Traduction de "motion spéciale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Motion adoptée. | Motion carried. |
| MOTION DE FOND | SUBSTANTIVE MOTION |
| La motion de censure doit porter la mention motion de censure et être motivée. | The motion shall be called motion of censure and supported by reasons. |
| Je soutiens la motion. | I second the motion. |
| Taille de tampon Motion | Motion Buffer Size |
| Motion d'ordre 73 39. | Points of order 73 39. |
| Motion de censure rejetée | Motion of censure not adopted |
| Président motion de procédure. | President liament for longer than I and you are chairman of a political group. |
| Dernière motion de procédure. | The final point of order. |
| Le Sénat vote cette motion. | The Senate agrees to this proposal. |
| 6. Motion de remerciements 103 | 6. Vote of thanks . 124 |
| Et ensuite, Incredible Natural motion. | And then Incredible Natural Motion. |
| Puis reproduscamoslo en slow motion | Then reproduscamoslo in slow motion |
| RIPITO FIPITO SIPI SLOW MOTION. | HOOO RlPITO FlPITO SlPI SLOW MOTlON. |
| Nous voterons contre la motion. | How could we not be when we see the state the planet is in ? |
| (Le Parlement rejette la motion) | (Parliament rejected the motion.) |
| (Le Parlement rejette la motion) | (Parliament rejected the motion) |
| C'est une motion de procédure. | I rise on a point of order. |
| J'appuie la motion, Mme Banning. | I second the motion, Mrs. Banning. |
| Edition spéciale. Edition spéciale. | Hey, special extra. |
| Édition spéciale ! Édition spéciale ! | The latest kidnapping! |
| La motion fut adoptée à l'unanimité. | The motion was carried unanimously. |
| La motion fut adoptée à l'unanimité. | The motion was approved unanimously. |
| La motion fut adoptée à l'unanimité. | The motion was unanimously adopted. |
| Cette motion était libellée comme suit | The motion reads as follows |
| Je ne puis accepter cette motion | I do not think the Presidency can proceed selectively here. |
| (L'Assemblée rejette la motion de procédure) | (Parliament rejected the procedural motion) |
| Monsieur Lannoye, une motion de procédure ? | Mr Lannoye, did you have a point of order? |
| J'exhorte l'Assemblée à soutenir la motion. | I urge the House to support the motion. |
| J'ai une véritable motion de procédure. | I have a genuine procedural motion. |
| les liquides, et on va parler de la motion des liquides, ou même la motion des fluides en général. | Let me draw something else |
| C'est pourquoi, après avoir déposé notre propre motion nous avons signé la motion de compromis et nous la voterons. | That is why, having tabled our own motion for a resolution, we signed the compromise motion and will be voting for it. |
| L'autorisation de prendre la parole au sujet d'une motion tendant à un nouvel examen n'est accordée qu'à deux orateurs opposés à la motion, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. | Permission to speak on the motion to reconsider shall be accorded only to two speakers opposing the motion, after which it shall be put to the vote immediately. |
| La motion de censure doit porter la mention motion de censure et être motivée. Elle est transmise à la Commission. | The motion shall be called 'motionof censure'and supportedby reasons. ltshall be forwarded to the Commission. |
| Le parlement doit désormais approuver la motion. | Parliament must now support the motion. |
| Retrait d'une proposition ou d'une motion 8 | Quorum 4 General powers of the President 4 Speeches 4 Precedence 5 Points of order 5 Closing of list of speakers 5 Right of reply 5 Adjournment of debate 6 Closure of debate 6 Suspension or adjournment of the meeting 6 Order of motions 6 Proposals 6 Other proposals and substantive amendments 7 Decisions on competence 7 Withdrawal of proposals and motions 7 Consideration of programme budget implications 7 Reconsideration of proposals 7 |
| Mitzva relie entre l'intellect et l'?motion. | Mitzva connects between intellect and emotion. |
| La motion a immédiatement suscité une controverse. | The motion immediately caused controversy. |
| Pannella (NI). Motion d'ordre, Monsieur le Président. | For all the hearings held by this Committee of Inquiry, we do not believe that the report goes far enough. |
| Vous pouvez présenter une motion de procédure.' | Debates of the European Parliament |
| Ce n'était pas une motion de procédure. | I would point out once again that Parliament as such is not involved in this matter. |
| ntere 13 députés pour appuyer la motion. | ROTHLEY (S). (DE) A little while ago, on the other request to establish whether a quorum was pres ent, you asked if there were 13 Members present in favour of the request. |
| Pannella (NI) Pour une motion de procédure. | BERTENS (LDR). (NL) Madam President, it is clear that a lot of people, including governments, are unsure of what their attitude should be to the US intervention in Panama. |
| L'Union européenne a voté contre cette motion. | The European Union voted against that motion. |
| Mme Thors présente une motion de procédure. | Mrs Thors is raising a point of order. |
Recherches associées : Motion D'ajournement - Motion Urgente - Motion Finale - Motion Parlementaire - Motion Adoptée - Une Motion - Une Motion - Sur Motion - Motion D'urgence - Une Motion - Motion Déblocage - Motion D'ajournement - Home Motion
