ris Note importante	Discard the needle guard.
J'ai une note importante à écrire pour le Chef d'EtatMajor.	I have an important memo to write for the chief of staff.
Note importante cette documentation est en cours de rédaction, et n 'est pas encore finie.	The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP.
Mais la deuxième raison est peut être plus importante et donne une note très positive.	The second reason is perhaps more important, however, and strikes a very positive note.
Lova, un collaborateur sur Global Voices, note une similarité importante avec un autre jeu malgache, le Katra.	Lova, a contributing member of Global Voices, notes an important similarity between Waali and a Malagasy game called 'Katra'.
Note L'Union européenne est une source particulièrement importante d'autres ressources pour le PNUD (244,9 millions de dollars en 2004).	Note The European Commission is a major source of other resources for UNDP, providing 244.9 million in 2004.
Seules les cases désignées dans la partie supérieure du formulaire sous la rubrique Note importante sont à remplir par l'intéressé.	The person concerned should complete only the boxes at the top of the form under the heading Important note .
NOTE IMPORTANTE l'absence de la (des) lettre(s) d'invitation dans le formulaire de candidature conduira à l'exclusion automatique de la candidature.	IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... .
Mais je note que dans toutes les régions périphériques ou moins développées cette question de la dépendance du pétrole est plus importante qu'ailleurs.	I agree with them when they point out that the measures we are proposing are, of course, peripheral to the whole question of an energy policy for the European Community.
J'ai pris note de plusieurs conseils judicieux prodigués au cours de ce débat, et ils apporteront une contribution importante aux délibérations à venir.	I have noted the many good pieces of advice given in the debate, and that will provide important input for our further deliberations.
10. Note que l'agriculture écologiquement viable dans les zones montagneuses est importante pour la protection du milieu montagneux et la promotion de l'économie régionale	10. Notes that sustainable agriculture in mountain regions is important for the protection of the mountain environment and the promotion of the regional economy
une note concernant une éventuelle interprétation technique importante à laquelle il a été procédé, les différentes modalités d'essai appliquées ou les nouvelles technologies adoptées	Virtual testing methods may be used to aid the decision making on the selection of the worst case.
une note concernant une éventuelle interprétation technique importante à laquelle il a été procédé, les différentes modalités d'essai appliquées ou les nouvelles technologies adoptées	The approval authority shall apply the principle of worst casing , by selecting the variant or version from the specified type that for the purpose of testing will represent the type to be approved under the worst conditions.
Je relève néanmoins une note positive importante concernant la recommandation en faveur de la consolidation de l'article 299 du traité CE, relatif aux régions ultrapériphériques.	However, one important positive point in this report is the recommendation that Article 299 of the EC Treaty, which relates to the outermost regions, should be consolidated.
De même qu'à Haiti, Sipakv note que le rôle de la diaspora pour Madagascar a toujours été intensément débattu, du fait de sa taille relativement importante.	Similar to Haiti, Sipakv notes that the role of diaspora for Madagascar has always been debated intensively, given its relatively important size.
Prenant note de la contribution importante qu'apportent la société civile et les organisations non gouvernementales, dont les organisations féminines, à l'entreprise de consolidation de la paix,	Recognizing the important contribution of civil society and non governmental organizations, including women's organizations, to peacebuilding efforts,
Elle félicite l'Irlande pour son travail extraordinaire avec les pays en développement et a pris note de sa contribution officielle relativement importante à l'aide au développement.	She congratulated Ireland on its extraordinary work with developing countries and noted its relatively large official development assistance contribution.
4.1.6 Le CESE note avec satisfaction que la Commission a accordé dans le cadre de l'enveloppe nationale une place importante aux mesures de promotion des exportations.	4.1.6 The EESC welcomes the fact that the EU Commission has placed considerable emphasis on export promotion measures within the national budget envelope.
4.4.2 Dans son rapport de 2013, le Comité d'analyse d'impact note la réduction importante du nombre d'avis sur les impacts sur les PME et les microentités.	4.4.2 In its 2013 report, the Impact Assessment Board draws attention to the significant reduction in the number of Board opinions regarding the analysis of impacts on SMEs and micro enterprises.
Mais la note à payer est de plus en plus élevée une dette importante qui va en augmentant, même chose pour le déficit, et une inflation galopante.	But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.
Ils ont également pris note de la contribution importante que les coopératives de travailleurs apportent à la création d apos emplois productifs, souvent dans des conditions difficiles.	It also noted the important role of worker owned cooperatives in creating productive employment, often in difficult conditions.
3.3.3 Dans son rapport de 2013, le Comité d'analyse d'impact note la réduction importante du nombre d'avis sur les impacts sur les PME et les micro entités.	3.3.3 In its 2013 report, the Impact Assessment Board draws attention to the significant reduction in the number of Board opinions regarding the analysis of impacts on SMEs and micro enterprises.
4.4.2 Dans son rapport de 2013, le Comité d'analyse d'impact note la réduction importante du nombre d'avis sur les impacts sur les PME et les micro entités.	4.4.2 In its 2013 report, the Impact Assessment Board draws attention to the significant reduction in the number of Board opinions regarding the analysis of impacts on SMEs and micro enterprises.
Le projet prend note également de la contribution importante du Secrétariat technique et de son Directeur général au succès de l'Organisation et à la poursuite de son développement.	The draft resolution also notes the substantial contribution of the Technical Secretariat and the Director General to the continued development and success of the Organization.
La Conférence prend note du statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie, qui est une mesure importante pour renforcer le régime de non prolifération dans cette région.	The Conference takes notes of Mongolia's nuclear weapon free status as an important measure towards strengthening the non proliferation regime in that region.
La délégation japonaise note avec intérêt que l'augmentation du budget du compte d'appui est plus importante que celle du budget global des opérations de maintien de la paix.	His delegation noted with interest that the rate of increase in the budget of the support account was far greater than that of the total budget of peacekeeping operations.
3.9 Le CESE prend note de l'affirmation claire et importante contenue au paragraphe 18 de la feuille de route selon laquelle Freiner la mobilité n'est pas une option .	3.9 The EESC notes the clear and important statement in paragraph 18 in the Roadmap that curbing mobility is not an option .
4.3 Le Comité prend également note de l'affirmation claire et importante contenue au paragraphe 18 de la feuille de route selon laquelle Freiner la mobilité n'est pas envisageable .	4.3 The Committee also notes the clear and important statement in paragraph 18 in the Roadmap that curbing mobility is not an option .
L'appel de note 4 devient l'appel de note 3 et la note 4 devient la note 3 .	Renumber the reference to footnote 4 and footnote 4 as footnote 3 .
L'appel de note 4 devient l'appel de note 3 et la note 4 devient la note 3.	Renumber the reference to footnote 4 and footnote 4 as footnote 3 .
Le vendredi 25 décembre, les blogueurs tunisiens ont lancé la campagne en ligne Note Blanche, pour protester contre la cybercensure , qui a augmenté de façon très importante en Tunisie.	On Friday, December the 25, Tunisian bloggers waged the White Note Campaign to protest against censorship, which is growing to a tremendous extent in Tunisia.
Note importante Ne touchez pas l'aiguille, ne la mettez en contact avec aucune surface avant l'injection. Il est normal d observer une petite bulle d'air dans la Figure B1 seringue.	Important note Do not touch the needle or allow it to touch any surface before the injection. It is normal to see a small air bubble in this syringe.
3.8 Le CESE prend également note de l'affirmation claire et importante contenue au paragraphe 18 de la feuille de route selon laquelle Freiner la mobilité n'est pas une option .	3.8 The EESC also notes the clear and important statement in paragraph 18 in the Roadmap that curbing mobility is not an option .
4.3 Le Comité prend également note de l'affirmation claire et importante contenue au paragraphe 18 de la feuille de route selon laquelle Freiner la mobilité n'est pas une option .	4.3 The Committee also notes the clear and important statement in paragraph 18 in the Roadmap that curbing mobility is not an option .
Une note Une note sera générée.	A notice will be issued when this happens.
Note 160 affiche une note textuelle	Note displays a textual note on the scene
Bankovic, note 57 Dennis, note 35.	Bankovic, note 57 Dennis, note 35.
Paragraphe 8, l'appel de note 5 devient l'appel de note 4 et la note 5 devient la note 4 .	Paragraph 8., the reference to footnote 5 and footnote 5 , renumber as footnote 4 .
Paragraphe 10, l'appel de note 12 devient l'appel de note 11 et la note 12 devient la note 11 .	Paragraph 10., amend the reference to footnote 12 and footnote 12 to read footnote 11 .
Paragraphe 4.2.1.1, l'appel de note 5 devient l'appel de note 4 et la note 5 devient la note 4 .	Paragraph 4.2.1.1., the reference to footnote 5 and footnote 5 , renumber as footnote 4 .
Paragraphe 5.4, l'appel de note 7 devient l'appel de note 6 et la note 7 devient la note 6 .	Paragraph 5.4., the reference to footnote 7 and footnote 7 , renumber as footnote 6 .
Paragraphe 6.2.3, l'appel de note 9 devient l'appel de note 7 et la note 9 devient la note 7 .	Paragraph 6.2.3., the reference to footnote 9 and footnote 9 , renumber as footnote 7 .
Paragraphe 6.2.4, l'appel de note 10 devient l'appel de note 8 et la note 10 devient la note 8 .	Paragraph 6.2.4., the reference to footnote 10 and footnote 10 , renumber as footnote 8 .
Paragraphe 5.4, l'appel de note 6 devient l'appel de note 7 et la note 6 devient la note 7.	Paragraph 5.4., the reference to footnote 6 and footnote 6 , renumber as footnote 7 .
Paragraphe 5.9, l'appel de note 7 devient l'appel de note 8 et la note 7 devient la note 8.	Paragraph 5.9., the reference to footnote 7 and footnote 7 , renumber as footnote 8 .

Recherches associées : Une Note Importante - Part Importante - Importante étude - Violation Importante - Considération Importante - Caractéristique Importante - Plus Importante - étape Importante

Display this page in English