Traduction de "importante étude" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
étude - traduction : étude - traduction : Importante étude - traduction : étude - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une étude importante est prévue pour aider au déclassement de cette centrale. | An important study is planned to assist the plant in preparing decommissioning. |
| Christoph Grosspietsch a publié en 1994 une importante étude sur les ouvertures de Graupner. | Christoph Grosspietsch published an extensive study of Graupner's ouvertures in 1994. |
| La Commission a réalisé une étude importante portant sur les implications de l'unification allemande pour la Communauté. | The Commission produced an important study of the implications for the Community of German unification. |
| Cette étude a permis de recueillir des données de base importante, mais elle était très imprécise dans certains domaines. | The survey proved to give important baseline data, but in areas was very vague. |
| Dans une étude épidémiologique, une fréquence plus importante du syndrome coronarien aigu a été rapportée dans le groupe répaglinide. | In one epidemiological study, a higher incidence of acute coronary syndrome was reported in the repaglinide group. |
| une étude moins importante, randomisée, double aveugle, contre placebo (IX) de 82 patients adultes atteints d'une spondylarthrite ankylosante active. en | r placebo controlled study (IX) of 82 adult patients with active ankylosing spondylitis. |
| 54. Une importante étude de cohorte est l apos Etude permanente des survivants des bombardements atomiques d apos Hiroshima et Nagasaki. | One important cohort study is the Life Span Study of the survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. |
| Il collabore aussi à une importante étude sur l'univers jeune, incluant la recombinaison de l'hydrogène et la formation du fond diffus cosmologique. | He has collaborated in important studies of the early universe, including the recombination of hydrogen and the formation of the cosmic microwave background radiation. |
| L'Afrique du Sud représente une importante étude de cas sur les raisons pour lesquelles la citoyenneté active est si importante dans la garantie de l'intégrité des institutions et dans l encouragement en faveur du changement social. | South Africa has become an important case study of why active citizenship is so important in guaranteeing institutional integrity and promoting social change. |
| Une politique régionale ainsi conçue deviendra plus importante encore, comme l'a montré la présente étude, dans le marché unique européen des années 90. | A regional policy of this kind will become even more important in the large European market of the 1990s, as this study has shown. |
| 3. Le sentiment général au sein du Groupe de travail était que cette étude était à divers titres importante et venait à point nommé. | 3. I think there was a universally shared sentiment in the Working Group about the timeliness and importance of this review on many scores. |
| ris importante (Pharmacovigilance ou Minimisation du risque) ou lorsque les résultats d une étude sont disponibles ou à la demande d une autorité compétente. | ris ho ut ra |
| Cette étude révèle que Deutsche Telekom a également subi des spreadsinversions , mais que leur durée a été courte et leur ampleur nettement moins importante. | This study reveals that Deutsche Telekom also experienced spread inversions, but they were of short duration only and on a much smaller scale. |
| On a conclu qu il avait été exposé à une dose de lumière bien plus importante que celle permise par le protocole de l étude. | It was stated that the patient had been exposed to more light than permitted for the trial. |
| Une part importante de cette étude est une enquête liée destinée à développer les critères qui pourraient s appliquer à l accessibilité des installations touristiques en Europe. | An important part of the study is a related survey in order to develop criteria that could apply to the accessibility of tourism facilities across Europe. |
| Cette étude de marché est très importante pour notre avenir, afin que nous voyions sur quels grands axes devrait reposer notre politique en matière d'innovation. | Such market research will be very important for us in future if we are to see where our innovation policy needs to be focused. |
| Aucune interaction importante sur le plan clinique entre le lansoprazole et les anti inflammatoires non stéroïdiens n a été démontrée, bien qu aucune étude d interactions formelle n ait été réalisée. | No clinically significant interactions of lansoprazole with nonsteroidal anti inflammatory drugs have been demonstrated, although no formal interactions studies have been performed. |
| Aucune interaction importante sur le plan clinique entre le lansoprazole et les anti inflammatoires non stéroïdiens n a été démontrée, bien qu aucune étude d interaction formelle n ait été réalisée. | No clinically significant interactions of lansoprazole with nonsteroidal anti inflammatory drugs have been demonstrated, although no formal interactions studies have been performed. |
| Une importante étude clinique randomisée (étude WHI) a montré, une augmentation du risque d accident vasculaire cérébral ischémique (critère secondaire) chez des femmes en bonne santé recevant un traitement combiné continu associant des estrogènes conjugués équins et de l acétate de médroxyprogestérone. | It is uncertain whether long term use of combined HRTs confers to a different risk than oestrogen only products. |
| Cette étude se fondait sur un échantillon exceptionnellement réduit d'enfants consommant des édulcorants et, chose très importante, n'était pas conçue comme une étude relative au régime des personnes, mais visait à analyser l'incidence des édulcorants sur les boissons sans alcool au Danemark. | Crucially, it had not been designed as a study of the intake of sweeteners. It had been intended as an assessment of the use of sweeteners in soft drinks in Denmark. |
| Au niveau interaméricain, la Commission interaméricaine des droits de l'homme a publié en octobre 2002 une étude importante intitulée Rapport sur le terrorisme et les droits de l'homme . | At the Inter American level, the Inter American Commission on Human Rights published in October 2002 a significant study entitled Report on Terrorism and Human Rights. |
| Dans la deuxième étude, l association de lopinavir et de ritonavir a entraîné une réduction plus importante de la charge virale que Reyataz pris sans ritonavir après 24 semaines. | In the second study, the combination of lopinavir and ritonavir caused a greater reduction in viral load than Reyataz taken without ritonavir after 24 weeks. |
| D'après une étude effectuée en partenariat avec le PNUD concernant la gestion des affaires publiques en 2003, les us et coutumes gardent une influence très importante sur le comportement social. | According to a study carried out in partnership with the United Nations Development Programme (UNDP) on the management of public affairs in 2003, practices and customs still have a very important influence on social behaviour. |
| Étude | Study APEX |
| Étude | APEX |
| Étude | Study Start |
| Le Secrétariat du Forum a mis la touche finale à une étude importante sur les options disponibles pour améliorer l accès et la gestion des fonds de lutte contre le changement climatique. | A major study on options to improve access to and management of climate change financing was completed by the Forum Secretariat. |
| L autre étude était une étude ouverte supportive, non comparative. | The other study was a supportive open, non comparative study. |
| Et plus récemment, une importante étude en Corée du Sud indique un bond supplémentaire de 1 sur 38 ce qui étonnement signifierait que 3 de la population a été diagnostiquée comme autiste. | And a large study in South Korea recently reported a further jump to 1 in 38 an astounding 3 of the general population was labeled autistic. |
| Étude d'archéologie. | Étude d'archéologie. |
| Étude APEX | APEX Study |
| Étude FACT | FACT Study |
| l étude | location |
| Étude 2 | Study 2 |
| ÉTUDE 1 | STUDY 1 |
| ÉTUDE 2 | STUDY 2 |
| ÉTUDE 2 | 4.6 |
| Étude 2 | Study 3 1 |
| Étude 1 | Study 1 Total Sharp score |
| Étude 1 | Cross Study Comparison of |
| Étude I | Study I |
| Étude II | Study II |
| Étude III | Study III |
| Étude IV | Study IV |
| Étude V | Study V |
Recherches associées : Une Importante étude - Part Importante - Violation Importante - Considération Importante - Caractéristique Importante - Plus Importante - étape Importante - Minorité Importante - Perte Importante - Essentiellement Importante - Importante Occasion
