Traduction de "me faire mal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et me faire mal aussi. | Excuse me? |
| Je vais me faire mal. | I'll strain my back. |
| Attention, je vais me faire mal | Look out, I'm gonna get hurt |
| Quelqu'un pourrait me faire du mal. | 'Somebody might hurt me. |
| Il va me faire du mal ! | He will harm me! |
| Comment pourraistu me faire du mal ? | Could you ever do me a wrong? |
| Fille, tu me fais vraiment mal, tu me fais vraiment mal Je vais te faire revenir, te faire revenir | Girl you really got me bad, You really got me bad, I'm gonna get you back, gonna get you back |
| Un si vous me laissez faire, vous me faites mal. | An if you leave me so, you do me wrong. |
| Tu peux pas me faire de mal. | This isn't happening! |
| Arrête de me faire du mal, papa. | Don't hurt me anymore. |
| Tu voulais me faire mal, c'est réussi. | You wanted to hurt me, and you did. |
| Dès le matin il va me faire faire du mal | In the morning it will make me hurt |
| Pourquoi Tom veut il me faire du mal ? | Why does Tom want to hurt me? |
| Pourquoi quiconque voudrait il me faire du mal ? | Why would anybody want to hurt me? |
| Tu ne peux plus me faire de mal. | You can't hurt me anymore. |
| Ça ne doit pas me faire de mal. | It shouldn't hurt me. |
| Vous ne pourrez pas me faire du mal ! | You won't be able to hurt me! |
| Ils ne peuvent pas me faire de mal. | I love her. They can't hurt me. |
| Ne la laissez pas me faire de mal. | Don t. Don t let her hurt me. Don t... |
| Ne la laissez pas me faire de mal ! | Don t let her hurt me! Don t let her hurt me. |
| Ne les laisse pas me faire de mal. | Don t let them hurt me. |
| Quel avantage auras tu à me faire du mal ? | What's so great about you that you have to hurt me? |
| et tu promets de ne pas me faire mal. | and you promise you won't hurt me. |
| Maintenant, bébé, bébé, bébé, pourquoi veux tu me faire tant de mal (tant de mal, tant de mal, tant de mal) | Now baby, baby, baby Why d'you wanna Wanna hurt me so bad? |
| Tu me fais vraiment mal, je vais te faire revenir, te faire revenir | You really got me bad , I'm gonna get you back gonna get you back |
| Ne me force pas à te faire à nouveau mal ! | Don't make me hurt you again. |
| Ne me forcez pas à vous faire à nouveau mal ! | Don't make me hurt you again. |
| Ces mots me firent mal mais que dire, que faire? | These words cut me yet what could I do or I say? |
| Vous avez tous deux s'efforcent de me faire du mal. | You both are working to harm me. |
| Est ce pour cela que tu veux me faire du mal ? | Is that why you want to hurt me? |
| Est ce pour cela que vous voulez me faire du mal ? | Is that why you want to hurt me? |
| Protège moi de tous ceux qui veulent me faire du mal. | Keep me safe from all those who want to harm me. |
| Vous ne pouvez pas me faire de mal de toute façon. | You can't harm me in anyway. |
| Les types qui me causent des ennuis se font faire mal. | Guys who cause me trouble gotta get hurt. |
| Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid. | My joints ache when it gets cold. |
| J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit. | I found it difficult to make myself heard due to the noise. |
| Tant que quelqu'un ne veut pas me faire du mal à dessein... .. | As long as somebody doesn't want to hurt me on purpose... .. |
| Et tu es mal placé pour me dire de faire des économies. | You're hardly the one to lecture me about savings. |
| Pourquoi faut il me faire du mal, parce que je suis indépendant | Why does it hurt me, because I'm independent |
| Elle n'a pas voulu me faire de mal quand elle m'a reniée. | She didn't mean to harm me when she turned away. |
| Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement. | Initially I found it difficult to deal with my new environment. |
| Comment mauvaise maman me faire mal, je crains que ce n'est pas fini. | How bad mama me how bad, I'm afraid it's not over. |
| Vous avez fait tout cela juste pour me faire sentir mal sur vous. | You did all that just to make me feel bad about you. |
| C'était un incident isolé, et il n'allait jamais me faire du mal à nouveau. | It was an isolated incident, and he was never going to hurt me again. |
| A la dernière minute, je me dis, Je peux pas faire ça, C'est mal. | Then last minute, I'm thinking, 'Can't do this. This is wrong.' |
Recherches associées : Me Faire Mal à L'aise - Faire Mal - Faire Mal - Faire Mal - Faire Mal - Faire Mal - Faire Mal - Faire Mal - Mal Faire - Faire Mal - Me Prouver Mal - Me Traiter Mal - Me Sentais Mal - Me Comprendre Mal
