Traduction de "mieux comprendre au sujet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comprendre - traduction : Comprendre - traduction : Comprendre - traduction : Comprendre - traduction : Sujet - traduction : Comprendre - traduction : Sujet - traduction : Mieux - traduction : Mieux - traduction : Mieux comprendre au sujet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Mieux comprendre, mieux éduquer... | Better understanding and more education needed |
Au mieux, cet argument s avère hors sujet. | This argument is, at best, irrelevant. |
Nous commençons à comprendre mieux. | We're beginning to understand better. |
J'aurais aimé mieux vous comprendre. | I wish I could understand you better. |
Agence visant à mieux comprendre | Sverige Birgitta BRATTHALL Anders BROSTRÖM |
Fait participer l'audience au sujet mieux que l'éditorial habituel. | Engages the audience in the topic a lot better then a regular opinion column. |
Ce travail devrait permettre de mieux comprendre les problèmes et de mieux identifier les perspectives au niveau national. | That work should lead to a better understanding of problems and identification of opportunities at the national level. |
Pour mieux comprendre, prenons l'exemple du Nigeria. | To see why, consider Nigeria. |
J'ai l'impression de mieux comprendre ce mystère. | I feel like I understand more of this mystery. |
Je dessine pour mieux comprendre les choses. | I draw to better understand things. |
Mieux comprendre les consommateurs et les marchés | A better understanding of consumers and markets |
mieux comprendre les consommateurs et les marchés | a better understanding of consumers and markets |
Je me suis rendu au Bhoutan pour mieux comprendre comment ce BNB était appliqué. | I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied. |
Lors d un récent voyage au Moyen Orient, j ai essayé de mieux comprendre la crise. | On a recent trip through the Middle East, I attempted to gain a better understanding of the crisis. |
L apos objectif serait ici de mieux comprendre les questions liées au déplacement interne. | The objective of the country profiles will be to understand more fully the issues related to internal displacement. |
Et ça c'est la chose la plus important à comprendre au sujet d'une fonction. | And this is important thing to realize about a function. |
L'un, de comprendre l'impact de nos technologies sur l'environnement, et comment mieux comprendre l'environnement. | One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, |
J'ai appris, appris à mieux apprécier et à mieux comprendre le moment présent. | It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment. |
actions destinées à faire mieux connaître et mieux comprendre les questions de handicap | actions providing for better awareness and understanding of disability issues |
Je suis mathématicien. Nous aimerions comprendre mieux cela. | I'm a mathematician. We would like to be able to understand better. |
Pour mieux comprendre les différences, consultez cet article . | To learn up on the differences, see this article. |
Tom aurait aimé pouvoir mieux comprendre le français. | Tom wished he could understand French better. |
Comment pourrions nous donc mieux comprendre tout ça ? | So, how could we make better sense about this? |
Nul ne saura te comprendre mieux que moi | Nul ne saura te comprendre mieux que moi, Nobody will be able to understand you better than I do |
Essayons de comprendre un peu mieux la situation. | Let's try to understand the situation a little bit better. |
(2) Mieux comprendre et promouvoir l'accessibilité du web | (2) Improve the understanding of and promote web accessibility |
Vous commencez à mieux comprendre le mot capitulation? | Now maybe you understand what I meant by submission. |
La crise a permis aux médecins de mieux comprendre comment détecter un empoisonnement au méthylmercure. | The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning. |
Nous ferions mieux de faire quelque chose au sujet de cette fuite. | We'd better do something about this leak. |
Nos discussions m'ont permis de mieux comprendre la complexité du sujet et je tiens surtout à lui adresser des éloges publiques pour sa remarquable ouverture d'esprit. | Thanks to our discussions, I have gained a much deeper insight into the complexity of the matter and I would especially praise him here in public for his openness. |
J'ai appris à mieux apprécier, comprendre le moment présent. | It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment. |
Le mieux est de ne pas essayer de comprendre. | It's best we don't try and work it out. |
Mais nous allons devoir le comprendre un peu mieux. | But we are going to have to understand it a bit better. |
Action 1 Mieux comprendre les consommateurs et les marchés | Action 1 a better understanding of consumers and markets |
Ainsi, nous pourrons mieux comprendre l'être humain et les arguments si nous comprenons mieux la langue. | You'd need to take a linguistics course for that. |
Des témoignages qui nous aident à mieux comprendre la tragédie. | The stories help us to understand the tragedy. |
J'avais l'impression de mieux comprendre le monde grâce aux photographies. | I felt that with photographs I understood the world better. |
Nous essayons juste de comprendre un peu mieux les choses. | This is really just our attempt to understand things a little bit better |
L'abondante correspondance de Van Gogh permet de mieux le comprendre. | Letters The most comprehensive primary source for the understanding of Van Gogh as an artist and as a man is the collection of letters between him and his younger brother, art dealer Theo van Gogh. |
Examinons un aperçu rapide du système pour mieux comprendre cela. | So let's look at a quick system overview to better understand this. |
Nous devons essayer de mieux comprendre ce qui se passe. | We need to understand better what's going on. |
Son travail a permis de mieux comprendre les radicaux méthylés. | His work in this field led to an increased understanding of the methyl radical. |
Mieux comprendre la pauvreté et l'exclusion sociale évolution politique récente | A better understanding of poverty and social exclusion recent policy developments |
Il est désormais nécessaire de mieux comprendre les flux d'investissements. | A need for more insight into the investment flows has arisen. |
Je me ferai mieux comprendre en vous racontant une histoire. | Maybe I could illustrate it better if I told you a story. |
Recherches associées : Comprendre Au Sujet - Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Comprendre Au Sujet De - Pour Mieux Comprendre - De Mieux Comprendre - Mieux Le Comprendre - Pour Mieux Comprendre - Peut Mieux Comprendre - Pour Mieux Comprendre