Traduction de "montrent similitude" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Similitude - traduction : Similitude - traduction : Similitude - traduction : Montrent similitude - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Appliquer la similitude
Apply Similitude
Similitude des couleurs
Color Similarity
Nicolai Regardez, quelle similitude !
Nicolai Sigh, how similar!
Dessiner avec similitude des couleurs
Draw With Color Similarity...
Appliquer une similitude à cet objet
Apply a similitude to this object
Appliquer une similitude avec ce centre
Apply a similitude with this center
Choisissez le centre de la similitude...
Select the center for the similitude...
Qu'est ce que la similitude de couleur 160 ?
What is Color Similarity?
Cette similitude signifie qu'ils ont probablement été en concurrence.
That similarity meant they probably competed.
Appliquer une similitude envoyant un point sur ce point
Apply a similitude mapping a point onto this point
Similitude de couleur 160 correspondance exacte Cliquez pour configurer
Color Similarity Exact Match Click to configure.
L anonymité est une autre grande similitude avec les espèces.
Another major similarity with cash is anonymity.
Nous sommes si semblables et cette similitude peut nous rassembler.
We are so similar and this similarity can connect us.
Mais la question de la similitude porte un autre visage.
But the question of sameness wears another face.
Appliquer une similitude qui envoie ce point sur un autre point
Apply a similitude mapping this point onto another point
Donc derrière les nombreuses différences il y a de la similitude.
So beneath the many differences, there is sameness.
Déjà elle semblait préférer Jean, portée vers lui par une similitude denature.
She already seemed to like Jean best, attracted, no doubt, by anaffinity of nature.
Choisissez le point que la similitude devrait envoyer sur un autre point...
Select the point which the similitude should map onto another point...
Choisissez le point sur lequel la similitude devrait envoyer le premier point...
Select the point onto which the similitude should map the first point...
Toutefois, le tribunal n'a pas abordé la question de la similitude substantielle.
However, the court did not address the issue of substantial similarity.
La similitude réside dans la menace croissante que font peser les pol
The similarity is the growing threat to our atmosphere from man made pollutants.
Je suis d'accord. Nombreux sont les degrés et les types de similitude.
That would really facilitate our work as Members of Parliament considerably.
La similitude avec le secteur financier me paraît en effet très préoccupante.
I regard the similarities with the finance sector's proposals as a great cause for concern.
Sa similitude avec le débat actuel sur les OGM est très grande.
It was very similar to the debate on GM foods we have today.
Une autre similitude est l accumulation de la dette dans le secteur des entreprises.
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Biograstim a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Biograstim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Omnitrope a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Genotropin.
Omnitrope was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Genotropin.
Ratiograstim a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Ratiograstim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Tevagrastim a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Tevagrastim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Valtropin a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Humatrope.
Valtropin was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Humatrope.
Zarzio a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Zarzio was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
le degré de similitude physique entre les produits et ou services en cause,
the degree of physical similarity between the relevant products and or services,
Filgrastim Hexal a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Filgrastim Hexal was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Filgrastim ratiopharm a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Filgrastim ratiopharm was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
La deuxième similitude est que les deux industries sont soumises à de multiples objectifs réglementaires.
The second similarity is that both industries are subject to multiple regulatory objectives.
47. La similitude des expériences des peuples autochtones du monde entier a été mise en lumière.
47. The parallels in the experience of indigenous peoples across the world was reinforced.
Santa Clarita a été à l'origine choisie pour sa similitude avec les périphéries de Las Vegas.
Santa Clarita was originally chosen for its similarity to the outskirts of Las Vegas.
Il y a lieu d'interpréter la notion de similitude en relation avec le risque de confusion.
An interpretation should be given of the concept of similarity in relation to the likelihood of confusion.
Cette similitude provoque naturelle ment un intérêt grandissant pour des échanges de vues politiques avec l'ensemble européen.
These similarities are naturally prompting growing interest in exchanges of political views with Europe.
M. Wijsenbeek a fait remarquer qu'il n'existe aucune similitude entre les élections locales et les élections européennes.
ROTHLEY (S). (DE) Adr President, granting voting rights to foreigners in local elections involves two totally different procedures which ought to be kept clearly separate in any discussion.
stoneware Je suis frappé par la similitude des sentiments exprimés par Julius Malema et les Kommandokorps, en opposé.
stoneware It struck me how similar the sentiments expressed by Julius Malema and the Kommandokorps, just in reverse.
Vu la similitude de ces affaires, seule est évoquée ici, pour des raisons pratiques, l apos affaire Velásquez.
In view of the similarity of these cases, reference will only be made to the Velásquez case, for practical purposes.
Innovation majeure, la communité Avec les A300 et A310, Airbus a cherché le maximum de similitude entre modèles.
The A300 and A310 introduced the concept of commonality A300 600 and A310 pilots can cross qualify for the other aircraft with one day of training.
Cependant, ils étaient étroitement unis par leurs principes politiques, et également par une certaine similitude de leurs méthodes.
But they were closely united by political principle, and also by a certain similarity of method.
Le principal critère auquel doit satisfaire un jumelage est, de l'avis de Mme Fontaine, celui de la similitude.
But in future it will also mean an operational train telephone, a telephone in air planes and of course also a mobile, i.e. portable telephone.

 

Recherches associées : Similitude Avec - Similitude Entre - Similitude Visuelle - Similitude Remarquable - Similitude Déroutante - Similitude Phonétique - Similitude Culturelle - Grande Similitude - Forte Similitude - Similitude Ours - Similitude Conceptuelle