Traduction de "la pression sur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pression - traduction : Pression - traduction : La pression sur - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Arrêter la pression sur moi.
Stop pressuring me.
La pression se fait sentir sur lui.
The pressure is getting to him.
Maintenez la pression sur la peau durant l injection
Do maintain pressure on the skin during the injection
La réduction de la pression démographique sur la forêt
Reducing demographic pressure on forests.
La pression sur les militants continue, elle aussi.
Pressure on the activists continues, too.
Ne relâchez pas la pression sur le piston!
Do not release the pressure on the plunger!
Ne pas relâcher la pression sur le piston
Do not release the pressure on the plunger.
Lutter contre la pression qui s'exerce sur l'environnement
Addressing environmental pressures
Cela revient à déplacer la pression sur eux.
The pressure is then on them.
La pression sur les Européens sera plus forte.
The strain on the Europeans will be greater.
Ne relâchez pas la pression sur M. Guzmán.
Keep pressuring Mr. Guzmán.
Cela signifie une pression accrue sur les ressources naturelles, cela signifie une pression accrue sur l'environnement.
This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment.
Cela suppose une pression sur
The Vietnamese forces have now
Faisons également pression sur eux.
We should put pressure on them too.
Brésil La pression monte contre la Loi sur la cybercriminalité
Brazil Amplified conversations to fight the Digital Crimes Bill Global Voices
La pression sur les ressources des réserves naturelles s'accentuera.
Pressure on the reserves from livestock will continue.
(1) la pression migratoire sur l Union européenne et ou
(1) the immigration pressure on the EU, and or
Ils poursuivent la politique de pression sur les prix.
Many measures are taken which do not solve the problems.
D' où une certaine pression exercée sur la coalition.
That is why the coalition has come under pressure.
La pression sur les jeunes et les familles augmente.
The pressure is increasing upon young people and families.
Qui peut mettre la pression sur le gouvernement d'Israël?
Who can bring pressure to bear on the government in Israel?
Placer la pompe TSC dans l'ouverture gauche et raccorder le tuyau haute pression au filtre haute pression sur la machine
Place the TSC pump in the left side opening and connect the high pressure hose to the high pressure filter on the machine
Le lobby de la bière fait pression sur la Russie !
The beer lobby is coercing Russia!
Le problème est que nous mettons une pression quadruple sur cette pauvre planète, une pression quadruple qui, pour première pression, subit l'accroissement de la population, bien sûr.
The trouble is we're putting a quadruple sqeeze on this poor planet, a quadruple sqeeze, which, as its first squeeze, has population growth of course.
Pourquoi devraisje faire pression sur Gordon ?
Why should I put the pressure on Gordon?
Cette situation exerce une pression à la baisse sur la monnaie.
This will put downward pressureon the currency.
décision entraînerait une pression à la hausse sur les commissions .
In a market with insufficient competition , such a decision would lead to upward pressure on fees .
Le régulateur des médias russes relâche la pression sur Google
Russian Media Regulator Backpedals on Google Pressure Global Voices
Le gouvernement britannique mit la pression sur l'empereur français, Napoleon .
The British Government began placing pressure on the French Emperor, Napoleon I.
Toutefois, la pression exercée sur le personnel est devenue insupportable.
However, the pressure on staff is unsustainable.
Sur la pression de coupe, le copeau glisse mieux sur la surface d'attaque de l'outil.
The best course of action in such situations is to return it to the manufacturer where it can be processed as a part of fresh batches.
Je me fiche de la pression que me mettent les Américains ou de la pression que le reste de l'armée met sur moi.
So he's the only person in this whole narrative where I'll say he was an unambiguous good guy.
Oh, vous voulez faire pression sur moi.
Oh, you want to screw me.
Allez vous faire pression sur les pays?
Do you perhaps intend to put these countries under pressure?
Nous devons faire pression sur le gouvernement.
We must apply pressure on the government.
Contrôle de la détente sur la gâchette des fusils ont moins de pression environ 2 livres, le sentir sur vos doigts et la même pression sur le doigt est réalisé sur le déclencheur, vous serez précis.
Trigger control on the trigger of the Rifles have less pressure about 2 pounds, feel it on your fingers and the same pressure on the finger is made on the trigger, you will be accurate.
é ris to au Maintenez la pression sur la peau durant l injection
ed is or Do maintain pressure on
Monsieur le Président, l' élargissement augmentera la pression sur la marge budgétaire.
Mr President, enlargement will increase pressure on the margin of the budget.
las, je suis convaincu de la pression mise sur les pilotes.
Sadly, I do believe in the pressure put on pilots.
Enfin, la pression financière sur l Italie monte de plus en plus.
Financial pressure on Italy is now mounting.
Il est certain que cela va mettre la pression sur l'Etat.
This will certainly put pressure on the government.
Pensez que la pression est sur le côté, pas à plat.
Think of the pressure as going sideways. Not going straight down.
pression à exercer sur la touche de 0,25 à 1,5 newton,
(ix) operating force between 0.25 and 1.5 newtons
C'est pourquoi nous devons maintenir la pression sur le dictateur irakien.
That is why we must maintain pressure on this Iraqi dictator.
augmentation de la pression artérielle, diminution de la pression artérielle
blood pressure increased, blood pressure decreased thirst chest pain

 

Recherches associées : Pression Sur - Appuyez Sur La Pression - Pression Sur La Liquidité - Pression Sur La Biodiversité - Pression Sur La Rentabilité - Met La Pression Sur - Baisse Sur La Pression - Mettre La Pression Sur - Travail Sur La Pression - La Pression Sur L'apprentissage - Faire Pression Sur - Pression Sur Vous - Pression Sur Lui - La Pression