2) le capital minimum requis.	2) minimum capital requirement.
jusqu'à quatre (4) succursales, ce montant minimum équivaut actuellement à la moitié du capital social minimum requis pour la constitution d'un établissement de crédit en Grèce	Foreign national may establish an insurance company with the seat in the Slovak Republic in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in the Slovak Republic under the general conditions established in the Law on Insurance.
Montant minimum	Minimum size
Les obligations précitées constituent le minimum requis .	The above are minimum requirements .
Monnaie Montant minimum	Currency Minimum size
Monnaie Montant minimum	Not applicable . Euro .
jusqu à quatre succursales, ce montant minimal équivaut actuellement à la moitié du capital social minimum requis pour la constitution d un établissement de crédit en Grèce,	Up to four branches this minimum is currently equal to half of the minimum amount of share capital required for a credit institution to be incorporated in Greece.
Les candidats qui n'ont pas l'âge minimum requis sont rejetés.	Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage.
le montant minimum individuel alloué	the minimum individual allotment amount ( if any )
Montant minimum des prêts Entre 2007 et 2012 , les BCN appliqueront le montant minimum de leur choix .	Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice .
Montant minimum des prêts Entre 2007 et 2012, les BCN appliqueront le montant minimum de leur choix.	Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice.
Les 780 nouveaux postes constituent un minimum requis pour gérer l'intégration.	The 780 new posts are the minimum required to manage integration.
montant minimum adjugé ( le cas échéant )	the minimum allotment ( if any ) The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .
Montant minimum adjugé ( Minimum allotment amount ) montant le plus faible adjugé aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Montant minimum adjugé ( Minimum allotment amount ) montant le plus faible adjugé aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres .	ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation .
3.2.2.6 fixer un montant minimum de capital.	3.2.2.6 Set a minimum amount of capital.
Le Comité a conclu que le non paiement par l'Iraq du montant minimum requis pour éviter l'application de l'Article 19 était dû à des circonstances indépendantes de sa volonté.	The Committee concluded that the failure of Iraq to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
La présente directive se limite au strict minimum requis pour atteindre cet objectif .	This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Tout complément d'information requis constitue le minimum nécessaire pour terminer l'évaluation des risques.	Any such additional data requested shall be the minimum necessary to complete such a risk assessment.
Montant minimum adjugé ( Minimum allotment amount ) montant le plus faible adjugé aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres . L' Eurosystème peut décider d' adjuger un montant minimum à chaque contrepartie lors de ses appels d' offres .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area .
Montant minimum adjugé ( Minimum allotment amount ) montant le plus faible adjugé aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres . L' Eurosystème peut décider d' adjuger un montant minimum à chaque contrepartie lors de ses appels d' offres .	The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Le calendrier d' introduction établi ci dessus a défini le minimum requis des BCN .	100 Cash 100 Loan 100 Loan
Un minimum de deux pour cent, comme nous l'avons évoqué ici même, est requis.	The 2 minimum that has been suggested here should certainly be respected.
Le Comité a conclu que, dans l'ensemble, c'était pour des raisons indépendantes de leur volonté que les Comores n'avaient pas versé le montant minimum requis pour éviter l'application de l'Article 19.	The Committee concluded that, on balance, the failure of the Comoros to pay the full minimum necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
Montant minimum adjugé ( Minimum allotment amount ) montant le plus faible adjugé aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres . L' Eurosys tème peut décider d' adjuger un montant minimum à chaque contrepartie lors de ses appels d' offres .	The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
montant minimum adjugé contrepartie ( s' il y a lieu )	c. Operations executed through stock exchanges and market agents
le montant minimum réparti ( s' il y a lieu )	the minimum allotment ( if any )
Le montant de cette allocation correspond au minimum social.	This allowance amounts to the social minimum.
Un montant minimum de la pension a été fixé.	The minimum pension amount has been established.
b) L'âge minimum requis pour le mariage protège à égalité les hommes et les femmes	b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
Le Comité a conclu que c'était pour des raisons indépendantes de sa volonté que la Géorgie n'avait pas été en mesure de payer le montant minimum requis pour éviter l'application de l'Article 19.	The Committee concluded that the failure of Georgia to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
Le PNUD a également tendance à ne solliciter strictement que le nombre minimum de soumissions requis.	There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.
Mais un minimum européen est requis, si l'on veut rendre aux Euro péens leur capacité d'action.	But a certain European minimum is needed to restore to the Europeans their capacity to act.
le montant minimum alloué contrepartie ( s' il y a lieu )	the minimum individual allotment amount ( if any )
Cette proposition introduira un montant minimum d'accises sur les cigarettes.	This proposal will introduce a cash minimum amount of cigarette duty.
Montant minimum Au moment où elle est présentée par la contrepartie pour être admise en garantie ( mobilisation ) , la créance privée doit respecter un seuil de montant minimum .	Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .
Montant minimum Au moment où elle est présentée par la contrepartie pour être admise en garantie ( mobilisation ) , la créance privée doit respecter un seuil de montant minimum .	Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .
Montant minimum Au moment où elle est présentée par la contrepartie pour être admise en garantie ( mobilisation ) , la créance privée doit respecter un seuil de montant minimum .	Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each Eligible assets
L'âge minimum requis pour intégrer un corps de police est de 18 ans le dossier de candidature doit contenir entre autres un extrait d'acte de naissance délivré par le registre civil, qui atteste que l'intéressé a atteint l'âge minimum requis.	The minimum age for joining any of the police forces is 18. The competent Government agencies demand, among other things, the birth certificate issued by the Civil Register as proof that the person has reached the minimum age for recruitment.
Dans ce dernier cas, les intéressés doivent justifier du minimum d apos ancienneté dans la classe requis.	If the latter, staff members must fulfil the established requirement of minimum seniority in grade for the category of their current position.
La garantie représente 1 minimum du montant total de l offre, et sa période de validité est d un mois minimum.	The guarantee shall represent minimum 1 of the total amount of the bid, and the period of validity shall be at least one month.
montant minimum adjugé à une contrepartie ( s' il y a lieu )	the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )
montant minimum doivent être exprimées en multiples de EUR 10 000 .	Respect of the deadline is judged by the national central banks .
L'amende peut atteindre jusqu'à 100 fois le montant du salaire minimum.	The amount of the fine may be up to 100 times the minimum wage.
aux fins des opérations des succursales additionnelles, le capital minimum requis est égal au capital social minimum nécessaire à la constitution d un établissement de crédit en Grèce.	For the operation of additional branches the minimum amount of capital must be equal to the minimum share capital required for a credit institution to be incorporated in Greece.

Recherches associées : Minimum Requis - Minimum Requis - Minimum Requis - L'âge Minimum Requis - L'espace Minimum Requis - Minimum Taux Requis - Minimum Nombre Requis - Temps Minimum Requis - Montant Minimum Assuré - Montant Monétaire Minimum - Montant Minimum D'investissement - Montant Minimum D'achat - Montant Nominal Minimum - Montant Minimum Transférable

Display this page in English