Traduction de "procédure élective" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Procédure - traduction : Procédure - traduction : Procédure - traduction : Procédure élective - traduction : Procédure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous appelons pouvoir héréditaire ce qui n'est qu'une administration élective. | We call inherited property what in fact is an elective administration. |
| b) Avoir l'âge requis par la loi pour chaque fonction élective | (b) Being of the age required for a given elected office and |
| transfusions sanguines allogéniques avant les interventions majeures de chirurgie orthopédique élective. | The referral related to an application to introduce an additional indication for the use of the products to reduce exposure to allogeneic blood transfusions prior to elective orthopaedic surgery. |
| À ma connaissance, dans aucune démocratie, une seule élection ne suffit à élire une fois pour toutes le titulaire d'une charge élective. | I know of no democracy in which a single election is sufficient to entitle the winner to remain in office in perpetuity. |
| L instauration d une monarchie élective sonna le déclin de la cité de Belges , et les Belges perdirent leur unité et ne purent résister aux invasions romaines. | The introduction of an elective monarchy signaled the decline of the city of Belges and the people of the city lost their unity and could not resist the Roman invasions. |
| Les experts peuvent tous nous fournir des informations, formuler des opinions et des conseils mais ils n'ont, à juste titre, aucune responsabilité politique ou élective. | All the experts can provide information and news, formulate opinions and give advice, but, they have no political or elective responsibility, and rightly so. |
| En l'absence d'un réseau de transport aérien de haute qualité, la voie de communication élective entre plusieurs capitales africaines transite à présent par Dubaï sur Emirates Airlines. | In the absence of a high quality air transport network, the preferred route between many African capitals is now via Dubai on Emirates Airlines. |
| Les membres des conseils seront majoritairement issus de la classe dirigeante, composée de riches marchands, de juges et de militaires britanniques, qui se constituera en parti politique minoritaire dans la chambre élective. | Most of the members of the legislative council and the executive council were part of the British ruling class, composed of wealthy merchants, judges, military men, etc., supportive of the Tory party. |
| Suivant l exemple donné par de Gaulle, la monarchie élective ou le despotisme éclairé sont désormais perçus comme une alternative légitime à la démocratie parlementaire ou à la séparation des pouvoirs de modèle américain. | Following de Gaulle s lead, elective monarchy or enlightened despotism is now perceived as a legitimate alternative to parliamentary democracy or US style separation of powers. |
| On continue cependant à demander au Parlement européen de couvrir de la caution de la démocratie élective une pratique qui ne profite qu'aux groupes industriels et financiers, et pas du tout aux chômeurs. | The European Parliament, however, is still being asked to endorse, on the basis of representative democracy, a practice that only benefits industrial and financial groups, and certainly not the unemployed. |
| La saisine était liée à une demande visant à introduire une indication supplémentaire pour l utilisation des produits afin de réduire l exposition aux transfusions sanguines allogéniques avant les interventions majeures de chirurgie orthopédique élective. | The referral related to an application to introduce an additional indication for the use of the products to reduce exposure to allogeneic blood transfusions prior to elective orthopaedic surgery. |
| Ceci a provoqué une légère hausse de l'inflation prévue (la mesure élective de la stabilité des prix par la BCE), non pas dans un avenir immédiat, mais dans cinq ans et pour les cinq années suivantes. | This has prompted a modest uptick in expected inflation the ECB s favorite measure of price stability not for the immediate future, but in five years, and then for five years. |
| Procédures Procédure de concertation Procédure de consultation Procédure de coopération Procédure de vote | Procedure assent procedure conciliation procedure consultation procedure cooperation procedure voting procedure Public relations work of the European Parliament information policy proceedings of committee meetings proceedings of plenary sittings public opinion |
| À défaut d'une discussion constitutionnelle et d'une légitimation constitutionnelle de la loi fondamentale par la population, l'Allemagne nouvelle ne connaîtra pas de démocratie constitutionnelle mais une démocratie chancelante, une démocratie élective tributaire des intérêts des partis et des gouvernements. | This enlargement of the Community should be accompanied by speedy improvements in fundamental areas, whether in intitutional or monetary reform, security, defense, external relations, etc. |
| On distingue plusieurs types de procédure et notamment la procédure législative la procédure parlementaire la procédure budgétaire la procédure de concertation. | There are various types of procedure, including the legislative procedure the parliamentary procedure the budgetary procedure the conciliation procedure. |
| Avec le Bulle d'or de 1356 seule la branche palatine des Wittelsbach et Louis VI le Romain en qualité de margrave de Brandebourg sont investis de la fonction élective, ce qui engendre un nouveau conflit entre Louis et Charles IV. | With the Golden Bull of 1356 only the Palatinate branch of the Wittelsbach family and Louis VI the Roman as Margrave of Brandenburg were invested with the electoral dignity, which caused a new conflict between Louis and Charles IV. |
| 2. Procédure contradictoire ou procédure | 2. The adversarial system versus the inquisitorial |
| Procédure simplifiée Procédure sans rapport | Simplified procedure Procedure without report |
| Procédure d urgence et procédure écrite | Urgency procedure and written procedure |
| En effet, cette procédure est une procédure interpartes . proche d'une procédure juridictionnelle. | These are inter partes proceedings similar to court proceedings. |
| 2. Procédure contradictoire ou procédure inquisitoriale | 2. The adversarial system versus the inquisitorial system |
| 16.11.2000 Procédure en cours Procédure en cours | 4 |
| Article 143 Procédure sans rapport, procédure simplifiée | Rule 143Procedure without report simplified procedure |
| Procédure écrite normale et procédure de silence | Ordinary written procedure and silence procedure |
| 4.5 Procédure d'opt in ou procédure d'opt out | 4.5 Opt in or opt out procedure |
| Interruption de la procédure Interruption de la procédure | Interruption of proceedings Interruption of proceedings |
| procédure, sauf indication contraire, désigne une procédure d'arbitrage | Kuluttajatutkimuskeskus Konsumentforskningscentralen (National Consumer Research Center) |
| la procédure de l'avis conforme la procédure de codécision (article 189 B) la procédure de coopération (article 189 C) la procédure de consultation. | assent procedure 'co decision' procedure (Article 189b) cooperation procedure (Article 189c) and consultation procedure. |
| Procédure | Procedure |
| procédure | interim award |
| procédure | procedure |
| Procédure | Zofenopril Cerazette Ketoprofen Retard Scand Pharm Capthydro Glucophage |
| Procédure | 3 p.m. |
| Procédure | Procedure |
| Procédure | Penalties for infringements Compromise procedure |
| Procédure | If an infringement is established, and if current Malagasy legislation so permits, any EU fishing vessel which has committed an infringement may be forced to cease its fishing activity and, where the vessel is at sea, to return to a port of Madagascar. |
| Procédure | Detention of a vessel Information meeting |
| Procédure | Seal identifier an..20 |
| règles régissant la procédure ouverte ou la procédure restreinte . | according to the rules governing open or restricted procedures . |
| Finalement, une procédure régulière n'est rien d'autre qu'une procédure. | Finally, due process is just that a process. |
| Procédure de demande raccourcissement de la procédure de demande. | Application procedure Shortening of the application procedure |
| Procédure de reconnaissance mutu elle ancienne procédure de concertation | Mutual recognitions conce rtation procedure |
| La procédure est alors poursuivie selon la procédure ordinaire. . | The proceedings shall then continue in accordance with the ordinary procedure. |
| 2.7 Procédure ordinaire et procédure accélérée (articles 10 et 11) | 2.7 Ordinary and expedited procedures (Articles 10 and 11) |
| 3.6 Procédure ordinaire et procédure accélérée (articles 10 et 11) | 3.6 Ordinary and expedited procedures (Articles 10 and 11) |
Recherches associées : élective Médicale - étape élective - Monarchie élective - Césarienne élective - Formation élective - Franchise élective - élective Obligatoire - Traitement élective - Période élective - Classe élective - Affinité élective - Opération élective - Placement élective - Chirurgie élective
