Chaque niveau de prix jour.	Every day level price.
Objet Niveau des prix agricoles	Subject Agricultural price levels
100 moyenne des prix au niveau de l UE.	100 average EU price level.
6o o en termes de niveau des prix.	Although the
Prix ajustés au niveau ex Glasgow.	Prices adjusted to ex Glasgow.
Prix ajustés au niveau ex Glasgow.	Prices adjusted to ex Glasgow.
le respect d'un niveau de prix minimum (prix de référence, prix d'écluse, etc.), fixé périodiquement par le Conseil, en dessous duquel l'importation n'est possible qu'avec perception d'un montant compensant la différence avec le niveau de prix intérieur	a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged
le respect d'un niveau de prix minimum (prix de référence, prix d'écluse, etc.), fixé périodiquement par le Conseil, en dessous duquel l'importation n'est possible qu'avec perception d'un montant compensant la différence avec le niveau de prix intérieur	a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged
Ils ramènent en principe le prix final au niveau des prix communs.	Negative MCAs are applied as a subsidy on imports and a levy on exports, in principle restoring the final price to the common price level.
Cette période a été utilisée pour déterminer le niveau actuel des prix à l exportation et le niveau des prix de revente dans la Communauté.	The new IP was used to determine the current level of export prices and the level of the resale prices in the Community.
Β Incidence sur le niveau des prix	Β Repercussions on the level of institutional prices
B Incidence sur le niveau des prix	Β Repercussions on the level of institutional prices
( b ) 1996 prix courants et niveau de pouvoir d' achat .	( b ) 1996 at current prices and purchasing power standard .
( ) Ils sont appelés positifs , car ils compensent un niveau de prix nationaux supérieur au niveau commun.	'Positive' because they compensate for a national price level higher than the common level.
Tous les futurs Etats membres d'Europe centrale ou orientale enregistraient un niveau de prix inférieur à l'État membre actuel présentant le niveau de prix le plus bas.	All of the future Central or Eastern European Member States had a price level below the current Member State with the lowest price level.
D Incidence sur le niveau des prix nationaux	D Repercussions on national price levels
(4) Ils sont appelés négatifs , car ils compensent un niveau de prix nationaux inférieur au niveau commun.	'Negative' because they compensate for a national price level which is lower than the common level.
Le problème se situe cependant au niveau du prix.	The problem, however, is the price.
Les prix de l'industrie communautaire ont été ajustés au niveau départ usine, tandis que les prix des importations étaient les prix caf frontière communautaire.	The prices of the Community industry were adjusted to ex works prices, and the prices of the imports were cif Community frontier.
L'ouverture, non seulement au niveau régional, mais également au niveau mondial, risque de compliquer la modulation des prix.	Opening up not only regionally, but also globally, should make price differentiation more difficult.
Ce niveau directeur est saisonnalisé par semaine, de la même manière que les prix d'intervention et le prix de base.	This guide level is seasonally adjusted each week in the same way as the intervention prices and the basic price.
Les variations de prix d' acquisition qui reflètent les changements au niveau des règles déterminant les prix sont indiquées comme variations de prix dans l' IPCH .	Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
Au lieu de cela, inventons au niveau de prix du marché de l'électricité.	Instead, let's invent to the price point of the electricity market.
Le prix du logement privé est revenu à son niveau de 1997)	The price of private housing is back to the 1997 level.)
Les prix de l'industrie communautaire ont été ajustés au niveau départ usine.	The prices of the Community industry were adjusted to an ex works basis.
Les prix de l industrie communautaire ont été ajustés au niveau départ usine.	The prices of the Community industry were adjusted to an ex works basis.
Les MCM reflètent les écarts de niveau de prix entre les États membres.	MCAs reflect the difference in price levels between the Member States.
Etat membre pour autoriser ou rejeter une demande d'augmentation de prix devrait quelque peu favoriser I'harmonisation du niveau des prix.	Community legislation, such as the block exemption regulations on specialization, research and development (OJ L 53, 22.2.1985) and patent licenzing (OJ L 219, 26.8.1984), is particularly important for this industry.
Il en ressort que le niveau des prix fixés dans le cadre de la politique agricole commune ne constitue qu'un des éléments déterminant le niveau des prix à la consommation.	This shows that the level of prices fixed under the Common Agricultural Policy is only one of the factors determining the level of consumer prices.
Le prix des biens d'importation ayant cessé de baisser, on enregistre une légère accélération de la hausse du niveau général des prix.	The cost of living has risen slightly, because prices of imported goods have not fallen further.
Ce niveau de sous cotation et l évolution des prix de l'industrie communautaire expliquée ci après montrent clairement une dépression significative des prix.	From this level of undercutting and the price development of the Community industry, as explained below, it is clear that substantial price depression had already taken place.
fixation progressive de prix communs à un niveau rémunérateur sans favoriser la surproduction	a progressive fixing of common prices at a level which would provide a fair income without encour aging over production,
Pendant la période d enquête, les prix sont retombés à leur niveau de 2001.	During the IP, prices fell back to their level in 2001.
Ce niveau de prix minimal doit être respecté sur une moyenne trimestrielle pondérée.	This minimum price level has to be respected on a quarterly weighted average.
le niveau de prix pratiqué et dans quelles circonstances ces redevances sont perçues.	The level of charges made, and in what circumstances these charges are applied.
Cette période a été utilisée pour déterminer le niveau actuel des prix à l'exportation et le niveau des prix pratiqués à l'égard du client final dans la Communauté.	The reinvestigation IP was used to determine the current level of export prices and the level of the prices delivered to the final customers in the Community.
Quoi qu'il en soit, le niveau des prix agricoles reste fondamental.	They are entitled to a fair return for that value added.
L effet du niveau des prix est manifeste dans le cas présent.	Such price level impact can clearly be observed in the present case.
un système de prix et d'interventions, destiné à sou tenir le prix de l'huile tout en maintenant la production communautaire au niveau souhaité	a system of price support and intervention measures designed to support the price of olive oil while keeping EC production at the required level the Council has fixed the maximum quantity of olive oil eligible for production aid at 1.35 million tonnes for the marketing years between 1987 88 and 1990 91.
Les prix de vente de l'industrie communautaire considérés étaient les prix pratiqués à l'égard des clients indépendants, éventuellement ajustés au niveau départ usine.	The relevant sales prices of the Community industry where those to independent customers, adjusted when necessary to ex works level.
Bien sûr, il y a eu des plaintes concernant les hausses de prix, mais le niveau général des prix n'a pas augmenté.	Certainly, there have been complaints about price rises, but the general price level has not increased.
Le niveau des prix moyens et le niveau de sous cotation des prix de vente de l'industrie communautaire au cours de la PE ont été calculés sur la base d'informations recueillies auprès des exportateurs ayant coopéré.	The average price level and level of undercutting of the Community industry s sales prices for the IP has thus been calculated on the basis of information gathered from co operating exporters.
Tout comme les écarts entre les prix de gros et les prix de détail, le niveau des prix peut, dans certain cas indiquer un recours à des méthodes de tarification divergentes.	Along with discrepancies between retail and wholesale fees, the level of prices may in some cases point to diverging pricing methodologies.
Le niveau des prix en Allemagne serait alors de 50 supérieur à celui d aujourd hui.	At that point, Germany s price level would be about 50 higher than it is today.
Une concurrence efficace fait pression sur les prix et relève le niveau de vie.	Effective competition pushes prices down and raises standards of living.

Recherches associées : Niveau Prix - Niveau Prix - Prix De Niveau - Niveau Des Prix - Niveau 2 Prix - Niveau De Prix Inférieur - Niveau De Prix Minimum - Niveau De Prix Cible - Niveau De Prix Bas - Niveau De Prix élevé

Display this page in English