Traduction de "similitude conceptuelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Similitude - traduction : Similitude - traduction : Similitude conceptuelle - traduction : Similitude - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cohérence conceptuelle | Conceptual consistency |
| Appliquer la similitude | Apply Similitude |
| Similitude des couleurs | Color Similarity |
| La marque est antérieure, et lya Identité ou similitude phonétique, graphique ou conceptuelle entre les marques, et lya identité ou similitude des produits et services, et il existe un risque de confusion qui comprend le risque d'association (sauf lorsqu'il y a identité des marques et des produits ou des services) Article 12 (1)(a), ES LM | use of a mark enjoying a reputation or use of a well known mark within the meaning of Article 6bis of the Paris Convention for goods and services that are not similar to those designated in the registration. L. 714 3, L. 714 4, L. 713 5, FR CPI |
| Nicolai Regardez, quelle similitude ! | Nicolai Sigh, how similar! |
| L'équation est donc conceptuelle. | So the equation is conceptual. |
| Avec une révolution conceptuelle ! | We need to shift the paradigm. |
| Dessiner avec similitude des couleurs | Draw With Color Similarity... |
| Deuxième étape la synesthésie conceptuelle. | Second step, conceptual synesthesia. |
| Appliquer une similitude à cet objet | Apply a similitude to this object |
| Appliquer une similitude avec ce centre | Apply a similitude with this center |
| Choisissez le centre de la similitude... | Select the center for the similitude... |
| Ce sont de délicates questions d analyse conceptuelle. | These are delicate issues of conceptual analysis. |
| L'unité conceptuelle Tout système convivial possède nécessairement une unité conceptuelle, laquelle est possible si l'architecture logicielle est séparée de son implémentation. | Conceptual integrity To make a user friendly system, the system must have conceptual integrity, which can only be achieved by separating architecture from implementation. |
| Qu'est ce que la similitude de couleur 160 ? | What is Color Similarity? |
| Ici et ailleurs, l idéologie engendre la confusion conceptuelle. | Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion. |
| C'est là une erreur conceptuelle, dans ces rapports. | In our view the main planks of such an endeavour must be as follows |
| Cette similitude signifie qu'ils ont probablement été en concurrence. | That similarity meant they probably competed. |
| Appliquer une similitude envoyant un point sur ce point | Apply a similitude mapping a point onto this point |
| Similitude de couleur 160 correspondance exacte Cliquez pour configurer | Color Similarity Exact Match Click to configure. |
| L anonymité est une autre grande similitude avec les espèces. | Another major similarity with cash is anonymity. |
| Il n'y a pas de réponse, de façon conceptuelle. | There's no answer, conceptually. |
| Nous sommes si semblables et cette similitude peut nous rassembler. | We are so similar and this similarity can connect us. |
| Mais la question de la similitude porte un autre visage. | But the question of sameness wears another face. |
| La décoration d'un projet inabouti est une sorte d'incubation conceptuelle. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| 3.3 De la consultation à la collaboration conceptuelle et pratique | 3.3 From consultation to cooperation on ideas and practical work |
| Appliquer une similitude qui envoie ce point sur un autre point | Apply a similitude mapping this point onto another point |
| Donc derrière les nombreuses différences il y a de la similitude. | So beneath the many differences, there is sameness. |
| L'année dernière, j'ai pris une approche plus conceptuelle pour ces cartes. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Déjà elle semblait préférer Jean, portée vers lui par une similitude denature. | She already seemed to like Jean best, attracted, no doubt, by anaffinity of nature. |
| Choisissez le point que la similitude devrait envoyer sur un autre point... | Select the point which the similitude should map onto another point... |
| Choisissez le point sur lequel la similitude devrait envoyer le premier point... | Select the point onto which the similitude should map the first point... |
| Toutefois, le tribunal n'a pas abordé la question de la similitude substantielle. | However, the court did not address the issue of substantial similarity. |
| La similitude réside dans la menace croissante que font peser les pol | The similarity is the growing threat to our atmosphere from man made pollutants. |
| Je suis d'accord. Nombreux sont les degrés et les types de similitude. | That would really facilitate our work as Members of Parliament considerably. |
| La similitude avec le secteur financier me paraît en effet très préoccupante. | I regard the similarities with the finance sector's proposals as a great cause for concern. |
| Sa similitude avec le débat actuel sur les OGM est très grande. | It was very similar to the debate on GM foods we have today. |
| 5 . CHAPITRE 1 APPROCHE CONCEPTUELLE DE L' ÉLABORATION DES STATISTIQUES DE FLUX | This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions . |
| En se demandant, donc, comment expliquer ce qu'ils voyaient de façon conceptuelle. | Wondering, therefore, how to explain what they saw in terms of things unseen. |
| Une autre similitude est l accumulation de la dette dans le secteur des entreprises. | Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector. |
| Biograstim a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen. | Biograstim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen. |
| Omnitrope a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Genotropin. | Omnitrope was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Genotropin. |
| Ratiograstim a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen. | Ratiograstim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen. |
| Tevagrastim a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen. | Tevagrastim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen. |
| Valtropin a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Humatrope. | Valtropin was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Humatrope. |
Recherches associées : Similitude Avec - Similitude Entre - Montrent Similitude - Similitude Visuelle - Similitude Remarquable - Similitude Déroutante - Similitude Phonétique - Similitude Culturelle - Grande Similitude - Forte Similitude - Similitude Ours
