Traduction de "ne sont pas prioritaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Ne sont pas prioritaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
À l apos heure actuelle, toutefois, ces questions ne sont pas prioritaires. | For the time being, however, this is not the priority issue. |
Même si ces questions ont leur importance, elles ne sont pas prioritaires aux yeux des électeurs. | These are all important matters, but they are not among the electorate s priorities. |
4.2 Le nickel et le plomb font partie de la liste des substances prioritaires, mais ne sont pas intégrées en tant que substances dangereuses prioritaires (SDP). | 4.2 Nickel and lead are on the list of priority substances but have not been included as priority hazardous substances (PHS). |
Il en résulte que ceux ci ne sont pas considérés comme prioritaires, et que bien souvent, leurs auteurs ne font pas l'objet de poursuites. | The latter are consequently accorded low priority, and the perpetrators are often not prosecuted. |
Ils sont prioritaires! | PRESIDENT. The debate is closed. |
Certes, ces problèmes sont hautement prioritaires, mais ce ne sont pas les seuls or nous devons nous concentrer sur l'ensemble des problèmes. | Of course, they have a high priority, but they are not the whole story and we must focus on the whole story. |
Mais dans le cas de Powys, seules les actions qui ne sont pas soumises aux conditions régionales seront prioritaires. | Former oral question without debate (0 61 86), convened into a question for Question Time. |
Les multiplications sont prioritaires. | Multiplication comes first. |
Ces points sont prioritaires. | These questions are at the top of the agenda. |
Sur le plan communautaire, les DOM sont classés super prioritaires, mais ils ne bénéficient pas de tous les règlements communautaires. | Let us never forget that, by virtue of their geographi cal situation and influence, the overseas departments offer France more than they cost her, as the French government officially recognised recently. |
Il en dé coule que les projets éligibles, et même quelquefois prioritaires, sont trop nombreux et que les crédits disponibles ne sont pas suffisants. | As a result there are too manyeligible and sometimes priority projects, and the appropriations available are not enough. |
Devraient elles être prioritaires alors que d'autres femmes, qui ne vivent pas dans un centre de détention, sont dépourvues d'assistance médicale? | Should they be a priority when there are other women outside of correctional facilities without medical assistance? |
Quels sont les domaines prioritaires? | What fields have priority? |
Ce sont les projets prioritaires. | These are priority projects. |
Bien que les coûts soient pris en compte dans les réglementations susmentionnés, ils ne sont pas spécifiés pour les substances prioritaires proposées. | Although costs are included under the above mentioned regulations, they are not specified for the proposed priority substances. |
Certes, nous avons peut être demandé des initiatives, mais, tout bien considéré, je dirais qu'elles ne sont pas si prioritaires que cela. | Maybe we asked for some initiatives but, on reflection, we would say that they are not such a priority after all. |
Malgré des efforts considérables, l'Institut n'est pas parvenu à recruter des grands donateurs, qui pensent peut être par erreur que ces services ne sont pas prioritaires. | Despite its considerable efforts, the Institute had been unable to win over major donors, who perhaps mistakenly believed that its services were not a priority. |
Deuxièmement, les expériences qui donnent un plaisir ou une tristesse durables ne sont généralement pas considérées comme hautement prioritaires par les cercles gouvernementaux. | Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles. |
Cette loi n'a pas encore été rédigée, car elle ne faisait pas partie des textes prioritaires. | This law has not been drafted to date, since it had not been among the priority laws. |
Ces droits prioritaires sur l'eau sont essentiels. | These senior water rights are key. |
a quelles sont les sources d énergie renouvelables qui sont prioritaires? | a) the renewable energy sources to be given priority |
Cela ne veut pas dire que ces fonds ne puissent contribuer à financer certains projets qui revêtent un intérêt communautaire général et sont considérés comme prioritaires, mais là n'est pas leur fonction première. | This does not mean that they cannot contribute to the financing of certain projects which are of interest to the Community in general and are regarded as enjoying priority, but that is not their principal function. |
D apos autres délégations ne considéraient pas que les centres d apos information étaient prioritaires. | Other delegations did not see information centres as a priority. |
Les objectifs prioritaires de l'aide sont les suivants | The priority areas for assistance concern |
Pour moi, les questions hautement prioritaires sont assez claires. | For me, the high priority items are fairly clear. |
Dans ce contexte, les actions prioritaires sont les suivantes | Against this background, priority actions include |
Les domaines prioritaires de ce soutien sont les suivants | The priority areas for such support are |
Les principales victimes des conflits les enfants, les femmes, la population en général sont davantage exposés aux menaces et aux souffrances, et nous ne pouvons pas ne pas intégrer leur protection aux objectifs prioritaires de notre action. | The main victims of conflicts children, women and the population in general are the first to be threatened and to suffer and we must make their protection one of the priority objectives of our action. |
Les enfants sont vulnérables et leurs besoins devraient être prioritaires | Children are vulnerable and their needs should be taken first. |
Les tâches prioritaires du développement rural sont multiples et complexes. | The priority tasks in rural development are complex and multifaceted. |
Les domaines d'actions prioritaires du PERF II sont les suivants | The priority action areas in PERF II are |
1.3 Plusieurs axes prioritaires de méthode sont mis en exergue | 1.3 The opinion highlights various priorities |
3.2 Ces orientations stratégiques sont axées sur quatre domaines prioritaires | 3.2 The strategic guidelines cover four priority areas |
Approuvés par la Commission européenne, les trois domaines prioritaires sont | They have been agreed with the European Commission. The areas are |
Ce sont les mesures prioritaires envisagées actuellement par la Commission. | Have you no evidence either way as to whether it is a more or less risky exercise to ship goods through those countries? |
Les devoirs de discrétion et de secret professionnel sont prioritaires. | The social cost of all this is the thousands of deaths and injuries from workrelated illnesses and accidents at work. |
Ces domaines de coopération sont également prioritaires pour le gouvernement. | These areas of cooperation are also priority areas for the government. |
Les dotations par pays sont affectées aux secteurs prioritaires suivants | Iceland, Liechtenstein and Norway ( the EFTA States ) shall contribute to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area and to the strengthening of their relations with the Beneficiary States, through financial contributions in the priority sectors listed in Article 3. |
Les dotations par pays sont affectées aux secteurs prioritaires suivants | Article 3 |
En principe, la coopération de l'UNICEF ne devrait pas s'étendre à tous les domaines prioritaires dans chaque pays. | It is not expected that UNICEF cooperation will encompass all focus areas in every country. |
37. Les objectifs prioritaires de la Commission sont actuellement les suivants | 37. The priorities for the Special Commission are now |
2.5 Les axes prioritaires prévus par le FEP sont les suivants | 2.5 The priority axes for the EFF are as follows |
Bien évidemment, d'autres objectifs sont encore plus prioritaires comme la sécurité. | It is all too clear that other objectives are much more pressing, for instance security. |
Les travaux scientifiques se sont poursuivis sur les quatre sujets prioritaires suivants | Scientific work in four priority areas continued |
Les activités de 2003 se sont articulées autour de trois actions prioritaires | Activities in 2003 centred around three priority actions |
Recherches associées : Sont Prioritaires - Sont Prioritaires - Ne Sont Pas - Lorsqu'ils Ne Sont Pas - Ne Sont Pas Faits - Ne Sont Pas Efficaces - Ne Sont Pas Visibles - Ne Sont Pas Manipulés - Ne Sont Pas Visibles - Ne Sont Pas Plus - Ne Sont Pas Actifs - Ne Sont Pas Confortables - Ne Sont Pas Stockées - Ne Sont Pas Bon