Traduction de "ne provoque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Provoqué - traduction : Provoque - traduction : Provoqué - traduction : Ne provoque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle ne provoque que bâillements. | They provoke only boredom. |
| Ne la provoque pas, Chapo. | Don't mess with her, Chapo. |
| Après tout, l agneau ne provoque pas l'ours. | A lamb, after all, does not provoke a bear. |
| Non, l'homme ne provoque pas les choses. | No, the man doesn't bring about the things. |
| La metformine administrée seule ne provoque jamais d hypoglycémie. | 12 16 |
| Dans le sport indien, on ne provoque pas les choses. | In Indian sport we don't make things happen, |
| Il ne faut pas fumer car cela provoque des maladies. | One mustn't smoke because it causes illness. |
| Le tennis ne provoque pas la même ferveur au niveau national. | Tennis does not create frenzy on a national scale. |
| Orban peut dire merci que je ne provoque pas chez moi . | Orban can be grateful that I am not provoking at home. |
| Ce vaccin ne provoque pas d infections par MenC ou Hib. | This vaccine cannot cause MenC or Hib infections. |
| Elle ne fonctionne pas et provoque en outre un désastre écologique. | It does not work and it is also an ecological disaster. |
| Elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline et, par conséquent, ne provoque pas d'hypoglycémie. | It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia. |
| Elle ne stimule pas la sécrétion d insuline et ne provoque donc pas d hypoglycémie. | It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia. |
| Elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline, et par conséquent ne provoque pas d hypoglycémie. | It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia. |
| Il ne provoque pas de modification significative du diamètre de la pupille. | It does not produce a clinically significant change in pupil diameter. |
| Ils craignent que la pollution engendrée ne provoque des cancers ou autres maladies. | They fear that the resultant pollution will inevitably result in cancers and other diseases |
| Fumer en jouant aux machines à sous d Eurovegas ne provoque pas le cancer . | Smoking while playing Eurovegas slot machines DOES NOT GIVE YOU CANCER Meme with the former president of the Community of Madrid. |
| Sedighi dit que ne pas s'habiller de façon pudique provoque des tremblements de terre. | Sedighi claims that not dressing modestly causes earthquakes. |
| Mme Simms craint que l'afflux d'immigrants en Irlande ne provoque des réactions de racisme. | Ms. Simms said she was concerned that the influx of immigrants to Ireland would lead to racism. |
| Elle ne dit pas comment les choses sont reliées, ce qui provoque quoi etc. | It doesn't say how things are connected, what causes what and so on. |
| Par conséquent, les investissements ne réduiront pas la pollution que SEL elle même provoque. | Consequently, the investments will not reduce SEL s own pollution. |
| Cela provoque beaucoup d'anxiété. | This can generate a huge anxiety. |
| Craignezvous qu'il vous provoque? | Afraid Pres will call you out? He'd do that. |
| La fonte provoque la montée du niveau des mers, tandis que la neige provoque sa décrue. | The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall. |
| Emmener la voiture provoque un mouvement, parce que Chicago ne peut pas posséder quelque chose. | To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something. |
| La b?n?diction, qui semble apparemment ne ressemble ? rien, provoque mon ?me ? s'?lever. | The blessing, which apparently seems like nothing, causes my soul to rise. |
| Les données disponibles suggèrent qu Humira n aggrave pas ou ne provoque pas de sténoses. | Available data suggest that Humira does not worsen or cause strictures. |
| Cependant, l administration de gadoversétamide ne provoque pas réellement de diminution du taux de calcium plasmatique. | However, the administration of gadoversetamide does not cause a true decrease in serum calcium. |
| Les données disponibles suggèrent que Trudexa n aggrave pas ou ne provoque pas de sténoses. | Available data suggest that Trudexa does not worsen or cause no |
| Emmener la voiture provoque un mouvement, parce que Chicago ne peut pas posséder quelque chose. | To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something. Only humans can possess things. |
| Nombre d'appareils ne fonction nent pas correctement pour l'instant, ce qui provoque bien des désagréments. | Mrs Pery Mr Alber Mr Anastassopoulos Mr Peters Mrs Fontaine Mr Martin Mr Romeos Mr Formigoni Sir Fred Catherwood Mr Cravinho. |
| L'ESB est une maladie dégénérative qui ne provoque de toute façon pas une mort subite. | BSE is a degenerative disease which does not cause sudden death anyway. |
| Elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline, et par conséquent ne provoque pas d'hypoglycémie ni de prise de poids. | It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia or increased weight gain. |
| Qui sait si le Conseil ne souhaite pas ou ne provoque même pas un nouvel arrêt de la Cour? | You have gone well over your time. |
| Conduire nonchalamment provoque des accidents. | Careless driving causes accidents. |
| L'événement qui provoque cette transition | The event that causes this transition to be taken |
| C'est ce qui provoque l'inflation. | That's what causes inflation. |
| Cela provoque un tourbillon médiatique. | ... |
| L'infection à Hib provoque Ce | HIB infection also causes inflammation of the throat. lP |
| Ça provoque de mauvaises choses. | That says bad things. |
| Je le provoque en duel. | Buck, I ought to get De Lautruc myself. |
| Cette option ne provoque donc pas la même réaction émotionnelle que de pousser quelqu un d un pont. | Hence the thought of doing it does not elicit the same emotional response as pushing someone off a bridge. |
| Elle provoque l'obstruction des mailles et ne peut faire l'objet d'une utilisation sur les cheminées industrielles. | It can cause blockage of the filter's mesh and cannot be efficiently used for industrial chimneys. |
| Cependant, l administration de gadoversétamide ne provoque pas réellement de diminution du taux de calcium plasmatique. | However, the administration of gadoversetamide does not cause a true decrease in serum calcium. |
| Les données disponibles suggèrent que l infliximab n aggrave pas ou ne provoque pas de sténoses. | Available data suggest that infliximab does not worsen or cause strictures. |
Recherches associées : Provoque L'incertitude - Provoque L'inconfort - Cela Provoque - Provoque Inquiétude - Ce Qui Provoque - En Revanche, Provoque - Provoque Des Erreurs - Provoque Le Stress - Provoque La Question - Et Provoque Ainsi - Provoque Une Irritation - Provoque Des Changements - Provoque La Mort
