Traduction de "non assurée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Environ 23 du montant total des dépenses publiques de santé sont consacrés aux soins de santé primaires (soins de premier niveau parmi la population assurée et non assurée). | About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals). |
| Non reconnue par le reste du monde, l indépendance transnistrienne est assurée par une garnison russe. | Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. |
| Non reconnue par le reste du monde, l indépendance transnistrienne est assurée par une garnison russe. | Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison. |
| i) les droits ouverts au titre d une activité salariée ou non salariée de la personne assurée | (i) rights available on the basis of an activity as an employed or self employed person of the insured person |
| personne assurée | insured person means |
| Je dois toutefois ajouter que lors d'un transport maritime, la couverture GSM n'est pas assurée non plus. | I would also add that we also have no GSM cover for transport at sea. We have carried out in depth inquiries into this. |
| L'élimination du fluorochrome non lié de la globuline conjuguée est assurée par filtration sur Sephadex G25 ou G30. | Elimination of the free fluorochrome from the conjugated globulin is accomplished by filtration through Sephadex G25 or G50. |
| Sinon catastrophe assurée. | Otherwise catastrophe is ensured. |
| Population agricole assurée | Agricultural population covered |
| La fortune assurée. | You'd clean up. |
| Guérison rapide assurée. | Rapid recovery assured. |
| Je suis assurée. | That's all right. I'm insured. |
| Dans les cas évidents de non accomplissement des exigences allemandes, c'était la mort assurée pour les membres du Judenrat. | One way was to delay transfer and implementation of orders and to try playing conflicting demands of competing German interests against each other. |
| Aujourd hui, elle semble assurée. | Now recession looks certain. |
| Oui, je suis assurée. | Yes, I have insurance. |
| Administration assurée par l'OMI | administered by IMO |
| Je n'étais pas assurée. | Yes. No, no. |
| c'est la mort assurée. | It's certain death to go. |
| Ampoules en verre pour bouteilles isolantes ou pour autres récipients isothermiques, dont l'isolation est assurée par le vide, non finies | Umbrellas having a telescopic shaft (excl. toy umbrellas) |
| Lorsqu'un fonds sous jacent non harmonisé (non OPCVM) ne publie pas de TFE conformément à la présente annexe, la publicité des coûts doit être assurée comme suit | When any of the underlying non UCITS does not publish a TER in accordance with this Annex, disclosure of costs should be adapted in the following way |
| L apos exécution des programmes sanitaires de l apos OMS est assurée par des organismes techniques, non gouvernementaux pour la plupart. | The actual implementation of WHO health programmes is with the technical agencies, most of which are NGOs. |
| Poursuite de l'assaut destruction assurée. | Continued assault assured destruction. |
| Elle est assurée d'être surprise. | She is certain to be surprised. |
| La sécurité n'est pas assurée. | Safety is not guaranteed. |
| La victoire n'est pas assurée. | Victory is not assured. |
| Je ne suis pas assurée. | I'm uninsured. |
| Ma maison est complètement assurée. | My house is fully insured. |
| Soyez assurée de notre appui. | There is a whole range of them. |
| La sécurité n'est plus assurée. | Security is no longer guaranteed. |
| Ce serait la mort assurée. | That's certain death. |
| La publication de certaines informations non visées par la Loi type est exigée, encouragée, permise ou effectivement assurée dans certains pays étudiés. | Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed. |
| En d'autres termes, il n'est pas non plus question d'une réglementation distincte, mais la comparabilité par rapport aux députés nationaux est assurée. | As you can see, there are no separate rules here either the situation is comparable to that of national Members of Parliament. |
| Et la transparence doit être assurée . | And we need transparency . |
| Comment leur indépendance est elle assurée ? | How was their independence ensured? |
| 4. Protection assurée par le gouvernement | 4. Government protection |
| Une hydratation normale doit être assurée. | Adequate hydration must be ensured. |
| Couverture assurée par le cautionnement Flagship | Cover provided b the Flagship Bond 5.1 |
| La liaison est dès lors assurée. | But that is totally wrong. |
| La protection de l'ambassade sera assurée. | The two treaty parties, and Chief of Secret Service Dr. Matsumoto. |
| Surveillance assurée par l Agence d approvisionnement Euratom | Monitoring by the Euratom Supply Agency |
| En outre, leur fermeture sera assurée par | They shall also be fastened by |
| La batterie sera assurée par Terry Bozzio. | But one day it was for me. |
| La traction est assurée par la SNCF. | Traction is provided by the SNCF. |
| La logistique a été assurée par Intercoopération. | WRI and WWF were also important partners in this endeavor. |
| Total, dactylographie assurée par les services linguistiques | Total 310 150 170 850 181 190 |
Recherches associées : Personne Assurée - Assurée Par - Somme Assurée - Manutention Assurée - Qualité Assurée - Entreprise Assurée - Vie Assurée - Mutuelle Assurée - Comme Assurée - Personne Assurée - Sécurité Assurée - Entité Assurée - Conformité Assurée
