Traduction de "modifier rugueuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La peau est rugueuse. | The skin is rough. |
| Sa peau est rugueuse. | Its skin is rough in texture and feels like sandpaper. |
| Elle est un peu rugueuse. | She's a bit rough around the edges. |
| Ce tissu est d'une texture rugueuse. | This material has a rough texture. |
| La rugueuse cathédrale était sa carapace. | The rough and wrinkled cathedral was his shell. |
| La peau devient écailleuse et rugueuse. | The skin becomes flaky and chapped. |
| Telle est l'idée derrière les machines de cryptage rugueuse rotor. | This is the rough idea behind rotor encryption machines. |
| En voici une appétissante! La carapace est sèche et rugueuse. | But here's a nice, juicy young bachelor whose shell is dry and rough. |
| La surface dorsale peut être lisse, rugueuse ou avoir des plis cutanés longitudinaux. | The dorsal surface may be smooth, warty or have longitudinal skin folds. |
| Son dos varie du brun au gris foncé et sa peau est rugueuse. | It can be dark brown or grey brown with lighter brown variegations or uniform dark brown on the dorsal surface, which is slightly rough and warty. |
| La langue y est austère et rugueuse, très influencée par le dialecte du Västerbotten. | The language is stark and spartan, and is heavily influenced by the local dialect. |
| Deuxièmement, la Machine est rugueuse nivelé avant vers l'arrière et de gauche à droite | Second, the Machine is Rough Leveled front to back and side to side |
| Ses branches sont courtes, robustes et souvent tortueuses, avec l'écorce rugueuse grise caractéristique du genre Banksia. | Its trunks are short, stout and often crooked, with the rough grey bark characteristic of Banksia . |
| Son écorce est grise, rugueuse légèrement fibreuse sur le tronc, blanche et lisse sur les branches. | Description It has grey, rough and finely fibrous bark on its trunk, but its branches are smooth and white. |
| Mais cette grande image de défense est aussi rugueuse par comparaison à la dent de bébé. | But that larger tusk picture is also rough by comparison to the young baby tooth. |
| Elle est plus épaisse, elle est plus foncée, elle est plus rugueuse, elle n'a pas les mêmes contours. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| J'ai eu une matinée rugueuse il n'efface pas ce chiffre alarmant il avait à l'esprit avant épidémies moins | I had a rough morning it does not erase this alarming figure he had in mind before fewer outbreaks |
| Par exemple, une texture lisse symbolisait un esprit pacifique, et une texture rugueuse symbolisait une inquiétude pour l'autre. | For example, smooth texture symbolizing a peaceful mind, and rough texture symbolizing a concern for others. |
| Leur peau était épaisse et rugueuse, d'un ton fauve tirant sur le roux, leur pelage court et peu fourni. | Their hides were rough and heavy, a tan color leaning toward a reddish brown their coats were short and less than abundant. |
| Une carte rugueuse et vibrante permet aux utilisateurs d'entendre et de sentir le phénomène lorsqu'ils touchent les photos des éclipses précédentes. | A rumble map allows users to hear and feel the phenomena when they touch photos of previous eclipses. |
| Dickon sourire se répand jusqu'à ce qu'il semblait d'autant de large, rouge, la bouche incurvée, et il se frotta tête rugueuse. | Dickon's grin spread until he seemed all wide, red, curving mouth, and he rubbed his rough head. |
| La peau sur le clavus est plus douce que celle sur le corps, qui peut être aussi rugueuse que du papier de verre. | The skin on the clavus is smoother than that on the body, where it can be as rough as sandpaper. |
| Sa robe, rugueuse ou lisse est distinctive, tout comme sa couleur qui majoritairement le blanc avec souvent des marques fauves et ou noires. | Coat color consists of a predominant white base with brown markings of the face and ears, and usually a black saddle or large splotch of color there may be other black or brown markings on the body. |
| Dickon regardé plus perplexe que jamais et même se frotta les mains sur la tête rugueuse nouveau, mais il répondit assez bonne humeur. | Dickon looked more puzzled than ever and even rubbed his hand over his rough head again, but he answered quite good humoredly. |
| La surface externe des maxillaires (mâchoire supérieure) et des os nasaux sur le dessus du museau n'est pas aussi rugueuse que celle de Giganotosaurus ou Carcharodontosaurus . | The outside surface of the maxilla (upper jaw bone) and the upper surface of the nasal bone on the roof of the snout were not nearly as rough textured as those of Giganotosaurus or Carcharodontosaurus . |
| Collovati formait avec Gaetano Scirea et Claudio Gentile la solide et rugueuse défense centrale de l'équipe d'Italie vainqueur de la Coupe du monde 1982 en Espagne. | Collovati has represented his country in 8 FIFA World Cup qualification matches and was a protagonist at the 1982 World Cup in Spain where Italy won the World Cup for a third time, and Collovati was named as a member of the team of the tournament. |
| Et comme ça on pourrait avoir une entrée qui serait très rugueuse et étroite au début, et qui progressivement devient plus raffinée et puis vraiment exquise. | And then you could have an entrance which was very rough and narrow as you first went in, that gradually becomes more refined and then actually quite exquisite. |
| Modifier | Edit |
| modifier | change |
| modifier | Range |
| modifier | edit |
| Modifier | Edit Item |
| Modifier... | Change... |
| Modifier... | Change Tags... |
| Modifier | Change |
| Modifier | Change |
| Modifier | Automatic range |
| Modifier | Edit |
| Modifier | Modify |
| Modifier | Edit |
| Modifier... | Edit... |
| Modifier... | Modify... |
| Modifier... | Modify... |
| Modifier | Edit |
| Modifier | Recycle |
Recherches associées : Surface Rugueuse - Peau Rugueuse - Structure Rugueuse - Finition Rugueuse - Prairie Rugueuse - Nature Rugueuse - Substance Rugueuse - Texture Rugueuse - Herbe Rugueuse - Image Rugueuse - Surface Rugueuse - Paroi Rugueuse - Manière Rugueuse
