Il faut donc changer, trouver la meilleure solution possible.	The great virtue of the Colombo report is that it puts us on our guard against short cuts that may cause us to lose our sense of direction.
La solution qui a été trouvée représente par conséquent la meilleure et peut être la seule solution possible.	Consequently, it is considered that the solution that has been reached is the best and perhaps the only one possible.
Il est aussi possible d'utiliser des pipettes à piston ce qui est la meilleure solution.	It is the act of examining or adjusting the quality of being near to the true value of a measuring device by comparison with a standard.
J'ai l'impression que le rapporteur a cherché la meilleure solution possible et a bien écouté les commentaires.	I am under the impression that the rapporteur has sought the best possible solution and has listened carefully to the comments.
C'est la meilleure solution.	It really can be done.
C'est la meilleure solution.	I think it best, darling.
l'honnêteté est la meilleure solution.	Honesty is the best policy.
C'est peutêtre la meilleure solution.	Maybe this is the best way.
La chirurgie est la meilleure solution.	Surgery is the best solution.
Ce n'est pas la meilleure solution.	It is not the best solution.
Cela semblait être la meilleure solution.	This seemed to be the best solution.
L Amérique doit trouver une meilleure solution.	America needs to find a better way.
f) présentation de la meilleure solution.	(f) presentation of the best solution.
C'est pour nous la meilleure solution.	We regard that as the better way.
Il y a une meilleure solution.	There is a better way.
Une solution possible	A potential solution
La définition de l'expression réserves déterminées que le Rapporteur spécial propose dans le projet de directive 3.1.2 est la meilleure solution possible.	The definition of the term specified reservations proposed by the Special Rapporteur in draft guideline 3.1.2 was the best possible solution.
Le Protocole offre la meilleure solution possible au problème des mines terrestres et est réaliste quant à l'application effective des dispositions adoptées.	We believe that the protocol offers the best possible solution to the landmine problem and is realistic from the viewpoint of effective implementation.
La meilleure solution serait de supprimer progressivement les MCM, lorsque cela est possible, c'est à dire sans relancer l'inflation ni la production.	SUTHERLAND, Member of the Commission. The honourable Member is referring to an open competition for the recruitment of engineers exclusively to work in the fields of mining safety, safety in the steel industry, the mining industry, health and safety at work, transport, Community aid to developing countries and the internal market.
Il devait y avoir une meilleure solution.	There had to be a better way.
Il devait y avoir une meilleure solution.	And indeed, there is a better way.
Il n'y a pas de meilleure solution.	There really is no better solution.
Je crois que c'est la meilleure solution.	I believe that is the right way forward.
Cela me paraît être la meilleure solution.	That appears to be the best solution to me.
Il doit certainement exister une meilleure solution.	Surely there is a better way.
Croismoi, Warren, ma solution est la meilleure.	Believe me, this way is better and cleaner.
Pour obtenir la meilleure hiérarchie possible	To ensure that you get the best hierarchy possible
Ceci est vu par plusieurs comme étant la meilleure solution possible compte tenu des circonstances, satisfaisant à la fois les francophones et les anglophones.	This was seen by many as the best possible solution in the circumstances, making both the French and English equally satisfied.
Pour moi, la meilleure solution et la meilleure méthode sont donc celles qui permettront	To me their anxiety and scepticism are understandable, although personally I see exciting and attractive prospects in the internal market.
Voyons si nous pouvons trouver une meilleure solution.	Let's see if we can come up with a better solution.
Je crois qu'il y a une meilleure solution.	I think there's a better solution.
La meilleure solution serait de supprimer ce paragraphe.	The best solution would be to delete the paragraph.
Cependant, cela n'a pas été possible et c'est donc le modèle d'Alicante qui constitue la seule solution envisageable, même si elle n'est pas la meilleure.	However, that has not proved possible and so we look forward to the introduction of the Alicante model, which, although perhaps not the best solution, is the only solution possible.
Et, en effet, il y a une meilleure solution.	And, indeed, there is a better way.
J'ai passé l'année dernière à chercher la meilleure solution.	I've spent the past year searching for the best solution.
La solution la plus simple est souvent la meilleure.	The simplest solution is often the best.
C apos est la solution qui semble la meilleure.	That seemed to be a better solution.
La meilleure solution consiste à changer souvent de position.	You must also make full use of the possibilities open to you.
Une autre option possible serait de fixer le même objectif relatif pour tous les pays, puis d'avoir recours aux mécanismes d'assouplissement pour trouver la meilleure solution.	Another option would be to set the same relative target for each country and then use flexibility mechanisms to find the best solution.
Une solution technique, donc, qui a rendu possible une solution politique.	So a technical solution has paved the way for a political solution.
pour faire de l'école, la meilleure expérience possible?	How do we use those to actually empower the physical learning environment ? to make the physical, the classroom , the best possible experience?
Nous devons lui garantir la meilleure protection possible.	We must do our best to protect it.
Mais une solution globale est possible.	There are of course many interrelated problems and some very complex prob lems, but a comprehensive solution is possible.
L'alliance tacite avec les USA est une bien meilleure solution.	Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative.
Cela prend du temps mais reste encore la meilleure solution.	That takes time, but it might be the best option left.

Recherches associées : Meilleure Solution - Meilleure Solution - Solution Possible - Solution Possible - Meilleure Note Possible - Meilleure Qualité Possible - Meilleure Lumière Possible - Meilleure Chance Possible - Meilleure Image Possible - Meilleure Façon Possible - Meilleure Manière Possible - Meilleure Expérience Possible - Meilleure Valeur Possible - Meilleure Affaire Possible

Display this page in English