's position on the amendments put forward by Mr Mulder. |
Publicité | Advertising |
Publicité | Advertisement |
Publicité | Non public nature of meetings |
Publicité | Publication |
Publicité | Publicity |
Publicité | Relating to Other Transport Equipment |
Publicité | Correspondence |
Publicité | The rules of origin provided for in Appendix 2 for the products listed below shall apply for as long as the European Union maintains a 0 per cent WTO bound tariff for these products. |
publicité | provision of legal advisory services. |
Publicité | Public access |
Publicité | AT No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to distribution of pharmaceuticals, except for Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211). |
publicité | (CPC 7222 less national cabotage transport) |
5. Publicité | 5. Publicity |
132. Publicité. | 132. Publicity. |
Publicité Interveb | Advertising Interveb |
La publicitÉ | Advertising |
la publicité, | advertising commercials |
la publicité. | advertising. |
Quelle publicité ! | Plenty of publicity. |
Quelle publicité. | It's a great stunt. |
Quelle publicité ! | What publicity! |
Publicité gratuite. | Paid advertisement. |
Mauvaise, monsieur, mauvaise, répondit le roi, je m'ennuie. | Bad, monsieur, bad! replied the king I am bored. |
Nous parlons d'une mauvaise exécution, d'une mauvaise gestion. | We are talking about poor execution and poor management. |
Recherches associées : Cause De La Mauvaise Publicité - Publicité Payante - Affichage Publicité - Publicité De - Publicité Classifiée - La Publicité - Publicité Subliminale - Publicité Télévisée - Publicité Sur