Traduction de "paroi rugueuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rugueuse - traduction : Paroi - traduction : Paroi rugueuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La peau est rugueuse. | The skin is rough. |
| Sa peau est rugueuse. | Its skin is rough in texture and feels like sandpaper. |
| Elle est un peu rugueuse. | She's a bit rough around the edges. |
| Ce tissu est d'une texture rugueuse. | This material has a rough texture. |
| La rugueuse cathédrale était sa carapace. | The rough and wrinkled cathedral was his shell. |
| La peau devient écailleuse et rugueuse. | The skin becomes flaky and chapped. |
| paroi avant . , paroi arrière , portes | front end , rear end , door |
| Telle est l'idée derrière les machines de cryptage rugueuse rotor. | This is the rough idea behind rotor encryption machines. |
| En voici une appétissante! La carapace est sèche et rugueuse. | But here's a nice, juicy young bachelor whose shell is dry and rough. |
| paroi de séparation une paroi non étanche à l'eau | 'partition wall' a non watertight wall. |
| Paroi du conteneur | Container wall |
| plancher , paroi avant | front end , rear end , door |
| paroi de cylindre, | cylinder wall |
| sur une paroi | on a wall |
| La surface dorsale peut être lisse, rugueuse ou avoir des plis cutanés longitudinaux. | The dorsal surface may be smooth, warty or have longitudinal skin folds. |
| Son dos varie du brun au gris foncé et sa peau est rugueuse. | It can be dark brown or grey brown with lighter brown variegations or uniform dark brown on the dorsal surface, which is slightly rough and warty. |
| 9 Reins Paroi vessie urinaire Rate Paroi cardiaque Poumons Foie Surface osseuse Glande surrénale Moelle rouge Pancréas Thyroïde Paroi vésicule biliaire Utérus Ovaires Intestin grêle Estomac Paroi gros intestin supérieur Paroi gros intestin inférieur Thymus Corps entier Muscle Testicules Seins Cerveau Epiderme Dose équivalente Dose effective | Kidneys Urinary Bladder Wall Spleen Heart Wall Lungs Liver Bone Surfaces Adrenals Red Marrow Pancreas Thyroid Gall Bladder Wall Uterus Ovaries Small Intestine Stomach |
| La langue y est austère et rugueuse, très influencée par le dialecte du Västerbotten. | The language is stark and spartan, and is heavily influenced by the local dialect. |
| Deuxièmement, la Machine est rugueuse nivelé avant vers l'arrière et de gauche à droite | Second, the Machine is Rough Leveled front to back and side to side |
| Surrénales Cerveau Seins Vésicule biliaire Paroi du côlon ascendant Paroi du côlon descendant Intestin grêle Paroi myocardique Reins Foie Poumons Muscle Ovaires Pancréas Moelle osseuse rouge Surfaces osseuses Peau Rate Estomac Testicules Thymus Thyroïde Paroi vésicale Utérus Dose efficace (mSv MBq) | RADIATION ABSORBED DOSES Organ Adrenals Brain Chest Gallbladder Ascending colon wall Descending colon wall Small intestine Myocardial wall Kidneys Liver Lungs Muscle Ovaries Pancreas Red marrow Bone surfaces Skin Spleen Stomach Testes Thymus Thyroid Urinary bladder wall Uterus Effective dose (mSv MBq) |
| J'enduis la paroi de chaux. | I am coating the wall with lime. |
| Autres, d une épaisseur de paroi | Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like |
| autres, d'une épaisseur de paroi | With parallel flange faces |
| autres, d'une épaisseur de paroi | Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more |
| Ils pendent sur la paroi d une roche et grattent les bactéries de cette paroi de la roche. | They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. |
| Ses branches sont courtes, robustes et souvent tortueuses, avec l'écorce rugueuse grise caractéristique du genre Banksia. | Its trunks are short, stout and often crooked, with the rough grey bark characteristic of Banksia . |
| Son écorce est grise, rugueuse légèrement fibreuse sur le tronc, blanche et lisse sur les branches. | Description It has grey, rough and finely fibrous bark on its trunk, but its branches are smooth and white. |
| Mais cette grande image de défense est aussi rugueuse par comparaison à la dent de bébé. | But that larger tusk picture is also rough by comparison to the young baby tooth. |
| Quelle était l'épaisseur de cette paroi? | What was the thickness of this wall? |
| les couches de la paroi cellulaire. | layers of the cell wall. |
| de précision, d'une épaisseur de paroi | Tinned and printed |
| de précision, d'une épaisseur de paroi | Less than 80 mm |
| paroi une surface de séparation, généralement verticale | 'wall' a dividing surface, usually vertical |
| d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm | Tinplate, not further worked than surface treated |
| d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm | L sections |
| Elle est plus épaisse, elle est plus foncée, elle est plus rugueuse, elle n'a pas les mêmes contours. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| J'ai eu une matinée rugueuse il n'efface pas ce chiffre alarmant il avait à l'esprit avant épidémies moins | I had a rough morning it does not erase this alarming figure he had in mind before fewer outbreaks |
| Par exemple, une texture lisse symbolisait un esprit pacifique, et une texture rugueuse symbolisait une inquiétude pour l'autre. | For example, smooth texture symbolizing a peaceful mind, and rough texture symbolizing a concern for others. |
| Et personne n'avait systématiquement considéré la paroi tissulaire. | And no one had systematically looked at the wall tissue. |
| une perforation dans la paroi de votre intestin, | presence of protein in your urine accompanied by swelling of your body, |
| La CSII sera administrée dans la paroi abdominale. | CSII should be administered in the abdominal wall. |
| inflammation de la paroi des vaisseaux sanguins (vascularite) | inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) |
| d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 2 mm | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated |
| d'une épaisseur de paroi inférieure à 0,5 mm | Of a height exceeding 180 mm |
| d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm, galvanisés | Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 10( 6) per Kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C |
Recherches associées : Surface Rugueuse - Peau Rugueuse - Structure Rugueuse - Finition Rugueuse - Prairie Rugueuse - Nature Rugueuse - Substance Rugueuse - Modifier Rugueuse - Texture Rugueuse - Herbe Rugueuse - Image Rugueuse - Surface Rugueuse - Manière Rugueuse
