Traduction de "met la pression sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pression - traduction : Pression - traduction : Met la pression sur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela met une pression énorme sur le Groenland. | That puts a lot of pressure on Greenland. |
| Il me met vraiment la pression. | He is really putting the squeeze on me. |
| C'est la surpopulation qui met tant de pression sur les droits des enfants et sur notre planète. | About how population is the thing putting all this pressure on children's rights and... on our planet. |
| Je me fiche de la pression que me mettent les Américains ou de la pression que le reste de l'armée met sur moi. | So he's the only person in this whole narrative where I'll say he was an unambiguous good guy. |
| La guerre au Yémen met les pays voisins sous pression croissante | Coalition war to rescue Yemen ppl from suffering. |
| Elle met la pression au conseil de la prison qui me menace. | They're on the prison board's neck, and the board's on mine. |
| Cette variabilité tient au degré d'aridité, combiné à la pression que la population met sur les ressources de l'écosystème. | This variability is driven by the degree of aridity combined with the pressure people put on the ecosystem's resources. |
| encore signifie assez . Que nous met sous pression, encore nous permet de nous détendre. | Still means enough. Only puts on the pressure, still gives you peace. |
| Il met également les services de gestion urbaine en désaccord avec les écologistes, qui font campagne pour des restrictions sur le développement afin d'alléger la pression sur les forêts et sur les bassins versants. | It also puts city managers at odds with environmentalists, who campaign for restrictions on development to ease pressure on forests and watersheds. |
| Arrêter la pression sur moi. | Stop pressuring me. |
| Cela conforte les critiques de la BCE comme Sarkozy, et par ailleurs les met sous pression pour qu ils abandonnent la tendance inflationniste de la Banque centrale à cause de ses effets sur l euro. | It gives comfort to ECB critics like Sarkozy, and otherwise puts pressure on them to drop the central bank s inflationary bias because of its effect on the euro. |
| En outre, la pression pour la libéralisation des services met en danger leurs services publics, tels que l'eau, l'énergie, les communications, la santé et l'éducation. | Moreover, pressure in favour of the liberalisation of services endangers their public services, such as water, energy, communications, health and education. |
| Ça met la honte sur les filles. | It brings shame on girls. |
| Cela met le doigt sur... la Vérité. | It's pointing to... the Truth. |
| La mère met le sucrier sur la table. | The mother puts the sugar bowl on the table. |
| La pression se fait sentir sur lui. | The pressure is getting to him. |
| Maintenez la pression sur la peau durant l injection | Do maintain pressure on the skin during the injection |
| Et le vieillissement des populations (conséquence de l'allongement de la durée de vie et de la baisse de la fertilité) met les finances publiques sous pression. | And aging populations a result of rising longevity and declining fertility are putting pressure on public finances. |
| On met l'accent sur la force plutôt que sur l'action. | On met I'accent sur la force plutôt que sur I'action. |
| Jenna met une nouvelle proposition sur la table | And Jenna brings a new proposal to the table |
| Le rameur met la faute sur son aviron. | The rower blames his oar. |
| La réduction de la pression démographique sur la forêt | Reducing demographic pressure on forests. |
| Mais cela met du désordre sur le plateau, du coup, on met juste la main comme ça. | But it kind of messes up the board, so we just put the hand like this. |
| La pression sur les militants continue, elle aussi. | Pressure on the activists continues, too. |
| Ne relâchez pas la pression sur le piston! | Do not release the pressure on the plunger! |
| Ne pas relâcher la pression sur le piston | Do not release the pressure on the plunger. |
| Lutter contre la pression qui s'exerce sur l'environnement | Addressing environmental pressures |
| Cela revient à déplacer la pression sur eux. | The pressure is then on them. |
| La pression sur les Européens sera plus forte. | The strain on the Europeans will be greater. |
| Ne relâchez pas la pression sur M. Guzmán. | Keep pressuring Mr. Guzmán. |
| Certains internautes trouvent en effet que Baihe met en avant des valeurs conjugales négatives en se servant de la pitié filiale comme moyen de pression. | The commercial has triggered a lot of complaints online, saying it s trying to promote wrong marriage values by taking advantage of family kinship. |
| Cela signifie une pression accrue sur les ressources naturelles, cela signifie une pression accrue sur l'environnement. | This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment. |
| Qu'elle met en location sur ? | Which she to lets on ? |
| Il met l'accent sur l'éducation. | It puts a lot of emphasis on education. |
| Il met également en œuvre une stratégie favorable aux pauvres qui met l'accent sur la croissance et l'emploi. | It was also implementing a pro poor strategy that favoured growth and employment. |
| Cela suppose une pression sur | The Vietnamese forces have now |
| Faisons également pression sur eux. | We should put pressure on them too. |
| Brésil La pression monte contre la Loi sur la cybercriminalité | Brazil Amplified conversations to fight the Digital Crimes Bill Global Voices |
| SenamBeheton Ouattara met l'accent sur la continuité de l état. | SenamBeheton Ouattara stresses the country's continuity. |
| Vide tes poches et met tout sur la table. | Empty your pockets and put everything on the table. |
| Toutefois, la loi met des restrictions sur ce point. | However, the law does stipulate restrictions in this area. |
| C'est sur ces points que la formation met l'accent. | And this is what is focused in this course. |
| Le programme TRAINFORTRADE met l'accent sur la formation régionale. | The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. |
| Cet accord nous met toutefois sur la bonne voie. | This agreement, however, takes us in the right direction. |
| Il met de la colle partout sur tes murs. | Slapping stickem all over your walls. |
Recherches associées : Met L'accent Sur - Met L'accent Sur - Met Sur Disque - La Pression Sur - Met - Met - Pression Sur - Met L'accent Sur La Valeur - Met L'accent Sur La Fourniture - Il Met L'accent Sur - Il Met L'accent Sur - Il Met L'accent Sur - Il Met L'accent Sur - Appuyez Sur La Pression
