2) le capital minimum requis.	2) minimum capital requirement.
Le PNUD a également tendance à ne solliciter strictement que le nombre minimum de soumissions requis.	There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.
Les obligations précitées constituent le minimum requis .	The above are minimum requirements .
6.4 Il convient de supprimer le droit de l'organisateur d'annuler le forfait si le nombre minimum de personnes requis n'est pas atteint.	6.4 The right of the organiser to cancel the package if the minimum number of persons required is not reached should be deleted.
Les candidats qui n'ont pas l'âge minimum requis sont rejetés.	Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage.
Les 780 nouveaux postes constituent un minimum requis pour gérer l'intégration.	The 780 new posts are the minimum required to manage integration.
(c) nombre total d'équipements requis	(c) overall numbers of required equipment
c) nombre total d'équipements requis	(c) overall numbers of required equipment
Nombre de joueurs minimum	Minimal Players
(nombre minimum d heures allouées)	(with a minimum time allocation)
La présente directive se limite au strict minimum requis pour atteindre cet objectif .	This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Tout complément d'information requis constitue le minimum nécessaire pour terminer l'évaluation des risques.	Any such additional data requested shall be the minimum necessary to complete such a risk assessment.
Pour ce qui est des modalités en question, il est seulement prévu de modifier le nombre minimum de députés requis pour présenter une proposition de résolution à l'issue du débat, nombre de dé	It is to be regretted, moreover, that the quest for compromise with the Right led the rapporteur to delete paragraph 8, which reaffirmed 'the centrality of the fight against unemployment'.
Le calendrier d' introduction établi ci dessus a défini le minimum requis des BCN .	100 Cash 100 Loan 100 Loan
Un minimum de deux pour cent, comme nous l'avons évoqué ici même, est requis.	The 2 minimum that has been suggested here should certainly be respected.
c) Rationaliser le Département et alléger sa structure hiérarchique pour en ramener le nombre de niveaux au minimum requis par le volume et la complexité de ses activités.	(c) A lean, streamlined department with minimum levels of management consistent with the scope and depth of activity.
Le nombre maximum d'échantillons est inférieur au nombre minimum.	Maximum number of samples lower than minimum number.
Nombre requis de pêcheurs mauritaniens à embarquer	The FMC of Mauritania shall immediately inform the FMC of the flag State and the European Union of any interruption in receiving consecutive position messages from a vessel holding a fishing authorisation, where the vessel concerned has not notified its departure from the Mauritanian fishing zone.
b) L'âge minimum requis pour le mariage protège à égalité les hommes et les femmes	b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
Nombre de contrôles de substitution requis non respecté	Failure to carry out the required number of substitution controls
0,2 de la population de chacun des États membres dans lesquels des signatures sont collectées pourrait donc constituer le nombre minimum de citoyens participants requis pour les États membres concernés4.	0.2 of the population of each Member State where signatures are collected could therefore be taken as the minimum number of citizens required for that State4.
Mais un minimum européen est requis, si l'on veut rendre aux Euro péens leur capacité d'action.	But a certain European minimum is needed to restore to the Europeans their capacity to act.
Nombre minimum de caractères pour la complétion	Min character for completion
Elle a proposé le nombre minimum indispensable.	The minimum necessary number has been proposed.
L'âge minimum requis pour intégrer un corps de police est de 18 ans le dossier de candidature doit contenir entre autres un extrait d'acte de naissance délivré par le registre civil, qui atteste que l'intéressé a atteint l'âge minimum requis.	The minimum age for joining any of the police forces is 18. The competent Government agencies demand, among other things, the birth certificate issued by the Civil Register as proof that the person has reached the minimum age for recruitment.
jusqu'à quatre (4) succursales, ce montant minimum équivaut actuellement à la moitié du capital social minimum requis pour la constitution d'un établissement de crédit en Grèce	Foreign national may establish an insurance company with the seat in the Slovak Republic in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in the Slovak Republic under the general conditions established in the Law on Insurance.
Le nombre requis de morts y était visiblement atteint.	Obviously the requisite number of people must have been killed there.
le nombre maximal de digits requis pour l'article considéré	the maximum number of digits required for the item in question
Dans ce dernier cas, les intéressés doivent justifier du minimum d apos ancienneté dans la classe requis.	If the latter, staff members must fulfil the established requirement of minimum seniority in grade for the category of their current position.
aux fins des opérations des succursales additionnelles, le capital minimum requis est égal au capital social minimum nécessaire à la constitution d un établissement de crédit en Grèce.	For the operation of additional branches the minimum amount of capital must be equal to the minimum share capital required for a credit institution to be incorporated in Greece.
aux fins des opérations des succursales additionnelles, le capital minimum requis est égal au capital social minimum nécessaire à la constitution d'un établissement de crédit en Grèce.	Insurance business means insurance activity including brokerage and reinsurance activity.
4.7 Nombre minimum de signatures par État membre	4.7 Minimum number of signatures per Member State
5.3 Nombre minimum de signatures par État membre	5.3 Minimum number of signatures per Member State
Un salaire minimum, s'il est correctement mis en place, est le revenu requis pour vivre décemment à Singapour.	A minimum wage, if properly set, is the income required for decent living in Singapore.
f) Être titulaire de l'un des titres requis pour le niveau minimum de recrutement du cadre et échelle. .	(f) A holder of the relevant qualification for the minimum recruitment grade and scale.
La question de l âge minimum requis a également donné lieu à des débats animés avec plusieurs États membres.	Another controversial issue raised by a number of Member States was that of the minimum age limits.
1 Nombre de jours d interprétation requis dans les langues actives.	1 The number of person days of interpretation needed for active spoken languages.
Le 18 juillet 2001, le Président du Conseil a rejeté la candidature de l'auteur au motif qu'elle n'était pas appuyée par le nombre minimum de confrères requis par la loi sur la magistrature.	On 18 July 2001, the President of the General Council dismissed the author's application, because it was not supported by the minimum number of endorsements required by the Law on the Judiciary (Ley Orgánica del Poder Judicial).
Nombre minimum de jeux terminés pour enregistrer la partie	Minimum number of played games to store the game session
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
4.6 Nombre minimum d'États membres dont les citoyens doivent provenir	4.6 Minimum number of Member States of which signatories must be nationals
5.2 Nombre minimum d'États membres dont les citoyens doivent provenir	5.2 Minimum number of Member States from which citizens must come
réduire à un minimum le nombre des animaux d'expérimentation. rimentation.	As early as 1976 the Community introduced Directive 76 403 EEC (OJ L 108, 26.4.1976, p.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
Certaines entreprises ont été mal renseignées sur le nombre de titres requis.	But we hope that things can move forward again.

Recherches associées : Minimum Requis - Minimum Requis - Minimum Requis - Nombre Requis - Nombre Requis - Nombre Requis - Nombre Minimum - L'âge Minimum Requis - L'espace Minimum Requis - Montant Minimum Requis - Minimum Taux Requis - Temps Minimum Requis - Nombre Minimum De Mots - Moins Que Le Nombre Requis

Display this page in English