2) le capital minimum requis.	2) minimum capital requirement.
Les obligations précitées constituent le minimum requis .	The above are minimum requirements .
Les candidats qui n'ont pas l'âge minimum requis sont rejetés.	Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage.
Taux de mortalité minimum	Minimum rate of death
Taux de naissance minimum	Minimum rate of growth
Les 780 nouveaux postes constituent un minimum requis pour gérer l'intégration.	The 780 new posts are the minimum required to manage integration.
Propositions de la Commission Taux minimum Taux cible	_BAR_ proposals j Minimum rate _BAR_ Target rate
(taux minimum actuel 0,45 EUR)	(current minimum rate .45 euro)
(taux minimum actuel 2,2 EUR)	(current minimum rate 2.2 euro)
(taux minimum actuel 0 EUR)	(current minimum rate nil)
(i) taux de rotation minimum.	(i) minimum turnover ratio
Application minimum taux normal TVA	Application of minimum standard rate of VAT
La présente directive se limite au strict minimum requis pour atteindre cet objectif .	This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Tout complément d'information requis constitue le minimum nécessaire pour terminer l'évaluation des risques.	Any such additional data requested shall be the minimum necessary to complete such a risk assessment.
Le calendrier d' introduction établi ci dessus a défini le minimum requis des BCN .	100 Cash 100 Loan 100 Loan
Un minimum de deux pour cent, comme nous l'avons évoqué ici même, est requis.	The 2 minimum that has been suggested here should certainly be respected.
31 décembre 2002 ce taux est supérieur au taux minimum communautaire (5 ).	31 December 2002 this is higher than the minimum Community rate (5 ).
une fourchette de taux ou éventuellement un taux minimum applicable au 11993	a range of rates, or possibly a minimum rate applicable on 1 January 1993,
b) L'âge minimum requis pour le mariage protège à égalité les hommes et les femmes	b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
f) Taux de contribution minimum 0,001 pour cent	(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent
Le taux de distribution est au minimum de	The minimum distribution rate is
Le taux de distribution est au minimum de	This minimum distribution rate is
Le PNUD a également tendance à ne solliciter strictement que le nombre minimum de soumissions requis.	There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.
Mais un minimum européen est requis, si l'on veut rendre aux Euro péens leur capacité d'action.	But a certain European minimum is needed to restore to the Europeans their capacity to act.
L'âge minimum requis pour intégrer un corps de police est de 18 ans le dossier de candidature doit contenir entre autres un extrait d'acte de naissance délivré par le registre civil, qui atteste que l'intéressé a atteint l'âge minimum requis.	The minimum age for joining any of the police forces is 18. The competent Government agencies demand, among other things, the birth certificate issued by the Civil Register as proof that the person has reached the minimum age for recruitment.
jusqu'à quatre (4) succursales, ce montant minimum équivaut actuellement à la moitié du capital social minimum requis pour la constitution d'un établissement de crédit en Grèce	Foreign national may establish an insurance company with the seat in the Slovak Republic in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in the Slovak Republic under the general conditions established in the Law on Insurance.
f) Taux de contribution minimum de 0,001 p. 100	(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent
la fixation du minimum du taux normal de TVA.	a minimum standard rate of VAT
Dans ce dernier cas, les intéressés doivent justifier du minimum d apos ancienneté dans la classe requis.	If the latter, staff members must fulfil the established requirement of minimum seniority in grade for the category of their current position.
aux fins des opérations des succursales additionnelles, le capital minimum requis est égal au capital social minimum nécessaire à la constitution d un établissement de crédit en Grèce.	For the operation of additional branches the minimum amount of capital must be equal to the minimum share capital required for a credit institution to be incorporated in Greece.
aux fins des opérations des succursales additionnelles, le capital minimum requis est égal au capital social minimum nécessaire à la constitution d'un établissement de crédit en Grèce.	Insurance business means insurance activity including brokerage and reinsurance activity.
Pourcentage minimum servi ( Minimum allotment ratio ) pourcentage minimum de soumissions au taux d' intérêt marginal qui sont servies lors d' un appel d' offres .	Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand .
Pourcentage minimum servi ( Minimum allotment ratio ) pourcentage minimum de soumissions au taux d' intérêt marginal qui sont servies lors d' un appel d' offres .	Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Nous avons proposé en commission le taux minimum de 5 .	In the com mittee we proposed a minimum of 5 .
Un salaire minimum, s'il est correctement mis en place, est le revenu requis pour vivre décemment à Singapour.	A minimum wage, if properly set, is the income required for decent living in Singapore.
f) Être titulaire de l'un des titres requis pour le niveau minimum de recrutement du cadre et échelle. .	(f) A holder of the relevant qualification for the minimum recruitment grade and scale.
La question de l âge minimum requis a également donné lieu à des débats animés avec plusieurs États membres.	Another controversial issue raised by a number of Member States was that of the minimum age limits.
Par ailleurs, la directive présente aussi les défauts on l'a déjà dit de taux minimum bas, d'une non indexation des taux minimum et du problème des dérogations.	Furthermore, the directive also has the defects as has already been said of low minimum rates, non indexation of minimum rates and also the difficulty of derogations.
On ne parle que de la durée d'application du taux minimum.	We have only talked about the length of time during which the minimum standard rate is to be applied.
De plus, une alternative était proposée au rapprochement des taux de TVA la fixation d'un taux minimum.	Also, an alternative solution to the approximation of the VAT rate was proposed, namely, a minimum rate.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
Je passe maintenant à la proposition du niveau minimum du taux normal.	Allow me now to turn to the proposal on the minimum level of the normal rate.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Ils n'utilisent pas de classification adulte le maximum étant M15 (15 ans minimum requis), au delà le jeu est simplement interdit.	Only material intended to be accessible to minors (those under 18 years of age) is subject to classification before being released to the public sex films do not need to be classified (but they have to be marked clearly with the age limit 18).

Recherches associées : Minimum Requis - Minimum Requis - Minimum Requis - Taux Requis - Taux Minimum - Taux Minimum - L'âge Minimum Requis - L'espace Minimum Requis - Montant Minimum Requis - Minimum Nombre Requis - Temps Minimum Requis - Taux Horaire Minimum - Taux D'imposition Minimum - Taux De Réserve Minimum

Display this page in English