Objet Niveau des prix agricoles	Subject Agricultural price levels
Β Incidence sur le niveau des prix	Β Repercussions on the level of institutional prices
B Incidence sur le niveau des prix	Β Repercussions on the level of institutional prices
Ils ramènent en principe le prix final au niveau des prix communs.	Negative MCAs are applied as a subsidy on imports and a levy on exports, in principle restoring the final price to the common price level.
100 moyenne des prix au niveau de l UE.	100 average EU price level.
6o o en termes de niveau des prix.	Although the
D Incidence sur le niveau des prix nationaux	D Repercussions on national price levels
Cette période a été utilisée pour déterminer le niveau actuel des prix à l exportation et le niveau des prix de revente dans la Communauté.	The new IP was used to determine the current level of export prices and the level of the resale prices in the Community.
Chaque niveau de prix jour.	Every day level price.
Cette période a été utilisée pour déterminer le niveau actuel des prix à l'exportation et le niveau des prix pratiqués à l'égard du client final dans la Communauté.	The reinvestigation IP was used to determine the current level of export prices and the level of the prices delivered to the final customers in the Community.
Prix ajustés au niveau ex Glasgow.	Prices adjusted to ex Glasgow.
Prix ajustés au niveau ex Glasgow.	Prices adjusted to ex Glasgow.
Il en ressort que le niveau des prix fixés dans le cadre de la politique agricole commune ne constitue qu'un des éléments déterminant le niveau des prix à la consommation.	This shows that the level of prices fixed under the Common Agricultural Policy is only one of the factors determining the level of consumer prices.
Quoi qu'il en soit, le niveau des prix agricoles reste fondamental.	They are entitled to a fair return for that value added.
L effet du niveau des prix est manifeste dans le cas présent.	Such price level impact can clearly be observed in the present case.
Rapport entre les prix à l exportation vers des pays tiers et le niveau des prix à l exportation vers la Communauté	Relationship between export prices to third countries and the export price level to the Community
Rapport entre les prix à l exportation vers des pays tiers et le niveau des prix à l exportation vers la Communauté	Relation between export prices to third countries and the export price level to the Community
L'ouverture, non seulement au niveau régional, mais également au niveau mondial, risque de compliquer la modulation des prix.	Opening up not only regionally, but also globally, should make price differentiation more difficult.
L'écoulement à bas prix des surplus sur les marchés mondiaux contribue sensiblement au niveau très bas des prix sur ces marchés.	Dumping product surpluses onto world markets at extremely low prices in many cases makes world market prices drop to very low levels.
Déflation baisse continue du niveau général des prix sur une période prolongée .	The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent .
Déflation baisse continue du niveau général des prix sur une période prolongée .	European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities .
Déflation baisse continue du niveau général des prix sur une période prolongée .	The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .
Voir à ce sujet l article sur la discrimination au niveau des prix.	(See charge discrimination.)
Ils seront cependant isolés et n'augmenteront que légèrement le niveau des prix.	However, they will be one off increases and will only raise prices slightly.
Les prix de l'industrie communautaire ont été ajustés au niveau départ usine, tandis que les prix des importations étaient les prix caf frontière communautaire.	The prices of the Community industry were adjusted to ex works prices, and the prices of the imports were cif Community frontier.
b) ces augmentations automatiques du niveau des prix communs sont dissociées des procédures normales de fixation annuelle des prix pour les marchés agricoles	(b) such automatic increases in the level of common prices are dissociated from the normal yearly pro cedures for fixing agricultural market prices
Prix moyens et niveau de sous cotation des importations en provenance des pays concernés	Average prices and level of undercutting of imports from the countries concerned
Le prix des biens d'importation ayant cessé de baisser, on enregistre une légère accélération de la hausse du niveau général des prix.	The cost of living has risen slightly, because prices of imported goods have not fallen further.
Bien sûr, il y a eu des plaintes concernant les hausses de prix, mais le niveau général des prix n'a pas augmenté.	Certainly, there have been complaints about price rises, but the general price level has not increased.
Ce niveau de sous cotation et l évolution des prix de l'industrie communautaire expliquée ci après montrent clairement une dépression significative des prix.	From this level of undercutting and the price development of the Community industry, as explained below, it is clear that substantial price depression had already taken place.
Dans la plupart des cas, lorsque le niveau des prix du marché est directement lié au niveau des prix soutenus par le régime d'intervention, calculer les MCM à partir du prix d'intervention, ajusté de manière à refléter le niveau réel de soutien des prix, est une méthode qui donne d'assez bons résultats et, dans l'ensemble, n'aboutit pas à des distorsions dans les courants d'échanges.	In accordance with the principles on which the system is based, the reason for this is the absence of any risk of disturbance of the market or trade support mechanisms.
La stabilité des prix permet d' identifier plus facilement les variations des prix relatifs , étant donné que celles ci ne sont pas masquées par des fluctuations du niveau global des prix .	Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .
Etat membre pour autoriser ou rejeter une demande d'augmentation de prix devrait quelque peu favoriser I'harmonisation du niveau des prix.	Community legislation, such as the block exemption regulations on specialization, research and development (OJ L 53, 22.2.1985) and patent licenzing (OJ L 219, 26.8.1984), is particularly important for this industry.
Il existe aussi des prix réglementés pour les services publics au niveau local.	Administrative prices also exist for public services on the local level.
Anger même au risque d'un relèvement ultérieur des prix brutal au niveau européen.	LINKOHR we want energy transported in a way that does no harm to the environment.
Les variations de prix d' acquisition qui reflètent les changements au niveau des règles déterminant les prix sont indiquées comme variations de prix dans l' IPCH .	Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
Après une analyse des données concernant le prix, un niveau d'ajustement approprié a été calculé et appliqué au prix à l'exportation.	After an analysis of the price data, an appropriate level of adjustment was quantified and applied to the export price.
Le niveau des prix moyens et le niveau de sous cotation des prix de vente de l'industrie communautaire au cours de la PE ont été calculés sur la base d'informations recueillies auprès des exportateurs ayant coopéré.	The average price level and level of undercutting of the Community industry s sales prices for the IP has thus been calculated on the basis of information gathered from co operating exporters.
La stabilité des prix permet à la population d' identifier plus facilement les changements des prix relatifs , étant donné qu' ils ne sont pas masqués par des fluctuations du niveau général des prix .	Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .
le respect d'un niveau de prix minimum (prix de référence, prix d'écluse, etc.), fixé périodiquement par le Conseil, en dessous duquel l'importation n'est possible qu'avec perception d'un montant compensant la différence avec le niveau de prix intérieur	a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged
le respect d'un niveau de prix minimum (prix de référence, prix d'écluse, etc.), fixé périodiquement par le Conseil, en dessous duquel l'importation n'est possible qu'avec perception d'un montant compensant la différence avec le niveau de prix intérieur	a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged
Cependant, ces améliorations n'ont pu être possible qu'au prix de modifications parfois importantes, tant au niveau des syntaxes, qu 'au niveau des fonctionnalités.	However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality.
Le niveau des prix en Allemagne serait alors de 50 supérieur à celui d aujourd hui.	At that point, Germany s price level would be about 50 higher than it is today.
Le niveau de vie y est élevé et le prix des produits pétroliers bas.	They have a high standard of living over there and the price of petroleum products is low.
Le problème se situe cependant au niveau du prix.	The problem, however, is the price.

Recherches associées : Niveau Prix - Niveau Prix - Niveau Des Prix Intérieurs - Niveau Général Des Prix - Niveau Général Des Prix - Niveau Général Des Prix - Niveau Actuel Des Prix - Niveau Moyen Des Prix - Prix De Niveau - Niveau De Prix - Niveau De Prix - Niveau De Prix - Niveau De Prix - Niveau De Prix

Display this page in English