Traduction de "nous avions tenu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Ténu - traduction : Ténu - traduction : Nous avions tenu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A la fin de la journée nous avons également tenu les engagements que nous avions pris au début. | Without doubt agreement is positive and difficult to achieve. |
| Nous avions trois avions. | We had three airplanes. |
| Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. | We used to have airplanes, but we had to sell them. |
| Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. | We used to have aeroplanes, but we had to sell them. |
| Nous avions tenu des consultations en tête à tête, de manière officieuse, à l'extérieur de la salle de conférence 4. | We did hold consultations, one on one, informally, outside Conference Room 4. |
| Nous avions un bénéfice marginal, et nous avions des actionnaires mécontents. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Si nous avions tenu cette conférence TED au temps de nos grands parents, cette déclaration n'aurait pas eu autant de signification. | If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. |
| NOUS AVIONS MARCHÉ ! | WE MARCHED! WhereIsBuhari pic.twitter.com zfsOIEGru8 Ohimai Godwin Amaize ( MrFixNigeria) May 1, 2017 |
| Nous avions raison. | We were right. |
| Nous avions froid. | We were cold. |
| Nous avions tort. | We were mistaken. |
| Nous avions tort. | How wrong we were. |
| Nous avions peur. | We were frightened. |
| Nous avions calculé | Suppose that the rate of sub problem proliferation A is strictly less than the rate of work Shrinkage, B to the D. This is where the forces of good, the rate at which we're doing less work per sub problem is out, out pacing the rate of at which sub problems are proliferating. And so the number of sub problems goes up, but the savings per sub problem goes up by even more. So, in this case it means that we're gonna be doing less work. |
| Nous avions faim. | We were hungry. |
| Nous avions raison. | We have proved to have been horribly right. |
| Nous avions dit | We always said |
| Nous avions raison. | We knew, didn't we? |
| Nous avions rendezvous. | And we had an appointment. |
| Nous avions rendezvous. | We had a date, don't you remember? |
| Nous avions rendezvous. | We did have an appointment, you know. |
| Mais nous avions des problèmes avec celui là. Nous avions de graves problèmes. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Papoulias. (GR) Je voudrais dire à l'honorable membre que nous en avions tenu compte au Con seil et que nous sommes parvenus à une décision unanime. | NEWTON DUNN (ED). I find the President in Office's reply very gratifying. |
| C'est ce que nous vous avions promis à Athènes, Monsieur le Premier Ministre, et nous avons tenu parole car nous savons que votre succès est notre succès à tous. | This is what we promised you in Athens, Prime Minister, and we have kept our word because we know that your success is our shared success. |
| Jane, si seulement nous avions été moins discretes ! Si nous avions dit ce que nous savions ! | Oh, Jane, had we been less secret, had we told what we knew of him, this could not have happened! |
| Nous pensions que nous avions pensé à tout, que nous avions tout fait comme il faut. | We thought we had all our bases covered, we'd done everything right. |
| Nous avions atteint l'artère bondée même dans lequel nous avions trouvé nous mêmes dans la matinée. | We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning. |
| Nous avions une grande force NVA signalés par les avions | We had a large NVA force reported by aircraft |
| Nous savions que nous avions raison. | And we knew we were right. |
| Nous avions ce jeu nous mêmes. | We started this game ourselves. |
| Nous avions l'intention de nous retrouver. | We said we'd find each other. |
| Nous avions peu d'eau. | We had little water. |
| Nous avions vraiment froid. | We were really cold. |
| Nous avions besoin d'argent. | We needed money. |
| Nous avions besoin d'aide. | We needed help. |
| Nous avions besoin d'information. | We needed information. |
| Nous avions un accord. | We made a deal. |
| Nous avions convenu d'essayer. | We agreed we'd give it a shot. |
| Nous en avions besoin. | We needed it. |
| Nous avions tout faux. | We were all wrong. |
| Nous avions tous faim. | We all felt hungry. |
| Et nous avions raison | And we did. |
| Nous avions tout faux! | We've been thinking all wrong! |
| Et nous avions raison. | And we were right. |
| Nous avions dit 100. | Our proposition stands at 100. |
Recherches associées : Nous Avions - Nous Avions Peur - Nous Avions Préparé - Nous Avions Soumis - Nous Avions Commandé - Nous Avions Réservé - Nous Avions Demandé - Nous Avions Offert - Nous Avions Informé - Nous Avions Placé - Nous Avions Pensé - Nous Avions Notre - Nous Avions Parlé - Nous Avions Prévu
