Un problème important et non encore résolu subsiste la non interopérabilité des systèmes.	Another serious and as yet unresolved problem is the lack of interoperability between systems.
Non résolu	Unsolved
Non résolu	Unresolved
Alias non résolu	Unresolved alias
Préc Non résolu	Prev Unsolved
Suiv Non résolu	Next Unsolved
Arizal a la poésie, il écrit organiser non résolu, une table non résolu	The Ari Hakadosh has a saying, he writes L'Sader Patora, Patora is a table
Le problème de la détection des mines non métalliques n apos a pas encore été résolu.	The problem of detecting non metallic mines has not yet been solved.
Le problème n'est pas encore résolu.	The problem is not settled yet.
Ce problème doit toutefois encore être résolu.	This is, however, an issue that needs to be solved.
Aller au conflit non résolu précédent	Go to Previous Unsolved Conflict
Aller au conflit non résolu suivant	Go to Next Unsolved Conflict
Ce problème n' a pas encore été résolu.	This problem has yet to be resolved.
Ce problème doit lui aussi encore être résolu.	This problem too still needs solving.
On dit que personne n'a encore résolu le problème.	It is said that nobody has solved the problem yet.
Voici une réponse toute simple qui peut paraître trop facile à bon nombre mais qui décrit pourtant un combat encore non résolu.	Here is a very simple answer, which to many may seem too easy, but which nevertheless describes an unresolved conflict.
Scandale du lait à la mélamine non résolu	Unsolved melamine milk scandal
La situation en Irak s'améliore, mais rien n'est encore résolu.	The situation in Iraq is improving but is by no means assured.
Et ils n'auront pas encore résolu le problème de l'ozone.	And still they will not solve the problem of ozone.
Mais j' ai encore beaucoup plus d' objections contre l' utilisation de faiblesses juridiques et de précédents pour laisser un problème social non résolu.	But I have many more objections to tackling legal weaknesses and setting precedents in ways that leave social problems permanently unsolved.
Se pose ensuite le problème non résolu des barrières commerciales.	Then there is the unresolved problem of trade barriers.
Eux non plus ils ont résolu le problème au Chili.	They didn't they solved the problem in Chile.
Bhoutan le débat sur la possession de tabac, toujours non résolu	Bhutan No Resolve In The Possession Of Tobacco Debate Global Voices
Le problème de l'industrie de l'huile de marc d'olive n'a pas encore été résolu.	The problem of the olive pomace industry has still not been resolved.
Aller automatiquement au conflit non résolu suivant après sélection de la source	Automatically Go to Next Unsolved Conflict After Source Selection
Combien de temps allons nous encore débattre, à intervalles réguliers, des conditions prévalant dans certains établissements de détention comme d'un problème connu mais non résolu à ce jour ?	How many more times do we intend to debate the conditions in numerous detention centres as a problem of which we are aware but which has yet to be regulated?
La MINUL a obtenu la collaboration des rebelles, mais n'a pas encore résolu le problème.	UNMIL has engaged the rebels, but has not yet achieved resolution.
Cela veut il dire que le problème est résolu ? La réponse est non.	Does it mean the problem is over? The answer is no.
Non, non et encore non.	No, no and no.
Non, non et encore non!	Nope, nope and nope.
Permettez moi d'attirer encore votre attention sur un point spécifique de la proposition de résolu tion.	May I once again draw your attention to a specific point in the motion for a resolution?
PRINCETON Le principal problème non résolu de l Union européenne est celui de la mobilité.	PRINCETON The largest unresolved issue in the European Union is mobility.
Ce problème aurait pu être résolu si nous avions eu devant nous non seulement la proposition effective de règlement sur la fièvre aphteuse, mais encore les propositions de décision du Conseil	Again, I have a suspicion that most of the decisions
Je rappelle que la Digital Audiobroadcasting, c'est à dire la radiodiffusion numérique, existe depuis 1989 déjà et que le principal problème non encore résolu est que les récepteurs sont toujours onéreux.	I should like to remind you that digital audiobroadcasting has existed since 1989 and the main problem that still remains to be solved relates to the fact that the receivers are still too large.
Le problème de la mise en pratique de ces décisions doit donc en partie encore être résolu.	Thus, the problem of the practical implementation of these decisions is still partly to be resolved.
Classe pharmacothérapeutique non encore attribuée, code ATC non encore attribué.	Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned.
Japon Des vidéos sur les Femmes de réconfort attirent l'attention sur un problème non résolu.	Japan Comfort Women Video Calls Attention to a Still Unresolved Issue. Global Voices
Ce n'est pas ambigu vous savez si vous avez résolu le casse tête ou non.	It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not.
Le conflit d'intérêts, non résolu, demeure une source d'inquiétude légitime qui dépasse largement notre pays.	The unresolved conflict of interests remains a legitimate source of concern that extends well beyond our own country.
Non, encore ?	No, again?
Quelques années auparavant, encore à l'école, il avait résolu l'un des plus grands problèmes mathématiques de son temps.	But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time.
Résolu	Resolved
Résolu?	Finished?
Résolu	Solved
Et par dessus tout, le problème posé par le programme de l Iran nucléaire reste non résolu.	And, on top of it all, the problem posed by Iran s nuclear program remains unresolved.

Recherches associées : Encore Résolu - Non-résolu - Non Résolu - Non Résolu - Pas Encore Résolu - Pas Encore Résolu - Conflit Non Résolu - Différend Non Résolu - Reste Non Résolu - Deuil Non Résolu - Mystère Non Résolu

Display this page in English