Traduction de "négociations sur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Négociations sur - traduction : Négociations sur - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La vérité sur les négociations
The Truth about Negotiations
Aperçu des négociations sur l'AGCS
Overview of the GATS negotiations
Négociations sur les règles de l'AGCS
The GATS rules negotiations
OUVERTURE DE NÉGOCIATIONS GLOBALES SUR DÉVELOPPEMENT
LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS
Les négociations sont sur les rails.
The negotiations are well on track.
Le résultat des négociations sur ce protocole est sans préjudice de l issue des négociations d adhésion.
The results of the negotiations on the protocol shall be without prejudice to the outcome of accession negotiations.
Ceci accélérerait considérablement les négociations de Vienne sur les armements convention nels, les négociations de Genève sur l'arrêt des essais nucléaires, sur l'interdiction des armes chimiques et biologiques, enfin les négociations bilatérales et multilatérales.
The European Community began with the Coal and Steel Treaty. We might equally contemplate a similar kind of agreement for the
Comment améliorer les négociations sur la mondialisation
Trading up Global Trade Talks
ODD Négociations internationales sur le changement climatique
SDO Climate change international negotiations
Négociations internationales sur le climat en 2015
2015 Global climate change negotiations
Les négociations sur ce texte furent difficiles.
The negotiations on this text were difficult.
Les négociations ont achoppé sur plusieurs points.
The negotiations came up against stumbling blocks on several points.
Je veux un rapport sur vos négociations
I must have a complete report of your negotiations...
49. Ouverture de négociations globales sur la coopération
49. Launching of global negotiations on international economic
2.2 Les négociations sur l'accord de 2015 sur le changement climatique
2.2 Negotiations on the 2015 climate protection agreement
Considérant que les négociations bilatérales, plurilatérales et multilatérales sur le désarmement nucléaire se complètent et que les négociations bilatérales ne sauraient se substituer aux négociations multilatérales,
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
Affirmant que les négociations bilatérales et les négociations multilatérales sur le désarmement doivent s apos épauler et se compléter,
quot Affirming that bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament should facilitate and complement each other,
Les négociations sont très précisément centrées sur l'acquis et sur rien d'autre.
The negotiations are very precisely attuned to the acquis and to nothing else.
2.10 Les négociations devraient s'appuyer sur les succès existants.
2.10 Negotiations should build on existing successes.
2.11 Les négociations devraient s'appuyer sur les succès existants.
2.11 Negotiations should build on existing successes.
4.3 Les négociations devraient s'appuyer sur les succès existants.
4.3 Negotiations should build on existing successes.
Nous menons les négociations sur un mode très constructif.
Our approach to the negotiations is very constructive.
contribuer à la conclusion des négociations sur l'élargissement et
help complete the enlargement negotiations and
La première porte sur l'achèvement des négociations de l'élargissement.
The first relates to the completion of the enlargement negotiations.
Les négociations doivent être clôturées avec les pays les plus avancés et, concrètement, cela signifie que les négociations qui ont un gros impact sur le budget à savoir les négociations sur la politique agricole, sur la politique structurelle et sur le budget lui même seront clôturées.
Negotiations should be concluded for the countries that have made the greatest progress, and in concrete terms this means that budget related negotiations on agricultural policy, structural policy and on the budget itself will be completed.
Les négociations formelles sur ce projet commence le mois prochain.
Formal negotiations on that draft start next month.
Progrès des négociations à l'OMC sur la facilitation du commerce
Status of WTO negotiations on trade facilitation
Rapport du Secrétaire général de la CNUCED sur les négociations
Report of the Secretary General of the United Nations
Évaluation du commerce des services dans les négociations sur l'AGCS
Assessment of trade in services in the GATS negotiations
Cette dernière a entamé des négociations sur les conditions d'emploi.
The latter has initiated negotiations on employment conditions.
L'année 2015 est décisive pour les négociations sur le climat.
2015 is a decisive year for the climate negotiations.
Proposition de résolution commune sur les négociations gouvernementales en Autriche
Joint motion for a resolution on the negotiations to form a government in Austria
Pour conclure, un mot sur les prochaines négociations de l'OMC.
To finish, a word about the forthcoming WTO talks.
Négociations conduites dans le cadre de l'OMC sur l'Agenda incorporé
WTO negotiations on the built in agenda
J'observerai trois principes dans les négociations sur l'élargissement de l'UE
I will apply three principles in the negotiations concerning enlargement of the EU
Par la suite, les négociations sur l'ACAA pourraient être lancées.
Jordan's holistic approach introduces the idea to allow Syrian workforce to participate in the labour market in 18 Special Economic Zones (SEZ) in refugee camps certain sectors (e.g. agriculture and construction according to predetermined quotas) and for municipal public works funded by donor community grants (infrastructure or other labour intensive community services), provided that Syrians do not replace Jordanian labour.
l' ouverture de négociations sur l' accord monétaire sont remplies . Ces négociations seront suspendues si l' Andorre ne ratifie pas l' accord sur la fiscalité de l' épargne .
These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . 4
Ici encore, sur la base du raisonnement appliqué pour l'ouverture des négociations, les résultats des négociations doivent être notifiés à la Commission.
Again, on the basis of the rationale for the opening of negotiations, a notification of the outcome of negotiations to the Commission is required.
Les Sud africains sont parvenus à un accord pour que leurs négociations commerciales soient renommées négociations sur le commerce et le développement .
The South Africans managed to get agreement that their trade negotiations would be renamed 'trade and development' negotiations.
Sur la première question (N' est il pas dangereux de négocier séparément sur l' Agenda incorporé ?), le commissaire Lamy répond que les négociations qui se tiennent à Genève sur l' agriculture et les services ne sont pas de véritables négociations, mais de simples préparatifs de négociations.
In reply to my first question and is it not dangerous to negotiate the Built In Agenda separately? Commissioner Lamy said that the ongoing negotiations in Geneva on agricultural trade and trade in services are not really negotiations but just preparatory talks.
Il continue en spéculant sur l'implication d'Al Gore dans les négociations
He then proceeds to speculate about Al Gore's involvement in negotiations
La marge de manoeuvre lors des négociations sur l'élargissement est réduite.
Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.
Une atmosphère constructive caractérise aussi nos négociations sur les questions économiques.
A constructive atmosphere also marks our negotiations on economic matters.
La Conférence du désarmement devrait reprendre ses négociations sur la question.
This subject should again be taken up for negotiation in the CD.
Nous ne visons pas à rouvrir les négociations sur le Traité.
We do not aim at opening the Treaty to re negotiation.

 

Recherches associées : Négociations Sur L'élargissement - Négociations Sur La Dette - Négociations Sur Le Climat - Négociations Sur Le Climat - Négociations Sur Le Budget - Dans Les Négociations Sur - Négociations Sur Le Changement Climatique - Négociations Commerciales - Négociations Contractuelles - Négociations D'adhésion - Négociations Avec - Négociations Pour - Négociations Difficiles