Traduction de "peau rugueuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Peau - traduction : Peau - traduction : Peau rugueuse - traduction : Rugueuse - traduction : Peau - traduction : Peau - traduction : Peau rugueuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La peau est rugueuse. | The skin is rough. |
Sa peau est rugueuse. | Its skin is rough in texture and feels like sandpaper. |
La peau devient écailleuse et rugueuse. | The skin becomes flaky and chapped. |
Son dos varie du brun au gris foncé et sa peau est rugueuse. | It can be dark brown or grey brown with lighter brown variegations or uniform dark brown on the dorsal surface, which is slightly rough and warty. |
Leur peau était épaisse et rugueuse, d'un ton fauve tirant sur le roux, leur pelage court et peu fourni. | Their hides were rough and heavy, a tan color leaning toward a reddish brown their coats were short and less than abundant. |
La peau sur le clavus est plus douce que celle sur le corps, qui peut être aussi rugueuse que du papier de verre. | The skin on the clavus is smoother than that on the body, where it can be as rough as sandpaper. |
Elle est un peu rugueuse. | She's a bit rough around the edges. |
Ce tissu est d'une texture rugueuse. | This material has a rough texture. |
La rugueuse cathédrale était sa carapace. | The rough and wrinkled cathedral was his shell. |
Telle est l'idée derrière les machines de cryptage rugueuse rotor. | This is the rough idea behind rotor encryption machines. |
En voici une appétissante! La carapace est sèche et rugueuse. | But here's a nice, juicy young bachelor whose shell is dry and rough. |
La surface dorsale peut être lisse, rugueuse ou avoir des plis cutanés longitudinaux. | The dorsal surface may be smooth, warty or have longitudinal skin folds. |
La langue y est austère et rugueuse, très influencée par le dialecte du Västerbotten. | The language is stark and spartan, and is heavily influenced by the local dialect. |
Deuxièmement, la Machine est rugueuse nivelé avant vers l'arrière et de gauche à droite | Second, the Machine is Rough Leveled front to back and side to side |
Mais, avec cet équin, large en effet comme un pied de cheval, à peau rugueuse, à tendons secs, à gros orteils, et où les ongles noirs figuraient les clous d un fer, le stréphopode, depuis le matin jusqu à la nuit, galopait comme un cerf. | But with this equinus, wide in foot like a horse's hoof, with rugose skin, dry tendons, and large toes, on which the black nails looked as if made of iron, the clubfoot ran about like a deer from morn till night. |
Ses branches sont courtes, robustes et souvent tortueuses, avec l'écorce rugueuse grise caractéristique du genre Banksia. | Its trunks are short, stout and often crooked, with the rough grey bark characteristic of Banksia . |
Son écorce est grise, rugueuse légèrement fibreuse sur le tronc, blanche et lisse sur les branches. | Description It has grey, rough and finely fibrous bark on its trunk, but its branches are smooth and white. |
Mais cette grande image de défense est aussi rugueuse par comparaison à la dent de bébé. | But that larger tusk picture is also rough by comparison to the young baby tooth. |
Elle est plus épaisse, elle est plus foncée, elle est plus rugueuse, elle n'a pas les mêmes contours. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
J'ai eu une matinée rugueuse il n'efface pas ce chiffre alarmant il avait à l'esprit avant épidémies moins | I had a rough morning it does not erase this alarming figure he had in mind before fewer outbreaks |
Par exemple, une texture lisse symbolisait un esprit pacifique, et une texture rugueuse symbolisait une inquiétude pour l'autre. | For example, smooth texture symbolizing a peaceful mind, and rough texture symbolizing a concern for others. |
C'est sa peau. Sa peau vivante. | Its skin, its living veil. |
Une carte rugueuse et vibrante permet aux utilisateurs d'entendre et de sentir le phénomène lorsqu'ils touchent les photos des éclipses précédentes. | A rumble map allows users to hear and feel the phenomena when they touch photos of previous eclipses. |
Dickon sourire se répand jusqu'à ce qu'il semblait d'autant de large, rouge, la bouche incurvée, et il se frotta tête rugueuse. | Dickon's grin spread until he seemed all wide, red, curving mouth, and he rubbed his rough head. |
Ta peau Ta peau et tes os | Your skin, oh yeah. your skin and bones. |
Sa robe, rugueuse ou lisse est distinctive, tout comme sa couleur qui majoritairement le blanc avec souvent des marques fauves et ou noires. | Coat color consists of a predominant white base with brown markings of the face and ears, and usually a black saddle or large splotch of color there may be other black or brown markings on the body. |
Dickon regardé plus perplexe que jamais et même se frotta les mains sur la tête rugueuse nouveau, mais il répondit assez bonne humeur. | Dickon looked more puzzled than ever and even rubbed his hand over his rough head again, but he answered quite good humoredly. |
peau. | night of your skin |
Peau | Skin |
Peau | Foam flesh |
Toxicités liées à la peau (ex. rash, peau sèche) | Skin Related Toxicities (e. g. rash, dry skin) |
La couleur de ma peau contre celle de ta peau | The color of my skin next to yours |
sueur, sécheresse de la peau ou autres problèmes de peau | soles of the feet, or small reddish or purple spots underneath the skin |
Pourquoi votre peau ressemble or à côté de sa peau. | She sold. She crocheted gloves for people. She did a lot of things not to be dependent solely on welfare. |
Entretien de la peau agent de protection de la peau | Skin conditioning skin protecting |
Agent de protection de la peau entretien de la peau | Skin protecting skin conditioning |
Entretien de la peau agent de protection de la peau | Skin conditioning Skin protecting |
3.3.3 Peau | 3.3.3 Skin |
Peau sèche | Dry skin |
Peau sèche. | Dry skin |
Peau sèche | Rash Alopecia, skin discoloration, pruritus Dry skin |
Peau 3 | Thymus 3 |
Ta peau | Your skin. |
2.1 Peau | 2.1 Skin |
Notre peau ! | Our hides ! |
Recherches associées : Peau Rugueuse Triton - Surface Rugueuse - Structure Rugueuse - Finition Rugueuse - Prairie Rugueuse - Nature Rugueuse - Substance Rugueuse - Modifier Rugueuse - Texture Rugueuse - Herbe Rugueuse - Image Rugueuse - Surface Rugueuse