Je vais me débrouiller tout seul.	I'm going to handle it all myself.
Je veux me débrouiller tout seul.	I want to do things myself.
Je vais me débrouiller tout seul.	All right, I solve this case myself.
Je vais me débrouiller tout seul.	We solve this case myself.
Non.Je peux me débrouiller seul.	No. I can handle this alone.
Je sais me débrouiller seul.	I can go along my own way.
Je dois me débrouiller seul.	I gotta do this myself.
J'avais jamais extrait de venin avant. J'ai dû me débrouiller tout seul.	I had never even milked a snake before, and I just kind of had to figure it out on my own.
Mais... j'ai préféré me débrouiller seul.	But I'd rather be on my own.
Je vais apprendre à me débrouiller seul.	From now on, I'm gonna see what it's like looking out for number one.
Laissez le se débrouiller tout seul.	Let him do it alone.
Vous savez, franchement, je peux me débrouiller seul.	You know, obviously, I can take care of myself.
Laisse ton oncle se débrouiller tout seul.	No, I throw it away. Let your uncle fight for himself.
Laisse ton oncle se débrouiller tout seul.	Let your uncle fight for himself.
Il préfère se débrouiller seul.	He'd rather do it himself.
C'est pas comme s'il savait se débrouiller tout seul. Tu penses qu'il mange correctement?	Do you think he's even eating properly?
Chaque état membre de l Union Européenne a donc a plutôt préféré se débrouiller tout seul.	Instead, each EU member state opted to fend for itself.
Je peux me débrouiller.	I can manage.
Je peux me débrouiller.	It's nothing I can't handle.
Je peux me débrouiller.	I can get along.
Je vais me débrouiller.	I can make it from here.
Je vais me débrouiller.	I'll get there, somehow.
Je vais me débrouiller.	I'll have to figure that one out, I guess.
Je sais me débrouiller.	I'm perfectly all right alone.
Je sais me débrouiller.	I can take care of myself, Son.
Vous laissez le Sénégal se débrouiller seul.	You leave Senegal to solve its problems alone.
Je peux me débrouiller seule.	I can manage alone.
Je vais me débrouiller seule.	I'm going to do this job alone.
Vasy, je vais me débrouiller.	You go, I can dress myself.
Je peux me débrouiller seule.	I can look after myself now.
Je peux me débrouiller seule.	Oh, I can manage. Well, then, come on.
Non, je peux me débrouiller.	No, I can myself.
Il doit se débrouiller tout seul pour trouver l'hôtel des Royaux de Montréal, équipe affiliée aux Canadiens.	The teenager was left to his own devices to check into a hotel and make his way around the new city.
La misère lui a appris à se débrouiller seul.	Poverty had taught him to stand on his own feet.
Je peux me débrouiller sans toi.	I can get along without you, you know.
Toi ? Je vais me débrouiller seule.	I'll cross my own mud.
Je vais essayer de me débrouiller.	I'll try to manage on my own.
A partir de 7 ans, vous devez vous débrouiller seul.	From year 7, you're on your own.
Je peux me débrouiller en ce moment.	I can handle right now.
Non, j'arriverai à me débrouiller toute seule.	No, I can manage quite well by myself.
Que je peux me débrouiller toute seule.	I can manage on my own.
Très bien, Jones, je vais me débrouiller.	All right, Jones. I'll figure something out. Yes, sir.
Et en cet instant, vous méritez d'être seul. Ayez le courage de vous débrouiller seul.	Have the courage to be on your own.
Je me défendrai tout seul.	I do believe in you.
Mais cela ne signifie pas que la communauté internationale et l UE doivent laisser aujourd hui le Kosovo se débrouiller tout seul.	But this does not mean that the international community and the EU should now leave Kosovo to its own devices.

Recherches associées : Se Débrouiller Tout Seul - Me Débrouiller - Tout Seul - Tout Seul - Tout Seul - Tout Seul - Tout Seul - Tout Seul - Tout Seul - Tout Seul - Tout Seul - Tout Seul - Se Débrouiller

Display this page in English