Un mensonge par omission.	A Lie by omission.
C'est une faute par omission.	This is a sin of omission.
Omission	Gap
Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge.	A lie, told by a sensible man, remains a lie.
Omission d'un tableau.	Skipping a table.
omission de repas,	missed meals,
Pourquoi cette omission ?	Why is this?
Pourquoi cette omission?	Why not?
Omission du répertoire électronique	Skipping pager
Elle a, par omission et par commission, contribué à compromettre la dignité de sa position.	She has, by omission and commission, helped compromise the dignity of the position.
Ce n'est pas seulement une question de passivité et de péchés par omission.	It is not just a question of passivity and sins of omission.
Le mensonge entraîne le mensonge.	Lies beget more lies.
Omission de la liste des tâches	Skipping tasklist
Cette omission est patente et honteuse.	I want to make three appeals at this stage.
Pareille omission est patente et honteuse.	The invasion of Kuwait also has to be condemned.
Cette directive rectifiera cette grave omission.	This directive will rectify this serious omission.
La Chambre a jugé que le comportement de Rutaganira constituait une complicité par omission.	Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity.
Il s'agit d'une omission capitale. Par conséquent, nous appuyerons les propositions de la Commission.	Hence the role that the Commission ought to play, and hence also our support for the report by Mr Remade, whom we thank for his work in preparing it.
C'est un mensonge C'est un mensonge	It's a lie It's a lie
Et le mensonge sera effacé par le déguisement.	And the lie will go away with the help of changing clothes.
J'ai pensé que c'était une omission essentielle.	I thought that this was a crucial omission.
Il convient de remédier à cette omission.	That omission should be corrected.
Qu apos il veuille excuser cette omission.	I apologize for this omission.
Le fichier semble corrompu. Omission d'un tableau.	The file seems to be corrupt. Skipping a table.
J'estime qu'il s'agit là d'une omission évidente.	Irish production is less than 65 of the European average in all major farm products.
N'est ce pas là une omission singulière?	May I remind the House quickly of a number of key points.
Ce n'est que du mensonge, du fichu mensonge, du mensonge gratuit! Un point, c'est tout.	Then, in practice, this resistence is exploited in order to use pesticides in greater quantities.
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	The Thamud denied (the truth) in their perverseness
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	The tribe of Thamud denied with rebellion.
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	Thamood cried lies in their insolence
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	Thamud belied in their exorbitance.
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	Thamud (people) denied (their Prophet) through their transgression (by rejecting the true Faith of Islamic Monotheism, and by following polytheism, and by committing every kind of sin).
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	Thamood denied in its pride.
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	In their presumptuous insolence the Thamud called the Truth a lie
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	The people of Thamud denied Allah s signs out of their rebellion,
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	Thamood belied in their pride
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	Thamud denied their prophet by reason of their transgression,
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	The people of Thamud rejected (the truth) as a result of their rebelliousness
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	Samood gave the lie (to the truth) in their inordinacy,
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	The Thamud tribe rejected the truth because of their arrogance,
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,	The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong doing,
Au sens du présent article, l apos expression apos par action ou par omission apos recouvre les comportements suivants	Such actions or omissions include
Mensonge !	Who is he kidding?
Mensonge !	It was meant to collapse during the first few hours of battle.

Recherches associées : Mensonge Par - Par Omission - Par Omission - Par Omission - Et Par Omission - Omission Par Négligence

Display this page in English