Traduction de "niveau trophique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau trophique - traduction : Niveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elles constituent ce que les écologistes appellent le premier niveau trophique. | This is what ecologists call the first trophic level. |
| Si plusieurs résultats d'essais sont disponibles pour une espèce au sein d'un niveau trophique, une valeur médiane doit d'abord être calculée pour cette espèce, et les valeurs médianes ainsi obtenues seront ensuite utilisées pour calculer la valeur médiane pour le niveau trophique. | If several test results are available for one species within a trophic level, a median for the species shall be calculated first, and these median values shall be used when calculating the median value for the trophic level. |
| Si plusieurs résultats d'essais sont disponibles pour une espèce au sein d'un niveau trophique, une valeur médiane doit d'abord être calculée pour cette espèce, et les valeurs médianes ainsi obtenues seront ensuite utilisées pour calculer la valeur médiane pour le niveau trophique, | If several test results are available for one species within a trophic level, a median for the species shall be calculated first, and these median values shall be used when calculating the median value for the trophic level . |
| Calculez la valeur médiane pour chaque niveau trophique (poissons, crustacés ou algues) en utilisant des résultats d'essais de toxicité chronique validés. | Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for chronic toxicity. |
| Calculez la valeur médiane pour chaque niveau trophique (poissons, crustacés ou algues) en utilisant des résultats d'essais de toxicité aiguë validés. | Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for acute toxicity. |
| Le phytoplancton est la base du plus grand réseau trophique du monde. | Phytoplankton are the base for the largest food web in the world. |
| Ne serait ce que pour des raisons économiques, il serait catas trophique pour les Philippines. | If this does not happen, the last elections threaten to become a second cancerous tum our, along with the guerilla movement, in Filipino society. |
| L étoile de mer fait partie du réseau trophique de l'estran et peut devenir la proie d'autres animaux. | The sea star is part of the foreshore food web and can fall prey to other animals. |
| La disparition d une espèce ou d un niveau trophique (qui renferme des organismes jouant un rôle similaire dans la chaîne alimentaire), engendre des changements à l égard d autres, et cela selon des enchaînements rapides difficiles à prévoir. | The demise of one species or trophic level (which contains organisms performing the same function in the food chain), leads to changes in others in a rapid sequence that is difficult to foresee. |
| le réseau trophique est tellement emmêlé et complexe, même les scientifiques ne savent pas qui mange qui. Mais moi si. | Here among the plankton, the food web is so tangled and complex, even scientists don't know who eats whom. |
| Ces substances chimiques sont transportées loin de leurs sources au delà des frontières nationales et elles persistent dans l'environnement, s'accumulent dans les organismes vivants par l'intermédiaire du réseau trophique et constituent un risque pour la santé humaine et pour l'environnement. | These chemical substances are transported across international boundaries far from their sources and they persist in the environment, bioaccumulate through the food web, and pose a risk to human health and the environment. |
| Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 11 |
| Niveau 3 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 | Level 3 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 10 |
| Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 12 |
| En convertissant la perte de biomasse des consommateurs secondaires et tertiaires en une perte estimée en unités de biomasse de consommateur primaire par mise à l'échelle trophique, le Koweït évalue sa perte d'organismes aquatiques à 70 000 tonnes de biomasse de crevettes. | Kuwait provides as evidence of damage to recreational resources, photographs of mines and barbed wire used as part of the coastal defences as well as photographs of damaged yacht club facilities. |
| OSCAR comprend un sous modèle des déversements d'hydrocarbures évolutions physiques qui estime la répartition des contaminants à la surface de l'eau, sur le littoral, dans la colonne d'eau et dans les sédiments ainsi que des sous modèles d'exposition et de population qui, ensemble, permettent d'estimer les effets des contaminants sur les œufs, les larves, les poissons jeunes et adultes, le milieu naturel et le biote du niveau trophique inférieur. | OSCAR includes an oil spill physical fates sub model that estimates the distribution of contaminants on the water surface, on shorelines, in the water column and in sediments as well as exposure and population sub models which together estimate the effects of contaminants on eggs, larvae, juvenile and adult fish, wildlife and lower trophic level biota. |
| Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Monde Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Ventilation géographique Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Ventilation par activité Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Ventilation géographique Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| publiques , n.c.a. Revenus Rémunération des salariés Revenu des investissements Investissements directs Investissements de portefeuille Autres investissements Transferts courants Administrations publiques Autres secteurs Compte de capital Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Extra UE Extra UE Niveau 1 Extra UE Extra UE Extra UE Actifs nets | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets |
| Ventilation par activité Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 |
| Niveau Niveau 1 | Level Level 1 |
| Niveau Niveau 2 | Level Level 2 |
| Niveau Niveau 3 | Level Level 3 |
| Niveau Niveau 4 | Level Level 4 |
| Et... (même niveau) Même niveau. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Pour modifier le niveau auquel l'ordinateur joue, cochez Niveau un, Niveau deux ou Niveau trois. Le Niveau un est le plus facile et le Niveau trois est le plus difficile. | Alternatively, choose the level at which the computer plays. Choose between Level one, Level two or Level three, where Level one is the easiest level and Level three is the most difficult level. |
| Du niveau 1 au niveau 12, avec chaque niveau vous apportant votre | Level 1 through 12 and each level will bring you your |
| Données de niveau du niveau 10 | Level Data of Level 10 |
| Qu'estce qui incombera au niveau commmunautaire, au niveau national et au niveau régional? | Which matters can best be dealt with at Community, national and regional levels respectively? |
| 6.2 Il est nécessaire qu'il y ait une chaîne trophique dans le secteur de la construction, entre les acteurs impliqués les sociétés de construction, les urbanistes, les architectes, les concepteurs, les promoteurs, etc., devraient participer à des domaines de connaissance spécifiques tels que le financement, les assurances, les marchés publics, le marketing et l'enseignement. | 6.2 There needs to be a trophic chain in the construction sector between the actors involved the construction companies, planners, architects, designers, developers etc. should be involved in areas of knowledge such as financing, insurance, procurement, marketing and education. |
| Il s'agit d'une approche complexe, d'abord parce que la surpêche ne constitue pas la seule cause de la diminution des ressources la capture indiscriminée d'espèces destinées à la fabrication de farines rompt la chaîne trophique du cabillaud et du merlu et elle détermine en grande partie la situation que connaissent actuellement ces deux espèces. | It is a complex approach. First of all, because overfishing is not the only cause of stock depletion the indiscriminate catching of species for fishmeal production interrupts the food chain for cod and hake and to a great extent causes the situation both species are going through. |
| Niveau 2 OUT ( Niveau 1 34 pays ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| Au niveau graphisme, au niveau technique, etc.... | Level design, at the technical level, etc.... |
| Au niveau institutionnel Au niveau de l'information | At the institutional level At the level of information At the level of education |
| Le niveau communautaire ou le niveau national? | Should it be at Community level or national level? |
| 8 au niveau régional , 2 au niveau national, au niveau du développement local participatif | 8 regional, 2 national, 1 CLLD |
| le niveau politique ou éthique, et, enfin, le niveau mystique parfois appelé le niveau anagogique. | And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level. |
| Niveau de référence du sol niveau du sol | Ground reference level ground Level |
| Les élections se tiendront à quatre niveaux base, niveau local, niveau des Etats et niveau national. | Elections will begin from the ward level to the local government up to the State level and the national level. |
| (14) considérant que l équilibre durable entre les ressources halieutiques et leur exploitation, et plus généralement les aspects environnementaux revêtent un intérêt vital pour le secteur de la pêche qu il convient par conséquent de prévoir à cet effet des mesures appropriées, tant pour la préservation des éléments qui constituent la chaîne trophique que pour l aquaculture et l industrie de transformation | (14) Whereas achieving a lasting balance between marine resources and their exploitation and environmental impact represent important interest for the fisheries sector it is as important, therefore, to provide for appropriate measures to preserve the trophic chain as it is to provide for aquaculture and the fish processing industry |
| Niveau | Level |
Recherches associées : Chaîne Trophique - état Trophique - Effet Trophique - Niveau Niveau - Niveau- - Niveau De Niveau - Mise à Niveau Niveau - Niveau Parent - Niveau Natif - Niveau égal
