Albanie estimation du montant reporté	Albania estimated carry over
Moins un montant de 180 800 dollars reporté de la rubrique 1 e)	Less credit of 180,800 from item 1 (e)
Moins un montant de 79 700 dollars reporté de la rubrique 1 e)	Less credit of 79,700 from item 1 (e)
La diminution de 16 000 dollars représente un montant non renouvelable reporté de 1992 1993.	The decrease of 16,000 represents non recurrent amounts from 1992 1993.
Reporté 160	Postponed
DÉLAI REPORTÉ	RESCHEDULED
C'est seulement reporté.	Postponed only.
Notre concert a été reporté.	Our concert has been postponed.
Le match a été reporté.	The game has been postponed.
Tom a reporté sa fête.	Tom has postponed his party.
Ton MV n'est pas reporté.	Your MV's not postponed.
Je ne l'aurais pas reporté?	Wouldn't I have reported that?
Rentrez immédiatement. L'examen sera reporté.	You can take the next exam.
À quel dictionnaire t'es tu reporté ?	Which dictionary did you refer to?
Le match a été reporté indéfiniment.	The game has been postponed indefinitely.
Je n'ai jamais reporté ce chapeau.	I never wore that hat again.
Le vote a toutefois été reporté.	The vote, however, was delayed.
C'est pourquoi j'ai reporté mon voyage.	That's why I postponed my trip.
Sinon tout serait reporté à demain.	Outright victories are never achieved.
T'as reporté la faute sur moi.	You put the rap on me.
Le mariage va encore être reporté ?	You mean the wedding is to be postponed again?
Je suggérais que le plan soit reporté.	I suggested that the plan be postponed.
Il a reporté son voyage à demain.	He has postponed his departure until tomorrow.
Plus de point reporté sur le planisphère.	No more positions were reported on the world map.
Le gouvernement l'a t il vraiment reporté ?	Did the government really postpone it?
iv) Points dont l'examen a été reporté	(iv) Deferred items
Autres demandes dont l'examen a été reporté	Other deferrals
Aucun symptôme de surdosage n'a été reporté.	No case of overdose has been reported.
(Le vote est reporté à plus tard)	(The vote was postponed until later)
Ce vote est reporté à demain soir.	IN THE CHAIR MR PERINAT ELIO
J'apprends maintenant que le débat est reporté.	But if a country does not want to do that, then Mr Rothley is absolutely right that that is outside the legal competence of the EEC.
Va annoncer que le show est reporté.	Go out and announce the show is postponed.
Un montant supplémentaire de 140,1 millions d euros provenant de crédits de paiements non utilisés en 2000 a été reporté sur la ligne budgétaire B7 010 au titre de 2001.	An additional amount of 140.1 million euro of payments appropriations unused in 2000 was carried over the budget line B7 010 for 2001.
Le temps se dégradant, le départ fut reporté.	With the weather getting worse, the departure was put off.
Zambie Le procès pour discrimination due au VIH reporté	Zambia HIV discrimination trial postponed Global Voices
Abou Dhabi Le procès du blogueur Ahmed Mansour reporté	United Arab Emirates Adjournment of Blogger Ahmed Mansour's Tria Global Voices
Le jugement du procès des activistes saoudiens est reporté	Saudi Activists' Verdict Postponed Global Voices
Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.	He delayed payment on some pretext or other.
47 460 Questions dont l apos examen est reporté	47 460 Deferral of items
J'avais peur... ...c'est pour cela que jai toujours reporté	I was afraid.. ..That's why I've always pulled you away.
On l'a reporté sur la liste de ce matin.	He was so reported in the list this morning.
La Mission a établi de nouvelles priorités et reporté certaines des dépenses opérationnelles prévues de façon à pouvoir financer ces dépenses supplémentaires sur le montant total des crédits ouverts pour 2004 05.	The Mission reprioritized funds and deferred some planned expenditures under operational costs in order to absorb these additional requirements within the total amount appropriated for the Mission for 2004 05.
Le bébé a reporté son affection sur sa nouvelle mère.	The baby transferred its affection to its new mother.
Le match de baseball a été reporté à dimanche prochain.	The baseball game was put off till next Sunday.
à sa session de 1991, avait reporté l apos examen	from the 1991 session of the Committee

Recherches associées : Solde Reporté - Crédit Reporté - Gain Reporté - Reporté Pour - Reporté à - Résultat Reporté - A Reporté - Reporté De

Display this page in English