Traduction de "modifications kystiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
L incidence de modifications kystiques sur trois ans a été de 1,9 chez les patientes sous placebo et de 20,4 chez les patientes traitées par FABLYN. | Placebo treated women had a 1.9 incidence in cystic change over 3 years, whereas the FABLYN treated women had a 20.4 incidence. |
L incidence de modifications kystiques de l endomètre et l épaisseur endométriale ont été analysées dans un sous groupe de la population de l étude (298 patientes) par échographie transvaginale (ETV) annuelle pendant trois ans. | The incidence of endometrial cystic change and endometrial thickness was analyzed in a subset of the study population (298 patients) with an annual transvaginal ultrasound (TVU) through 3 years. |
Ces découvertes kystiques contribuaient à une augmentation d environ 1,5 mm de l épaisseur moyenne de l endomètre. | These cystic findings contributed to an approximate 1.5 mm increase in mean endometrial thickness. |
Le lasofoxifène peut être associé à des effets bénins sur l endomètre modifications kystiques de l endomètre visibles à l échographie et atrophie kystique bénigne à l histologie (une variante de l endomètre atrophique) contribuant à une augmentation d environ 1,5 mm de l épaisseur moyenne de l endomètre. | 11 Lasofoxifene may be associated with benign endometrial effects endometrial cystic change viewed on ultrasound and histological benign cystic atrophy (a variant of atrophic endometrium), contributing to approximately 1.5 mm increase in mean endometrial thickness. |
22 FABLYN augmente le risque d événements thromboemboliques veineux (ETE veineux) Les mesures recommandées pour la minimisation du risque d événements thromboemboliques veineux inclus dans le RCP, notamment les contre indications de FABYN chez les patientes ayant un ETE veineux ou un antécédent d ETE veineux. FABLYN provoque des modifications morphologiques, en particulier des atrophies kystiques de l endomètre. | FABLYN increases risk of venous thromboembolism (VTE). The approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active or past history of VTE. FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium. |
Modifications de Type I Modifications de | Type I variations |
Modifications de type II (qualité) Modifications de type IB Modifications de type IA | Type I variation applications Line extension applications |
Modifications type I Modifications type II Extensions | Periodic safety reports, follow up measures and specific obligations 2000 2002 |
Modifications de type I Modifications de type II | 65 |
Modifications | Changes |
Modifications | Modifications |
Modifications | Modifications |
Modifications | Changes |
Modifications | Variations |
Modifications | Investigations |
(modifications) | (amendments) |
Modifications | Amendments |
Modifications | Amemdments |
Modifications | Amendements |
Modifications | Amendments |
Modifications | If within thirty days of the request for arbitration either Party has not designated an arbitrator, the other Party to the dispute may request the President of the International Court of Justice to appoint an arbitrator to the Party which has not designated an arbitrator. |
Modifications | Territorial Application |
MODIFICATIONS | That date shall be fixed by the Member State and it shall be at least one week before the latest date for the notification to the Commission of the information referred to in Article 12(1). |
Modifications | Consultations and suspension of the Agreement |
Modifications | Information provided by a jurisdiction (being a Member State or San Marino) to another jurisdiction (being, respectively, San Marino or a Member State) may be transmitted by the latter to a third jurisdiction (being another Member State), subject to the safeguards provided for under this Article and to prior authorisation by the Competent Authority of the first mentioned jurisdiction from which the information originated. |
Modifications | Consultations and suspension of this Agreement |
Modifications | Entry into force 6 |
Modifications | As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions oriented towards adjusting trade related cooperation, taking into account the experience acquired during the implementation thereof. |
Modifications | Information processed in accordance with this Agreement shall be retained for no longer than necessary to achieve the purposes of this Agreement, and in any case in accordance with each data controller's domestic rules on statute of limitations. |
Modifications | INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
Modifications | Prohibit the further disclosure of the intellectual property to third parties by the contractor or subcontractor except where the other Party consents in advance and in writing to the further disclosure. |
Modifications | Amendments |
Ces modifications sont liées aux modifications 3 à 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
Modifications techniques | Technical modifications |
Modifications générales | General Editing |
Modifications proposées | Changes |
L'onglet Modifications | The Modifications Tab |
Les modifications | The amendments |
Modifications autorisées | Editing enabled |
Modifications actuelles | Current Changes |
Modifications correctes | Correct changes |
Modifications supplémentaires | Additional changes |
Modifications proposées | Proposed Proposed |
Modifications oculaires | Ocular changes |
modifications hématologiques | Changes in haematology |
Recherches associées : Des Cavités Kystiques - Modifications Ou Modifications - Modifications Et Modifications - Modifications Et Modifications - Modifications Proposées - Modifications Mineures - Modifications Comptables - D'autres Modifications - Modifications Majeures - Modifications Statutaires - Modifications Formelles - Modifications Fiscales - Modifications Structurelles