Traduction de "modelage de probabilité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Probabilité - traduction : Probabilité - traduction : Probabilité - traduction : Modelage - traduction : Modelage - traduction : Modelage de probabilité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| D'abord la création et le modelage de ce que nous appelons aujourd'hui le socle social . | Now we have the framework, and my first reaction is therefore positive. |
| La Finlande a activement appuyé le modelage d apos une nouvelle Afrique du Sud, et elle continuera de le faire. | Finland has actively supported the shaping of a new South Africa and will continue to do so. |
| ZBrush utilise des niveaux de résolution dynamique pour permettre au concepteur d'apporter à son modelage un changement global ou local. | ZBrush uses dynamic levels of resolution to allow sculptors to make global or local changes to their models. |
| Probabilité de succès | Probability of success |
| Probabilité de survie | Large Cell Carcinoma |
| Probabilité de survie | Survival probability |
| aucune évolution ou évolution lente bonne probabilité de succès faible probabilité de succès | no or slow change likely to reach unlikely to reach |
| Probabilité | Probability |
| Eh bien, vous pouvez regarder la distribution de probabilité, la distribution de probabilité discrète. | Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution. |
| Nous voulons savoir la probabilité, ou la probabilité relative, de deux explications différentes. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| Probabilité de produits dangereux | Probability of hazardous product |
| La carmellose confère une consistance de type mastic au médicament pour en faciliter le modelage et la mise en place de chaque côté du rachis. | The carmellose imparts a putty like consistency to the medicinal product for ease of molding and placement on each side of the spine. |
| Probabilité d échantillonnage | Probability of being sampled |
| Survival Probability Probabilité de survie | Survival Probability Survival Probability |
| Probabilité de continuation du dumping | Likelihood of continuation of dumping |
| La probabilité de pile est 0.8, ma probabilité de face devient 1 moins 0.8, qui est 0.2. | The probability of tails is 0.8, thereby my head probability becomes 1 minus 0.8, which is 0.2. |
| Probabilité d' échec | Probability of failure |
| Mais en réalité, le processus de modelage et de formation qui se déroule pendant neuf mois dans le ventre est beaucoup plus viscéral et profond que cela. | But actually, the nine month long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that. |
| (notation utilisée en ce qui concerne la Conformité LL (low likelihood) probabilité faible, ML (medium likelihood) probabilité moyenne, HL (high likelihood) probabilité forte. | (Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood). |
| probabilité de voir le macro état | Ok, so my note is going to be, say, |
| Peut être la probabilité qu'il fasse ensoleillé est 0.7, probabilité d'une augmentation est 0.01. | Perhaps the probability of it being sunny is 0.7, probability of a raise is 0.01. |
| De vifs débats sont menés quant au futur modelage du pays. On parle beaucoup de la décentralisation, surtout en Serbie, ainsi que d'une nouvelle relation avec les minorités. | The future shape of the country is the subject of intensive discussion, and there is much talk of decentralisation, even in Serbia itself, and of a new relationship with the ethnic minorities. |
| L'Étude du Secrétariat emploi un système de classement et distingue entre traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité , traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité , traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité et traités présentant une faible probabilité d'applicabilité . | The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . |
| La probabilité de gagner est de 0,001 . | The probability to win is 0.001 . |
| Probabilité de X2 le nombre de face. | Probability of X2 equals heads. |
| Réfléchissons à la probabilité. | Let's think about probability. |
| Si un événement a une certaine probabilité, p, l'événement complémentaire a la probabilité 1 p. | If an event has a certain probability, p, the complementary event has the probability 1 p. |
| Donc, la probabilité de quand nous n'avons pas le cancer est 0.2, mais la probabilité antérieure ici est 0.99. | So, the probability of given that we don't have cancer is 0.2, but the prior here is 0.99. |
| 0.8 HR 0.82 0.7 Probabilité de survie | Survival Probability |
| 0.8 HR 0.80 0.7 Probabilité de survie | Survival Probability |
| La revendication est un acte de probabilité. | Claiming is an act of probability. |
| Deuxièmement, cela augmente la probabilité de violence. | And second, it increases the likelihood of violence. |
| Et la probabilité de se faire attraper? | What about the probability of being caught? |
| probabilité estimée d un cas positif de S | X P1,2 Estimated probability of a positive case of S |
| La probabilité est 5 32. | The probability is 5 32. |
| PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU DUMPING | LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF DUMPING |
| PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU PRÉJUDICE | LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY |
| Alors si vous lancez une pièce deux fois de suite, la probabilité d'obtenir deux faces est un demi soit la probabilité du premier lancer multiplié par un demi la probabilité du second lancer. | So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. |
| Effets indésirables très fréquents (probabilité de survenue chez plus de 1 patient sur 10) Effets indésirables fréquents (probabilité de survenue chez moins de 1 patient sur 10) Effets indésirables peu fréquents (probabilité de survenue chez moins de 1 patient sur 100) Effets indésirables rares (probabilité de survenue chez moins de 1 patient sur 1000) Effets indésirables très rares (probabilité de survenue chez moins de 1 patient sur 10000) | Very common side effects (likely to occur in more than 1 in 10 patients) Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) Uncommon side effects (likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) Rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients) Very rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients). |
| Le risque étant la probabilité de réalisation d'événements aux conséquences dommageables, le terme identifier est inadapté à la notion même de probabilité . | The usual measure of risk for a class of events is then R probability of the event the severity of the consequence. |
| Mais ce serait une très faible probabilité, tandis que juste ici aurait une probabilité très, très élevée. | But this would be a very low probability, while right here would be a very, very high probability. |
| Le Livre blanc n'est effectivement pas encore optimal, mais il doit être concrétisé d'urgence pour renforcer la participation des jeunes à la construction de l'Europe et au modelage de notre avenir. | It is indeed the case that the White Paper is as yet far from ideal, but it does need to be implemented as a matter of urgency in order to increase young people's involvement in the integration of Europe and in shaping our future. |
| J'ai une vie de rêve, selon toute probabilité. | I bear a charmed life, most probably. |
| Minus quelle est la probabilité de cette situation? | We figured it out. |
| Alors la probabilité de mesurer y est 1. | Then the probability to measure y is 1. |
Recherches associées : Modelage Osseux - Matériau De Modelage - Unité De Modelage - Modelage Du Corps - Modelage Du Corps - Niveau De Probabilité - Masse De Probabilité - Probabilité De Transition - Probabilité De Défaillance
