Pour obtenir la meilleure hiérarchie possible	To ensure that you get the best hierarchy possible
pour faire de l'école, la meilleure expérience possible?	How do we use those to actually empower the physical learning environment ? to make the physical, the classroom , the best possible experience?
Nous devons lui garantir la meilleure protection possible.	We must do our best to protect it.
(exprimés si possible en valeur monétaire)	(monetised where possible)
Il faut donc changer, trouver la meilleure solution possible.	The great virtue of the Colombo report is that it puts us on our guard against short cuts that may cause us to lose our sense of direction.
Premièrement, nous réclamons une meilleure garantie de la valeur des rapports d'évaluation.	For those very reasons, Members here should be voting in favour of the van der Lek report and the Medina report that follows.
Dans ce contexte, la Commission étudiera de quelle façon un nouveau programme d'action pour l'environnement pourrait apporter la meilleure valeur ajoutée possible pour la politique environnementale dans un contexte très changeant.	Against this background, the Commission will consider how a new environment action programme could best provide added value in the rapidly evolving context for environment policy.
Ennuyeux les mâchoires ça tiendra la fiche de la meilleure manière possible	Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner
Malheureusement, jusqu'à aujourd'hui, l'Union n'a pas agi de la meilleure manière possible.	Regrettably, the Union has not acted in the most appropriate way up to now.
Il est possible de transporter humainement des animaux de valeur et il devrait être possible de traiter de la même manière des animaux de moindre valeur.	It is possible to transport valuable animals humanely and it should be possible also to treat lesser value animals in the same way.
C'est bien entendu possible lorsqu'il est question de valeur ajoutée.	Of course this is possible where added value is a factor.
laissez moi prendre une meilleure couleur cette valeur, cette valeur a13 fois le déterminant de sa matrice appelons la sa sous matrice .	Plus a1 3 times the determinant of its I guess you could call it its sub matrix.
La nouvelle loi a pour but d'apporter la meilleure assistance possible aux victimes.	The goal of the new Act is the best possible assistance to victims.
En matière d'efficacité énergétique, la tendance actuelle n'est pas toujours la meilleure possible.	The present trend in matters of energy efficiency is not always the best possible alternative, however.
Les prix cotés sur un marché actif constituent la meilleure indication de la juste valeur.	The best evidence of fair value is quoted prices in an active market.
Il est possible de requérir lire écrire la valeur d une grandeur.	It s possible to require to read to write the value of one dimension.
Dans les circonstances actuelles, une estimation prudente de la valeur du marché consisterait par conséquent à utiliser la meilleure approximation de la valeur comptable.	A prudent approximation of the market value would, therefore, in the current circumstances, be to use the best approximation of the book value.
AAA , qui n'est pas une façon de rire, mais précisément la meilleure note possible.	AAA is not a laugh but it is precisely the best possible rating.
Toutefois, l'Assemblée générale doit parfois trancher en s'efforçant de prendre la meilleure décision possible.	The General Assembly was, however, sometimes obliged to make decisions and tried to make the best possible choice.
La meilleure méthode consiste à utiliser autant que possible les données comptables des entreprises.	The first suitable method is to use the accounting data of the companies as much as possible.
Bloch von Blottnitz lutter pour la meilleure protection possible des générations actuelles et futures.	Bloch von Blottnitz acceptable is good for the health.
Un contrôle alimentaire adéquat est important pour garantir la meilleure protection possible des consommateurs.	Adequate food controls are important in order to guarantee the greatest possible protection of consumers.
Messieurs, si j'investis de l'argent dans ce spectacle, je veux la meilleure musique possible.	I tell you, gentlemen. If I'm going to put any money into this show I want to be sure that we get the best music possible. You're absolutely right.
La remboursabilité à la valeur nominale devrait être possible à tout moment .	Redemption should always be possible at any time , at par value .
Classifier ces maladies devrait refléter la meilleure collaboration possible entre la science et la politique.	Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics.
Il devrait alors être possible d' avoir pour objectif d' égaler la meilleure norme mondiale .	it may then be possible to aim to match the best standard world wide .
Nous recevions la meilleure éducation possible au fait, nous allions tous les jours à l école.	'We had the best of educations in fact, we went to school every day '
Il est aussi possible d'utiliser des pipettes à piston ce qui est la meilleure solution.	It is the act of examining or adjusting the quality of being near to the true value of a measuring device by comparison with a standard.
Cette erreur s'appelle illusion monétaire, c'est la croyance qu'une unité de compte nationale constitue la meilleure mesure de valeur, alors même que sa valeur réelle est instable.	The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.
Une fois que nous avons convenu de la meilleure traduction possible, nous les publions en ligne.	Once we agree on the most suitable translation, we upload it to the website.
Nous devons nous reposer sur les autres, et modeler le processus de la meilleure façon possible.	We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
Ça prend la meilleure forme possible de façon à vous inciter à renoncer à cette opportunité.	It takes the best form it can take in order to entice you to move away from this opportunity.
En tout cas, je voudrais vous garantir que nous allons essayer d'effectuer la meilleure étude possible.	More measures of a legislative nature are necessary for that.
Nous pensons que les résultats des négociations représentent la meilleure issue possible et un accord équitable.	The results of the negotiations do, we feel, reflect the best possible outcome and a fair agreement.
Il est cependant possible , pour des paiements urgents , de payer un service à valeur ajoutée et d' obtenir un règlement valeur jour .	32 However , for urgent payments it is possible to pay for a value added service to get same day settlement .
Convertit une chaîne en une valeur à virgule flottante à double précision. Si ce n'est pas possible, utilise la valeur par défaut.	Convert a string to a double precision floating point value. If not possible, use the default value.
Note Si le véhicule ne peut pas atteindre la valeur de décélération prescrite, les freinages sont exécutés à la valeur maximale possible.	Note that if the vehicle is unable to achieve the specified vehicle deceleration rate, these stops are carried out at the maximum achievable value.
Pour avoir la meilleure main au Texas Holdem poker, il est nécessaire d avoir la meilleure combinaison possible de 5 cartes parmi les 7 dont le joueur dispose.	Because the cards are dealt randomly and outside the control of the players, each player attempts to control the amount of money in the pot based either on the hand they are holding,or on their prediction as to what their opponents may be holding.
L'espace est une commodité de grande valeur. Gardez libre autant de réserves que possible.	Space is a valuable commodity. Keep as many of the Reserve piles free as possible.
La valeur de private est aussi possible, et est légèrement plus restrictive que public.	A value of public permits caching by proxies and the client, whereas private disallows caching by proxies and permits the client to cache the contents.
Donc à n'importe quelle valeur de x possible il y a un y correspondant.	So every number that x could be there's a corresponding y.
Si cela n'est pas possible, l'employeur assurera un travail similaire ou de même valeur.	If it is not possible the employer will provide similar work or work of the same value.
Lorsque cela n'est pas possible, l'employeur assure un travail similaire ou de même valeur.	If it is not possible the employer provides similar work or work of the same value.
L'objectif principal de tous ces changements est de permettre aux gens d'être à l'aise autant que possible afin qu'ils puissent avoir une meilleure performance ou une meilleure inventivité.	The main goal behind all changes to the culture of the startup workplace, or a company hiring workers from a startup to do similar work, is to make the people feel as comfortable as possible so they can have the best performance in the office .
Enfin, il y aura bien sûr lieu d'assurer une meilleure coordination, la meilleure coordination possible, entre le procureur européen et les structures que sont l'OLAF, Eurojust et Europol.	Lastly, it will of course also be important to guarantee better coordination, indeed the best coordination possible, between the European Prosecutor and the structures of OLAF, Eurojust and Europol.

Recherches associées : Meilleure Valeur - Meilleure Valeur - Meilleure Note Possible - Meilleure Qualité Possible - Meilleure Lumière Possible - Meilleure Chance Possible - Meilleure Image Possible - Meilleure Façon Possible - Meilleure Manière Possible - Meilleure Solution Possible - Meilleure Expérience Possible - Meilleure Affaire Possible - Meilleure Forme Possible - Meilleure Livraison Possible

Display this page in English