Traduction de "monarchie élective" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Monarchie élective - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L instauration d une monarchie élective sonna le déclin de la cité de Belges , et les Belges perdirent leur unité et ne purent résister aux invasions romaines. | The introduction of an elective monarchy signaled the decline of the city of Belges and the people of the city lost their unity and could not resist the Roman invasions. |
| Suivant l exemple donné par de Gaulle, la monarchie élective ou le despotisme éclairé sont désormais perçus comme une alternative légitime à la démocratie parlementaire ou à la séparation des pouvoirs de modèle américain. | Following de Gaulle s lead, elective monarchy or enlightened despotism is now perceived as a legitimate alternative to parliamentary democracy or US style separation of powers. |
| Nous appelons pouvoir héréditaire ce qui n'est qu'une administration élective. | We call inherited property what in fact is an elective administration. |
| b) Avoir l'âge requis par la loi pour chaque fonction élective | (b) Being of the age required for a given elected office and |
| transfusions sanguines allogéniques avant les interventions majeures de chirurgie orthopédique élective. | The referral related to an application to introduce an additional indication for the use of the products to reduce exposure to allogeneic blood transfusions prior to elective orthopaedic surgery. |
| C'est une monarchie constitutionnelle. | It is a constitutional monarchy. |
| Oui à une monarchie constitutionnelle . | Banner reads Yes for a constitutional monarchy . |
| Manifestation anti monarchie à Majorque. | Anti monarchy protest in Mallorca. |
| L'Algérie n'est pas une monarchie. | Previously in 2008, we weren't expecting it at all . |
| Raisons de la monarchie , 1552. | Raisons de la monarchie , 1552. |
| La couronne symbolise la monarchie. | The Crown symbolises the ruling monarchy, the King of Tonga. |
| Tes amis démolissent.. ..la monarchie! | You have friends who would bring down the monarchy, even destroy the empire. |
| Vous et la monarchie, madame. | It could destroy the monarchy, madame. |
| En 2008, le Bhoutan passe d'une monarchie absolue à une monarchie constitutionnelle et organise ses premières élections générales. | In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election. |
| Coût réel de la monarchie espagnole. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| La monarchie a un effet infantilisant. | Monarchy has an infantilizing effect. |
| Le Liechtenstein est une monarchie parlementaire. | Liechtenstein is a principality governed under a constitutional monarchy. |
| Ainsi Copenhague sauva la monarchie danoise. | Thus, the Danish capital had saved the Danish monarchy. |
| Les Merci ! des Jordaniens à la monarchie | Jordan Jordanians Say Thank You! to Monarchy Global Voices |
| Politique Le Japon est une monarchie constitutionnelle. | Government and politics Japan is a constitutional monarchy where the power of the Emperor is very limited. |
| le fait que la monarchie soit tombée. | Remember Toulon was the port that he helped suppress. |
| La monarchie s'effondra le 9 novembre 1918. | The monarchy collapsed on November 9, 1918. |
| Il nous fallait battre la monarchie européenne. | We had to beat the European monarchy. |
| À ma connaissance, dans aucune démocratie, une seule élection ne suffit à élire une fois pour toutes le titulaire d'une charge élective. | I know of no democracy in which a single election is sufficient to entitle the winner to remain in office in perpetuity. |
| Mais après Waterloo, la monarchie est franchement rétablie. | But after Waterloo, it's really firmly, firmly established. |
| Alors, vous avez la restauration de la monarchie. | So you have the restoration of the Bourbon Monarchy. |
| Nous voulons éliminer l'idée même de la monarchie. | We want to eliminate the idea of having a monarchy altogether. |
| La monarchie, je dois tout faire moi même. | The monarchy, I have to settle all of it myself. |
| La monarchie absolue de droit divin a vécu. | The years between 1789 and 1809, then, are also referred to as a period of absolute monarchy. |
| Une monarchie qui contrôle une grande puissance mondiale. | like in the American Independence, this is an actual overthrowing of a monarchy, of a monarchy that controls a major world power. |
| Mon cher papa, votre petite monarchie s'écroulera vite. | Your little monarchy is fast folding up. |
| Pourtant le symbole de la monarchie vit encore. | But the symbol of monarchy remains alive. |
| Y compris, très récemment, en sortant son pays de la monarchie absolue pour ériger une monarchie constitutionnelle sans verser de sang, sans coup d'état. | including, just recently, taking his country from being an absolute monarchy to a constitutional monarchy with no bloodshed, no coup. |
| Leur crime fut d avoir appelé à une monarchie constitutionnelle. | Their crime was to call for a constitutional monarchy. |
| Il adhéra après 1830 à la monarchie de juillet. | After 1830 he adhered to the July Monarchy, but after 1848 he remained firmly in retirement. |
| Une de ses premières mesures est d'abolir la monarchie. | One of its first acts was to abolish the monarchy. |
| Le spectre du retour à la monarchie les hante. | But...what will live forever, is my Civil Code. |
| C'est peut être alors un rapport contre la monarchie ? | So might this be a report against the monarchy? |
| Les experts peuvent tous nous fournir des informations, formuler des opinions et des conseils mais ils n'ont, à juste titre, aucune responsabilité politique ou élective. | All the experts can provide information and news, formulate opinions and give advice, but, they have no political or elective responsibility, and rightly so. |
| La monarchie traite les Lhotsampas en citoyens de seconde zone. | The Royal government treats Lhotsampas as second class citizens. |
| Personne ne veut donner l'impression d'être déloyal envers la monarchie | No one wants to come across as being disloyal to the monarchy. |
| Pensez vous que le peuple seraNd'accord pour restaurer la monarchie ? | Do you think the people will agree to re establish the monarchy? |
| Il règne à une période difficile pour la monarchie Assyrienne. | Ashur dan's reign was a difficult age for the Assyrian monarchy. |
| Un fondateur de la monarchie belge Sylvain Van de Weyer. | Un fondateur de la monarchie belge Sylvain Van de Weyer. |
| En 1814, Napoléon est vaincu et la monarchie est restaurée. | In 1814, Napoleon is defeated and the monarchy is restored. |
Recherches associées : Double Monarchie - Monarchie Limitée - Monarchie Héréditaire - Monarchie Britannique - Monarchie Parlementaire - La Monarchie - Monarchie Constitutionnelle - élective Médicale - étape élective - Césarienne élective - Formation élective - Franchise élective - élective Obligatoire - Procédure élective
