Traduction de "nous sommes par" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Nous - traduction :

Nous

Nous - traduction :

We currently

Nous sommes par - traduction :

We are through

Nous sommes par - traduction :

We stand by

Mots clés : Help Come Tell They Ready Each Both Went

Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est précisément parce que nous sommes tels que nous sommes et que nous sommes ainsi par hasard que nous sommes tous égaux.	Just because we are what we are, and are so by accident, we are all equal.
Nous sommes vraiment fascinés par le langage corporel et nous sommes particulièrement intéressés par	And this is what happens when you put together high and low power. So what we tend to do when it comes to power is that we complement the others' non verbals. So if someone's being really powerful with us, we tend to make ourselves smaller.
Nous sommes envoyés par...	We came from Joe...
Nous ne sommes pas définis par nos propriétés centrales, par les bits dont nous sommes faits.	We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.
Nous ne sommes pas définis par nos propriétés centrales, par les bits dont nous sommes faits.	We're not defined by our central properties, by the bits that make us up.
Nous sommes normaux, nous sommes normaux, nous sommes normaux, nous sommes normaux, nous sommes normaux.	We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
Nous sommes pistés, nous sommes surveillés, nos actions sont prédites par les médias que nous utilisons.	We are tracked, we are monitored, we are predicted by the media we use.
Nous sommes tous pareils, vous savez, car nous sommes tous attirés par la flamme.	We are all the same, you know 'cuz we're all attracted to the flame.
Nous sommes régulièrement informés par le gouvernement allemand, mais nous ne sommes pas consultés.	First, the idea was to tax income from savings, not savings themselves, which are the residue from income already taxed.
Nous nous sommes rencontrés par hasard au supermarché.	We met by chance at the supermarket.
Nous nous sommes rencontrés trois fois par semaine.	We met three times a week.
Nous sommes émus par cet opéra.	and we're moved by that opera.
Nous sommes très intéressés par l'histoire.	We are very interested in the history.
Nous sommes influencés par notre environnement.	We are influenced by our environment.
Nous sommes sortis par la fenêtre.	We went out through the window.
Nous sommes déjà passés par ici.	We've been here before.
Nous sommes attaqués par les moustiques.	We're being attacked by mosquitos.
Nous sommes extrêmement préoccupés par cela.	We're extremely concerned about that.
Nous sommes subjugués par la technologie.	We're smitten with technology.
Nous sommes libérés Par Ton sacrifice	Who the Son has freed He is free indeed
Nous sommes unis par nos différences.	Some opportunities only come once, seize them.
Donc, nous sommes ici, par exemple.	So, here we are, for example.
Nous sommes touchés par la forme.	We're instead moved by form.
Par conséquent, nous sommes contre l'urgence.	That is the reason we are opposing urgency.
Nous sommes dépassés par les événements.	This thing goes to a man's head.
Nous sommes liées par le sang .	We're related by blood ties.
Nous sommes insultées par des théories!	We are insulted with theories.
Nous sommes assez informels par ici.	We don't have any formality.
Nous sommes assiégés par les Lilliputiens!	Under siege by Lilliputians. What do you want?
Donc, nous sommes fascinés par le langage corporel, et nous sommes particulièrement intéressés par le langage corporel des autres.	So, we're really fascinated with body language, and we're particularly interested in other people's body language.
Nous sommes animés par le... souvent, nous sommes animés par ce que les autres attendent de nous et nous sommes retenus, nous considérons souvent comme une limite le regard suspicieux ou réprobateur des autres.	We are driven by what others expect of us and we are held back to a certain limit. Often, that limit is in the suspicious or disapproving look from others.
C'est ainsi que, par instinct, nous sommes partis explorer, nous nous sommes hissés vers des endroits difficiles, nous sommes allés dans des lieux toujours plus hostiles.	And that is, instinctively we've gone out and climbed over difficult places, went to more hostile places,
Franchement, nous sommes nous mêmes abasourdis par cette expansion.	Honestly, we're astounded by the growth ourselves.
Nous nous sommes vraiment rencontrés au magasin par hasard.	It was just an accident that we met at the store.
Nous nous sommes complètement laissés trompé par la publicité.	We were entirely deceived by the advertisement.
Nous nous sommes par conséquent abstenues sur ce rapport.	We therefore abstained on this report.
Nous ne serons même pas appréciés par les gens les plus éduqués si nous sommes publiquement qui nous sommes.	We are not going to be appreciated even by the most educated people if we are who we are in public.
Néanmoins, nous sommes crédités de ces dépenses énormes par habitant et on nous dit que nous sommes plus prospères.	From the standpoint of resources the regional policy on its own makes only a paltry contribution.
Nous sommes critiqués par Jean Claude Trichet.	We are criticized by Jean Claude Trichet.
nous sommes actuellement retenus par la police.	we are currently held by police.
Nous ne sommes pas partis par choix.	We didn t leave because we wanted to.
Nous sommes tous, par définition, des consommateurs.	Consumers, by definition, include us all.
Par ailleurs, nous sommes contre l'énergie nucléaire.	So it is a general model we are using and have used in the case of Brazil.
Nous sommes gravement préoccupés par certaines questions.	Once again we must say in this forum that Europe is not just an ideal, but an economic, social and political need.
Nous sommes très préoccupés par cette question.	We are very mindful of that.

Recherches associées : Nous Sommes Passés Par - Par Conséquent, Nous Sommes - Par Conséquent, Nous Sommes - Sommes Nous - Nous Sommes - Nous Nous Sommes - Nous Nous Sommes - Nous Nous Sommes Mariés - Nous Qui Sommes-nous - Nous Nous Sommes Abstenus - Nous Nous Sommes Trompés - Nous Nous Sommes Engagés - Nous Nous Sommes Réveillés

Display this page in English