Traduction de "meilleur service" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Meilleur - traduction : Meilleur - traduction : Meilleur - traduction : Meilleur service - traduction : Service - traduction : Meilleur service - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Troisièmement, nous voulons le meilleur service possible. | Thirdly, we want the best possible service. |
| Pourtant, nous ne disposons pas d un meilleur service. | Yet we still do not have a better service. |
| Je pense que c'est le meilleur service à rendre à l'Europe aujourd'hui. | I think that is the best favour Europe can be done today. |
| Ce qu'il faut c'est qu'on ait un meilleur service que le sien. | Godfather, what we need is to do a better job than the widow. |
| D'autres disent que Uber offre un bien meilleur service que les taxis locaux. | Others claim that Uber offers far better service than local cabs. |
| J'estime que nous devons faire des institutions européennes le meilleur service public d'Europe. | The challenge is not to fall back into our old, wicked ways, not to suffer a relapse but to maintain the encouraging momentum that is offered to us in this budget. |
| Merci. Le meilleur service à me rendre est de disparaître de ma vue. | The only way you can be of service is to keep out of my sight. |
| Ces pratiques augmentent la flexibilité et permettent d assurer un meilleur service aux passagers. | These practices increase flexibility and allow a better provision of services to passengers. |
| C'est pour les usagers la garantie que espagnol ainsi que les autorités locales le le meilleur service leur sera rendu au meilleur | Its ability to manage Is been donated by COSOAMI (which in fact com of supreme importance, and must be pre prises the Spanish government and the local served. |
| Qu'est ce qui se passe ? Ils fournissent un meilleur service pas pire, mais mieux. | What happens? They give better service not worse, but better. |
| Il considère son service comme son meilleur coup, et monte souvent à la volée. | Just before the match began, he took another shot that was supposed to last for the duration of the match. |
| Ceci rendrait un meilleur service à la santé publique au sein de l'Union européenne. | This would greatly benefit public health in the European Union. |
| Chaque consommateur doit bénéficier d' un meilleur service que celui dont il dispose aujourd' hui , ou d' un service au moins équivalent . | Every customer must be better off than , or at least as well off as , today . |
| Merci à l'IMI, vous recevrez un service meilleur et plus rapide de la part des autorités publiques. | Thanks to IMl, you will receive better and quicker service from public authorities. |
| Ce serait le cas même si nous disposions du meilleur service communautaire d'inspection que nous puissions imaginer. | That would apply even if one had the best imaginable inspectorate in operation. |
| Se présenter devant le tribunal de La Haye est le meilleur service qu'il puisse rendre à son pays. | If so, standing trial in The Hague would be the best service he could render to his country. |
| Vos commentaires sont importants et ils nous aideront à savoir comment nous pouvons fournir le meilleur service possible. | Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. |
| Au début du , le National Park Service créa une piste plus sûre et plus moderne pour un meilleur accès. | In the early 20th century, the National Park Service constructed a safer, more modern trail for improved access. |
| Un meilleur service, plus de confort, une économie de temps, la sécurité et, si possible, des prix plus avantageux. | Better services, greater comfort, less travelling time, increased safety and possibly also lower prices. |
| Selon mon experience, le secteur prive est typiquement plus a meme d'offrir un meilleur service a un cout moins eleve. | We're talk about those two paths. But they lead in very different directions. |
| C'est le meilleur service que nous puissions lui rendre, et par là à l'Europe et à la paix du monde. | It is the best service we could render her, and thereby do the same for Europe and for peace in the world. |
| un meilleur service local dans certaines zones à la suite de la déréglementation, développant ainsi les transports à l'intérieur des régions | In addition, building materials are generally heavy and big, so that a trade over the country border will cause problems and high transport costs. Consequently, the local suppliers of building materials will enjoy the comparative advantage as before. |
| À cause de la récession, on en revient aux fondamentaux du commerce, à savoir satisfaire les clients par le meilleur service possible. | Because of the recession, some are learning to appreciate the basic laws of doing business like providing first rate service to customers. |
| Nous devons offrir un meilleur service à nos consommateurs et à nos entreprises grâce à une mise à jour des modalités d'application. | We have to serve our consumers and our companies better with up to date rules of application. |
| Elle devait intensifier la concurrence entre les transporteurs et déboucher sur une baisse des tarifs et sur un meilleur service global aux usagers. | It should encourage competition between carriers and lead to a drop in fares and better overall service for passengers. |
| Je ne veux pas dire par là que les personnes vivant en ville bénéficieraient d'un meilleur service que la population en milieu rural. | I am not saying that people who live in cities should get a better service than people in rural areas. |
| Contre la libéralisation, il faut promouvoir un service public portuaire coordonné à l'échelle européenne, garantissant le meilleur niveau de sécurité et de normes sociales. | In order to combat liberalisation, we must promote a public port service that is coordinated at European level and guarantees the highest possible levels of safety and social standards. |
| M. Simpson, je trouve que c'est une bonne chose, car j'obtiens de cette façon un service qui est à la fois meilleur et moins cher. | This, in my opinion Mr Simpson, is a good thing. In this way I get a better and cheaper service. |
| Cela démontre que l'objectif n'est pas un meilleur service au profit de l'usager, mais bien de réaliser, au moyen du dogme libéral, le marché intérieur. | This shows that the aim is not to achieve better service for the benefit of the user, but to actually create, using liberal dogma, the internal market. |
| Des réformes structurelles restent à faire, des réflexes corporatifs et protectionnistes sont à surmonter, mais ce ne sera pas en cassant un service public universel que nous obtiendrons un meilleur service et des prix plus bas pour les consommateurs. | Structural reforms still need to be carried out corporate and protectionist reflexes still need to be surmounted. It will not, however, be by demolishing a universal public service that we will obtain a better service and lower prices for consumers. |
| Il s'agissait du meilleur char britannique en service lors de la Seconde Guerre mondiale, et ce char lourd a tracé la voie menant au char universel. | This was the best British tank to see service in World War Il, and this heavy cruiser laid the way for the Capitol or Universal tank. |
| L' objectif était justement d' offrir un meilleur service, et c' est aussi l' utilisateur qui doit être au centre de la libéralisation de la poste. | The aim was simply to offer a better service and also to put the emphasis on the user in liberalising the postal services. |
| Mon meilleur ami m'a donné le meilleur conseil | Leave no stone unturned, leave your fears behind |
| Il est en quelque sorte valable de penser aux gouvernements comme à des entités entrant en compétition (apportant un meilleur service à leur peuple que d'autres gouvernements). | In another sense, however, it is valuable to think of governments as being in competition providing a more effective service to their people than other governments. |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | Said one of the maidens O father, employ him. Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest. |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | One of the two women said, O my father! Employ him indeed a strong and trustworthy employee is better. |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | Said one of the two women, 'Father, hire him surely the best man thou canst hire is the one strong and trusty.' |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | And said one of the twain O my father! hire him, for the best that thou canst hire is the strong and trustworthy one. |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | And said one of them (the two women) O my father! Hire him! Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy. |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | One of the two women said, Father, hire him the best employee for you is the strong and trustworthy. |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | One of the two women said Father, employ this man in your service. The best whom you might employ is he who is strong and trustworthy. |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | One of the two women said O my father! Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy. |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | One of the two women said, Father, hire him. Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man. |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | One of the two women said 'Father, hire him. The best who you can hire, is the strong, the honest' |
| L'une d'elles dit O mon père, engage le à ton service moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance . | One of the women said, O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy. |
Recherches associées : Meilleur Service Effort - Meilleur Service Possible - Un Meilleur Service - Meilleur Service Jamais - Offrir Un Meilleur Service - Meilleur Service De Qualité - Meilleur Niveau De Service - Meilleur Service à La Clientèle - Bien Meilleur - Meilleur Conseil
