Traduction de "mes travaux récents" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Travaux - traduction :

Mes travaux récents - traduction :

Mots clés : Recent Recent Developments Events Recently Labor Construction Community Service Works

Exemples (Sources externes, non examinées)

Mes récents écrits portaient sur	Recent writings on
Eh bien, la conclusion de mes récents travaux c'est qu'il va falloir organiser, tout simplement, c'est extrêmement facile, une nouvelle controverse.	The conclusion of my talk is we'll have to organize it, really simple. It's extremely simple, we need a new controversy.
Parmi mes projets récents, figuraient Enfances volées ,	Among my recent projects were Stolen Childhoods , the first feature length documentary on global child labor.
Dans mes livres récents, en particulier dans	In my recent books, in particular
Parmi les travaux récents de la Sous Commission dans ce domaine, on retiendra	For example, recent work of the Sub Commission in this field includes
Un de mes projets récents concerne les cars de tourisme qui traversent Paris.	One of my recent projects concerns tour buses that come through Paris.
Et ses premiers travaux avaient des similitudes avec mes premiers travaux.	and his early work had a resemblance to my early work.
Je revis la fidèle compagne de mes travaux et de mes plaisirs.	There looked down upon me the faithful companion of my labours and my recreations.
A CN.9 382 Bibliographie des écrits récents ayant trait aux travaux de la CNUDCI	A CN.9 382 Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
Ainsi, de récents travaux dans ce domaine ont permis l'adoption du terme patrimoine bioculturel collectif .	Recent work in this area has, for example, adopted the term collective biocultural heritage to describe the protected subject matter.
A CN.9 402 Bibliographie des écrits récents ayant trait aux travaux de la CNUDCI	A CN.9 402 Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
Ces travaux vont pouvoir mettre à profit les récents progrès européens en matière spatiale (satellites).	The Community is currently pursuing mapmaking work for a better knowledge of the type and use of land.
Maryam Ashrafi (MA) Après mes projets récents, j'ai trouvé très risqué de retourner en Iran.	Maryam Ashrafi (MA) Following my recent projects, I have found it quite unsafe to travel back to Iran.
La Commission sera également saisie d'une bibliographie d'ouvrages récents concernant ses travaux (A CN.9 588).	The Commission will also have before it a bibliography of recent writings related to its work (A CN.9 588).
Tu trouveras peutêtre mes travaux ridicules ou répugnants.	Perhaps you will regard my work with ridicule or even with distaste.
L'auteur y critique les travaux récents de trois historiens allemands Andreas Hillgruber, Michael Stürmer et Ernst Nolte.	Many of the left wing participants in the Historikerstreit were to claim that this museum was meant to exonerate the German past, and asserted that there was a connection between the proposed museum, the government, and the views of such historians as Michael Stürmer, Ernst Nolte and Andreas Hillgruber.
J'aimerais, donc, vous montrer quelques uns de mes travaux.	So here are some of the works I would like to show you.
Les deux séries consistent en séminaires hebdomadaires auxquels sont conviés des chercheurs externes pour présenter leurs travaux récents .	The two series comprise weekly seminars at which external researchers are invited to present their recent work at the ECB .
Les deux séries incluent des séminaires hebdomadaires auxquels sont conviés des chercheurs externes pour présenter leurs récents travaux .	The two series comprise weekly seminars to which external researchers are invited to present their recent work .
Vous serez celui qui parlera de mes travaux au monde.	So, you will be the one to tell the world of my work.
NEW YORK De récents travaux laissent penser que le taux de contraction de l'économie mondiale serait à la baisse.	New York Recent data suggest that the rate of contraction in the world economy may be slowing.
1895 À propos du Roman d'un inverti et de quelques travaux récents sur l'inversion sexuelle , AAC , X 1895, pp.	1895 A propos du Roman d'un inverti et de quelques travaux récents sur l'inversion sexuelle , AAC , X 1895, pp.
Nous partageons son interprétation des récents actes de terrorisme et de leurs répercussions probables sur les travaux du Comité.	We share his perceptions on the recent episodes of terrorism and on their probable impact on the work of the 1267 Committee.
De récents travaux de l'OMC, de la CNUCED et de l'OCDE ont mis particulièrement l'accent sur les biens environnementaux.	Recent work in the WTO, UNCTAD and the OECD has paid special attention to environmental goods (EGs).
Ce message m est apparu comme une évidence lors de mes voyages récents à Pékin, Shanghai, Chongqing et Hong Kong.	That message came through loud and clear in my recent travels to Beijing, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong.
Mes services et moi avons suivi de très près vos travaux.	My services and I followed your work very closely.
En effet, de récents travaux en théorie économique montrent que le contrôle de capitaux peut effectivement être une mesure optimale.	Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.
Mais les récents travaux demandés par le Sénat français indiquent que seul l'impôt indirect doit être bien harmonisé (CERDP, 1990).	But recent work commissioned by the French Senate suggests that only indirect taxation is in need of greater harmonization (CERDP, 1990).
Toutefois, comme les travaux de recherche récents du Forum l'avaient montré, un certain nombre d'obstacles empêchaient le développement de ces partenariats.	However, as recent research by the WEF had shown, a number of obstacles impeded the scaling up of such partnerships.
Nous avons la certitude que les événements les plus récents nous ont permis de mieux cerner la conclusion des travaux du Tribunal.	We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view.
À l'exposition du Palais de la culture Nevskiy où se trouvaient mes travaux.	At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed.
Cela me rappelle un de mes travaux qui je pense est très important.	That reminds me of one of my works, which I think is very important.
J'adresse toutes mes félicitations à ceux qui leur expliquent les travaux du Parlement.	Many congratulations to those who are explaining the workings of Parliament to them.
Récents	Reset
343. La Commission a pris note avec satisfaction de la bibliographie des ouvrages récents se rapportant à ses travaux (A CN.9 382).	343. The Commission noted with appreciation the bibliography of recent writings related to the work of the Commission (A CN.9 382).
Des travaux récents ont montré qu au moins les six premiers niveaux de vibration doivent être pris en considération par bâtir un modèle satisfaisant.	At least the first six levels of vibration should be taken into consideration in order to build a satisfactory model.
Les événements tragiques récents en Jordanie prouvent l'importance des travaux du Conseil pour lutter contre le terrorisme et contre les autres menaces mondiales.	The recent tragic events in Jordan demonstrate the importance of the Council's work in combating terrorism and other global threats.
256. La Commission a pris note avec satisfaction de la bibliographie des ouvrages récents se rapportant à ses travaux (A CN.9 402).	256. The Commission noted with appreciation the bibliography of recent writings related to the work of the Commission (A CN.9 402).
Ces récents événements ont confirmé, à mes yeux, le fait que la nouvelle approche de la sécurité alimentaire va dans la bonne direction.	These recent events confirmed for me that our new approach to food safety is going in the right direction.
Un an après mes travaux, j'ai reçu ceci sans en avoir fait la demande.	And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.
De récents travaux montrent que le déficit commercial des Etats Unis est passé de 60 milliards de dollars par mois à seulement 26 milliards.	The US trade deficit has declined from 60 billion a month to just 26 billion, according to the most recent data.
Fichiers récents	Icon File
Projets récents	Recent Projects
Projets récents	Recent Projects
Projets récents	Recent projects

Recherches associées : Nos Travaux Récents - Des Travaux Plus Récents - Les Plus Récents Travaux - Articles Récents - Exemples Récents - Récents Progrès - Documents Récents - Chiffres Récents - Articles Récents - Commentaires Récents - Incidents Récents - Fichiers Récents - Jeux Récents - Modèles Récents

Display this page in English