Traduction de "modifications fiscales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Modifications fiscales - traduction : Modifications - traduction : Modifications fiscales - traduction : Modifications fiscales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chaque Etat membre transmet, une fois par an, un tableau synoptique des modifications des dispositions fiscales concernées. | As regards acceptance by my Group, I regard the regulation itself as essential, but not the package of the four directives presented. |
| 3.5 La Commission a fait des propositions de modifications de certaines directives3 pour corriger les lacunes susceptibles d'encourager la fraude et l'évasion fiscales. | 3.5 The Commission has proposed amending certain directives3 to close loopholes that could encourage tax fraud or tax evasion. |
| 3.5 La Commission a fait des propositions de modifications de certaines directives6 pour corriger les lacunes susceptibles d'encourager la fraude et l'évasion fiscales. | 3.5 The Commission has proposed amending certain directives6 to close loopholes that could encourage tax fraud or tax evasion. |
| 3.5 La Commission a fait des propositions de modifications de certaines directives7 pour corriger les lacunes susceptibles d'encourager la fraude et l'évasion fiscales. | 3.5 The Commission has proposed amending certain directives7 to close loopholes that could encourage tax fraud or tax evasion. |
| En novembre 1990, le Parlement européen se prononça des frontières fiscales (COM(97)322), qui traitait des modifications apportées au régime communautaire de la TVA. | In November 1990 the European Parliament voted its opinion6 on the removal of fiscal frontiers Directive (COM(97)322), which covered changes to the Community VAT system A |
| D après le programme, ces modifications devraient entraîner une augmentation des recettes fiscales à hauteur de 0,7 du PIB en 2012, puis de 0,1 du PIB en 2013. | According to the Programme, these changes should result in an increase in tax receipts of 0.7 of GDP in 2012 and further by 0.1 of GDP in 2013. |
| Dans une perspective irlandaise, je crois fermement que les gouvernements des États membres doivent avoir un droit de veto en matière de modifications fiscales au niveau européen. | From an Irish perspective, I strongly believe that Member State governments must have a veto over tax changes at EU level. |
| En réaction à l'ouverture de la procédure formelle d'examen relative aux aides d'État, les modifications suivantes ont été apportées par le gouvernement de Gibraltar aux réformes fiscales proposées. | In response to the opening of the formal State aid investigation procedure, the following changes have been made by the Government of Gibraltar to the tax reform proposals. |
| DISPOSITIONS FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| Recettes fiscales | Tax revenue |
| AIDES FISCALES | FISCAL AID |
| Dispositions fiscales | Tax Provisions |
| Dispositions fiscales | Tax provisions |
| Mesures fiscales | the provider, upon obtaining such knowledge or awareness, acts expeditiously to remove or to disable access to the information. |
| Conditions fiscales | the further development of a coordination mechanism and information system within the Republic of Moldova to ensure effectiveness and transparency of infrastructure planning, including traffic management systems, charging and financing |
| Mesures fiscales | Each Party has the right to define the kind of universal service obligations it wishes to maintain. |
| Conditions fiscales | The Partnership Committee shall ensure that the list is always maintained at that level. |
| Incitations fiscales | Tax incentive |
| Incitations fiscales | Tax incentives |
| QUESTIONS FISCALES | TAX ASPECTS |
| EXONÉRATIONS FISCALES | TAX EXEMPTIONS |
| Actuellement, en vertu de l' article 99 du traité de Rome, les décisions prises au niveau de l' UE relativement aux modifications fiscales doivent être prises à l' unanimité. | At present, under Article 99 of the Treaty of Rome, decisions taken at EU level concerning tax changes must be by unanimity. |
| RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIOUESEN POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES FISCALES 1987 | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1987) |
| Dans le cas de dépenses fiscales, les pertes fiscales annuelles doivent être indiquées. | In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported. |
| (12) Si la fréquence des modifications fiscales a diminué par rapport à l année précédente, aucun progrès substantiel n a été accompli en vue de rendre le système d imposition des sociétés plus équilibré. | (12) Although the frequency of tax changes has decreased compared to the previous year, no substantial progress was made in making the corporate tax system more balanced. |
| RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIQUES en pourcentage du total des recettes fiscales 1985 | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE 1985 |
| RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIQUES EN POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES FISCALES 1989 | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1989) |
| Total des recettes fiscales | Total tax receipts |
| Autorités fiscales 5 pays. | Tax authorities 5 countries. |
| Autorités fiscales 4 pays. | Tax authorities 4 countries. |
| 3.6 Taxation, indications fiscales | 3.6 Taxation and fiscal incentives |
| CHARGES FISCALES ET SOCIALES | FISCAL AND SOCIAL CHARGES |
| Franchises fiscales à l'importation | Tax reliefs on imports |
| Finances et recettes fiscales | Finance Revenue |
| Modifications de Type I Modifications de | Type I variations |
| Les folies fiscales de l Inde | India s Fiscal Follies |
| Administration publique et affaires fiscales | 6. Public administration and fiscal affairs |
| Comptes Charges fiscales à recouvrer | Account for recoverable taxes |
| (évolution des recettes fiscales annuelles) | (Change in annual tax revenues annually |
| 4) Réductions ou exonérations fiscales | 4) tax relieves or exemptions, and |
| prendre les mesures fiscales nécessaires | any necessary taxation |
| Les évasions et fraudes fiscales | Tax evasion and avoidance |
| LES EVASIONS ET FRAUDES FISCALES | TAX EVASION AND AVOIDANCE |
| Franchises fiscales applicables aux importations | Tax exemptions applicable to imports |
| Objet Suppression des frontières fiscales | Subject Abolition of fiscal frontiers |
Recherches associées : Modifications Ou Modifications - Modifications Et Modifications - Modifications Et Modifications - Recettes Fiscales - Mesures Fiscales - Réserves Fiscales - Questions Fiscales - Raisons Fiscales - Exigences Fiscales - Régularisations Fiscales - Dépenses Fiscales
