Cependant, Thucydide ne fait aucune mention de cette action subsidiaire.	However, Thucydides does not mention this subsidiary action, and some have cast doubt on whether it actually happened.
Il contient plusieurs erreurs et ne fait aucune mention du terrorisme.	It contained several mistakes and made absolutely no mention of terrorism.
Le compte Twitter du Premier Ministre ne fait aucune mention de l incident.	The Prime Minister s Twitter account has no mention of the incident.
Le témoignage de Wintour ne fait aucune mention de son frère Robert.	Wintour's testimony makes no mention of his brother, Robert.
En fait, il n'est fait aucune mention de ce que j'ai déclaré.	Actually there is no mention of what I said.
4.3.6 Le document de discussion ne fait aucune mention à la valeur stratégique de la coopération méditerranéenne.	4.3.6 The discussion paper makes no mention of the strategic value of Mediterranean cooperation.
Madame la Présidente, j'ai voté contre ce rapport parce qu'il ne fait aucune mention du terrorisme d'État.	Madam President, I voted against this report because it makes no mention of state terrorism.
Dans la suite de 1992, , il n'est toujours fait aucune mention de Wayne Entreprise.	In the 1992 sequel Batman Returns , still no mention is made of Wayne Enterprises in any capacity.
Il se compose de trois pages aucune d'entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of three pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de quatre pages aucune d'entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of four pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de cinq pages aucune d'entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of five pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de trois pages aucune d'entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile	It consists of three pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de deux pages aucune d'entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	The form consists of two pages of which none should be omitted, even if they do not contain relevant information.
Il se compose de cinq pages aucune d'entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of five pages, none of which may be left out, even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de dix pages aucune d entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of ten pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de onze pages aucune d entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of 11 pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de six pages aucune d entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of six pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de quatre pages aucune d entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of four pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de cinq pages aucune d entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of five pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de sept pages aucune d entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of seven pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Il se compose de onze pages aucune d entre elles ne peut être supprimée, même si elle ne contient aucune mention utile.	It consists of 11 pages, none of which may be left out, even if it does not contain any relevant information NOTES
Aucune mention de l'école de l'ONU.	Not a single mention of the U.N. school incident.
Nana aucune mention de cette frappe.	Nana no mention of the incident.
On notera que la définition ne fait aucune mention des principes relatifs à la licéité de l'emploi ou de la menace de la force.	The definition, it will be noted, makes no reference to the principles relating to the legality of the use or threat of force.
La proposition de la Commission ne fait aucune mention je dis bien aucune des dispositions du code de l'Organisation mondiale de la Santé qui devraient pourtant être traduites dans la direc	We agree with Miss Tongue that the Code has relevance in the European Com
Une fois de plus, une source israélienne n'a fait aucune mention de l'attaque de l'école de l'ONU.	Once again, the Israeli sources had not even a single mention of the U.N. incident.
Ce texte incluait une référence à 2006, et je ne vois pas comment nous pouvons présenter un rapport qui ne fait aucune mention du libellé exact du texte.	That text included a reference to 2006, and I do not see how we can produce a report that does not make reference to the exact wording of the text.
L'amnistie accordée par le roi Sihanouk ne vise que cette seule condamnation et ne fait aucune mention d'une condamnation ultérieure il est dès lors important qu'il soit jugé.	The amnesty granted by King Sihanouk refers only to this conviction and makes no reference to future convictions and therefore it is important that he is tried.
Nous regrettons simplement que l' accord ne fasse aucune mention du contexte régional plus large.	It is regrettable that the accord does not look beyond the regional context.
Nous savons, nous, qu'aucun texte de droit, aucune Constitution depuis la Seconde Guerre mondiale ne fait abstraction de la mention spécifique des droits des femmes.	We know that no legal text, no constitution since the Second World War, fails to make specific mention of women's rights.
Noé devait prendre un couple de chaque espèce d'oiseau, de chaque espèce animale, de toutes les créatures qui vivaient, mais on ne fait aucune mention de plantes.	Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
Cela ne fait aucune différence.	That makes no difference.
Ça ne fait aucune différence.	That makes no difference.
Ça ne fait aucune différence.	It doesn't make any difference.
Ça ne fait aucune différence.	Makes no difference.
Ça ne fait aucune différence.	Hehheh. Oh, well, that doesn't make any difference to me.
Ça ne fait aucune différence.	That make no difference.
Cela ne fait aucune différence.	That doesn't make any difference.
Ça ne fait aucune différence?	So that doesn't make any difference?
Ça ne fait aucune différence.	Oh, but it doesn't make any difference.
Je voudrais savoir pourquoi il n'a été fait aucune mention de ces règles de sécurité dans notre ordre du jour.	I would like to know why there has been no mention of these security rules on our agenda.
Toutefois, aucune mention n'est faite de la population de Gibraltar.	But there is no reference to the people of Gibraltar.
Conformément à la loi, l apos ANPE ne diffuse aucune offre d apos emploi comportant une mention discriminatoire.	In accordance with the law, ANPE does not publish any job offer which is discriminatory in nature.
il ne fait aucune mention de la nécessité d'une bonne gouvernance, ou du fait que les gouvernements corrompus présents dans certains États défaillants sont souvent la cause principale des violations des droits de l'homme	it makes no mention of the need for good governance, nor of the fact that corrupt governments in failed states are often the prime source of human rights abuse
Le panégyrique de 289 est optimiste quant aux perspectives de la campagne mais le panégyrique de 291 n'y fait aucune mention.	Maximian's panegyrist of 289 was optimistic about the campaign's prospects, but the panegyrist of 291 made no mention of it.

Recherches associées : Ne Font Aucune Mention - Aucune Mention - Aucune Mention - Fait Mention - Ne Fait Aucune Garantie - Ne Fait Aucune Garantie - Ne Fait Aucune Réclamation - Ne Fait Aucune Discrimination - Ne Fait Aucune Garantie - Ne Fait Aucune Représentation - Ne Fait Aucune Tentative - Fait Une Mention - Ça Ne Fait Aucune Différence - ça Ne Fait Aucune Différence

Display this page in English