Traduction de "morue de conduite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conduite - traduction : Conduite - traduction : Morue de conduite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| morue | cod |
| de foie de morue | Goods imported in quantities exceeding the cumulated amount for each year shall receive the following treatment |
| Quelle morue ! | Throw her a herring. |
| CT Morue | 11 |
| Morue rouge | Red cod |
| Une morue de surface. | Codfish. I've a strong feeling that codfish live rather deeper. |
| Espèce de sot! Morue! | Numbskull. |
| Filets de morue, congelés | Fillets of cod, frozen |
| Filets de morue, salés | Fillets of cod, salted |
| C'est l'huile de foie de morue. | That's how we get codliver oil. |
| Peut être une morue. | It would be rather fun. Perhaps a codfish. |
| Hein? un morceau de morue grillée? | Eh? a bit of grilled cod? |
| Huile de foie de morue, esters d'éthyle | Cod liver oil, Et esters |
| La morue couvrira le banc. | The cod will be covering this bank like herring. |
| Cette brandade de morue est trop aillée. | This cod brand is too garlicky. |
| Aide Dan pour les foies de morue. | You start helping Dan with them cod livers. |
| Mais la morue était grattée enfin. | But the cod was at last scraped. |
| Voilà Disko, y a de la morue en vue! | Here's Disko. Cod must be coming. Hello, friend! |
| Je l avais d abord prise pour une morue. | In fact, at first glance, I thought it was a cod. |
| Contingent tarifaire provisoire pour la morue congelée | Each Party shall ensure that, in any tribunals or procedures referred to in paragraph 1, the parties to the proceeding are provided with the right to |
| Sérieusement personne ne peut oublier l'huile de foie de morue. | I distinctly nobody forgets cod liver oil. |
| Tu es ma p'tite salope de morue, oui, c'est ça. | You're my sexy little bitch fish. That's what you are. |
| Nous entendons beaucoup à propos de la disparition de la morue. | We hear a lot about the collapse of cod. |
| Binic était alors le premier port de pêche à la morue. | Binic was then the biggest port of Cod fishing. |
| La morue a nourri la plupart des gens de l'Europe occidentale. | Cod fed most of the people of Western Europe. |
| Leurs chaluts sont statiques, et ils attrapent forcément de la morue. | Their travel nets are static and they will catch cod in any case. |
| Elle est tirée de la fameuse comédie musicale La croquette de morue . | It's a song from the famous musical comedy The Codfish Patty . |
| Oui, nous avons de la belle morue, du beau poisson pour vous. | 'Yes, we have nice cod, nice beautiful fish for you. |
| Il y a des petits salés de morue, vous pouvez en manger. | There are some fish balls, feel free to eat them. |
| II y a un banc de morue et Walt Cushman en saura rien! | There's a run of cod on this bank... that Walt Cushman won't know nothing about. |
| Le capelan est un maillon essentiel de la chaîne alimentaire de la morue atlantique. | Fisheries Capelin is an important forage fish, and is essential as the key food of the Atlantic cod. |
| J'avais des intérêts dans une mine d'huile de foie de morue au cap Cod. | I have half interest in a cod liver oil mine down in Cape Cod. |
| Quand j étais petit, j étais nourri à l huile de foie de morue par ma grand mère. | And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. |
| Je ne dirai pas que l'apéritif est un remède comme l'huile de foie de morue. | An aperitif isn't a medicine like cod Liver oil. |
| Et donc cette photo montre un petit garçon à côté d'une morue. | And so this photograph shows a small boy next to a codfish. |
| Bébert, d'un bond, s'était pendu a la morue, dont la ficelle cassa. | Bébert, with a leap, hung on to the cod so that the string broke. |
| La morue polaire (Boreogadus saida) est la seule espèce du genre Boreogadus. | Boreogadus saida, known as the polar cod or as the Arctic cod, is a fish of the cod family Gadidae, related to the true cod (genus Gadus ). |
| Sur les bancs de la Nouvelle Écosse, la morue fraye en mars et en avril. | However, providing for size, cod do exhibit food preference and are not simply driven by availability. |
| Marinho mentaires de captures concernant la morue dans le cadre du 2eprotocole d'application de l'accord CEE | MARINHO of the new Namibian Government to proclaim a 200mile exclusion zone and to want to lay down rules on the use of the fishery resources which accrue to it under the law of the sea. |
| Il suffit de considérer le cas de la morue de la Mer du Nord pour s'en apercevoir. | To see this, consider North Sea cod. |
| Quand j étais petit, j étais nourri à l'huile de foie de morue par ma grand mère. | And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. |
| Le vendredi, elle avait mangé un aïoli du tonnerre de dieu, avec les escargots et la morue... | On Friday, she'd eaten a sumptuous dish of snails and fish. |
| Gadi Iecur Oil est l'huile fixe extraite par pression du foie frais de morue (Gadus spp. , Gadidés). | Gadi Iecur Oil is the fixed oil expressed from the fresh livers of codfish (Gadus spp., Gadidae). |
| Préparations et conserves de morues Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus, entières ou en morceaux (à l'exclusion des préparations et conserves de morue hachée ainsi que des filets de morue, crus, simplement enrobés de pâte ou de chapelure (panés), même précuits dans l'huile, congelés) | Margarine containing 10 milkfats (excl. liquid) |
| Tu me suis parce que je déniche la morue où toi, tu trouves pas une demilivre de calmars! | You're trailing me 'cause I can find cod... where you can't find half a pound of sick squid. |
Recherches associées : Morue Salée - Morue Alaska - Poché Morue - Décharge Morue - Morue Arctique - Paiement Morue - Morue Séchée - Morue Salée - Morue Frite - Morue Montant - Fin Morue - Morue Cuite - LA MORUE. - La Morue
