Traduction de "nommé sur les actifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nommé - traduction : Nommé - traduction : Nommé - traduction : Nommé - traduction : Nommé sur les actifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) Les actifs du débiteur, y compris ses droits sur des actifs grevés et sur des actifs appartenant à des tiers | (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets |
| une déclaration sur les cessions d' actifs importantes . | statement on significant divestment of assets . |
| 511 ) , en ce qui concerne les opérations sur actifs financiers et les actifs financiers numéraire ( F. 21 et AF . | 511 ) , in respect of financial asset transactions and financial assets b ) currency ( F. 21 and AF . |
| Ils bénéficiaient d un retour sur leurs actifs étrangers presque deux fois supérieur à celui qu ils rétribuaient aux étrangers sur les actifs américains. | It earned a rate of return on its foreign assets that was nearly twice as high as the rate it paid foreigners on US assets. |
| Du fait que la SCF porte sur la richesse des ménages, elle contient des questions détaillées sur les actifs financiers, les actifs non financiers et les dettes. | Since the focus of the SCF is on household wealth, it contains detailed questions on financial assets, non financial assets, and debts. |
| La Banque centrale européenne (BCE) publie les actifs financiers nets agrégés de l Eurosystème et explique l accord sur les actifs financiers nets. | The European Central Bank (ECB) publishes the Eurosystem s aggregate net financial assets and explains the Agreement on Net Financial Assets (ANFA). |
| iii) des études sur l'adéquation entre les actifs et les engagements | (iii) asset liability studies |
| Opérations sur actifs financiers 2A . | Transactions in financial assets 2A . |
| Lorsque les prix des actifs bougent, les entreprises qui possèdent ces actifs sont forcées de les réévaluer trimestre par trimestre sur leur bilan. | When asset prices move, firms that own these assets are forced to revalue them on their balance sheets quarter by quarter. |
| Le dispositif unique comprend deux catégories d' actifs , les actifs négociables et les actifs non négociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Le dispositif unique comprend deux catégories d' actifs , les actifs négociables et les actifs non négociables . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| 12. c) Actifs du débiteur biens et droits du débiteur, notamment les droits sur des biens, en sa possession ou non, corporels ou incorporels, meubles ou immeubles, y compris les droits sur des actifs grevés ou sur des actifs appartenant à des tiers | (b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets |
| Actifs non financiers ( y compris les actifs immobilisés ) | Non financial assets ( incl . fixed assets ) |
| B QUATORZIÈME PARTIE Statistiques sur les actifs et les passifs des FP | B PART 14 Statistics on IFs assets and liabilities |
| Les actifs et passifs sont enregistrés sur les livres de l' IME . | The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books . |
| Article 18 Statistiques sur les actifs et les passifs des FP 1 . | 1 . Scope of reporting |
| Le dispositif unique comprend deux catégories d' actifs , les actifs négocia bles et les actifs non négociables . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| (21) des informations sur les actifs grevés par des sûretés, les actifs liquides, les activités de hors bilan, les stratégies de couverture et les pratiques d enregistrement. | (21) Information on asset encumbrance, liquid assets, off balance sheet activities, hedging strategies and booking practices. |
| Opérations sur autres actifs financiers 2A . | Transactions in other financial assets 2A . |
| Opérations sur actifs financiers ( consolidées ) 2A . | Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . |
| Perte de contrôle sur nos actifs ! | Loss of control over our assets! |
| Les guinéens sont tres actifs et tres present sur le net. | Mass starvation is never a stabilizing force. |
| Modifications des prix des actifs sur les marchés asiatiques ( en pourcentages ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| c) les actifs doivent principalement être placés sur des marchés réglementés. | (c) the assets shall be predominantly invested on regulated markets. |
| Dans ce cas, notre rapport actifs sur capitaux propres, ou l'effet de levier actifs sur capitaux propres, comme les gens disent, correspond à 1000 sur 300, soit 10 3. | In this case, the ratio of our assets to equity so we have assets to equity leverage, is what people say in this case, it's 1,000 to 300 or what is it? |
| Les actifs doivent faire l' objet de dépôts l Les actifs | 1 ) Equities traded on a regulated market . |
| Actifs non financiers ( y compris les actifs immobi lisés ) | Non financial assets ( incl . fixed assets ) |
| Les actifs éligibles Les considérations générales Les actifs de niveau 1 Les actifs de niveau 2 Les mesures de contrôle des risques | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| Même si les principaux médias turcs se sont auto censurés sur les manifestations, les médias sociaux étaient actifs et demeurent actifs dans la couverture des contestations. | Even though Turkish mainstream media self censored the protests, social media was active and is still active in covering the protests. |
| Les actifs et passifs respectifs sont enregistrés sur les livres de l' IME . | The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books . |
| B Article 18 Statistiques sur les actifs et les passifs des FP 1 . | B Article 18 Statistics on IFs assets and liabilities 1 . |
| Cette liste unique de garanties éligibles comprend deux catégories d' actifs , les actifs négociables et les actifs non négociables . | This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes marketable and non marketable assets . |
| ii ) au plus tard le 30 juin 2005 pour les opérations sur actifs financiers et les actifs financiers , visés à l' article 3 , paragraphe 1 . | ii ) no later than 30 June 2005 for the transactions in financial assets and assets as detailed under Article 3 ( paragraph 1 ) . |
| Autres actifs créances en devises sur les résidents de la zone euro | Other assets claims on euro area residents in foreign currency |
| Une discussion éventuelle sur les systèmes actifs ne favorisera pas ce processus. | Holding a debate on active systems would not be conducive to this. |
| Opérations sur numéraire et dépôts ( actifs ) 2A . | Transactions in currency and deposits ( assets ) 2A . |
| Opérations sur produits financiers dérivés ( actifs ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . |
| Perte de contrôle sur nos actifs nbsp ! | Loss of control over our assets! |
| Atil nommé les tueurs ? | Did he name the killers? |
| Les mesures de contrôle de risque pour les actifs de niveau 2 sont déterminées par les BCN qui ont inscrit ces actifs sur leur liste d' actifs de niveau 2 , sous réserve de l' approbation de la BCE . | The risk control measures for tier two assets are defined by the NCB that has included the asset in its tier two list , subject to the approval of the ECB . |
| LES ACTIFS ÉLIGIBLES | ELIGIBLE ASSETS |
| Les actifs éligibles | All eligible marketable and non marketable assets must be usable in a cross border context throughout the euro area . |
| Article 18 bis Statistiques sur les actifs et les passifs des sociétés écrans 1 . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 21 M1 Article 18a Statistics on the assets and liabilities of FVCs 1 . |
| Une distinction est opérée entre deux catégories d' actifs éligibles les actifs de niveau 1 et les actifs de niveau 2 . | A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two . |
| Si le requérant donne des explications sur les actifs auxquels se rapporte sa participation, le Comité évalue les pertes qu'il a déclarées en fonction de ces actifs. | If the claimant responds by giving an explanation as to which assets the equity loss relates, the Panel values the losses alleged by the claimant in relation to those assets. |
Recherches associées : Nommé Sur - Sur Les Actifs - Droits Sur Les Actifs - Charges Sur Les Actifs - Courir Sur Les Actifs - Intérêts Sur Les Actifs - Charge Sur Les Actifs - Créance Sur Les Actifs - Charges Sur Les Actifs - Les Actifs
