Nous nous sommes tous deux endormis.	We both fell asleep.
Nous sommes tous deux amis.	We both are friends.
Nous sommes tous deux fous.	We're both insane.
Nous sommes tous deux écrivains.	We're both writers.
Nous sommes tous deux témoins.	We're both witnesses.
Nous sommes tous deux enseignants.	We're both teachers.
Nous sommes tous deux célibataires.	We're both single.
Nous sommes tous deux adultes.	We are both adults.
Nous sommes tous deux tendus.	We've both been under stress.
Nous sommes tous deux arabes.	We are both Arabs.
Seulement nous sommes tous deux ici	Only we both are here
Nous sommes engagés, tous les deux!	Hey, he's hired us, the both of us!
Nous sommes tous deux victimes de...	We're both victims of...
Nous nous sommes tous deux séparés l'année dernière.	The two of us split up last year.
Nous sommes tellement différents tous les deux.	The two of us are so different.
Nous sommes tous les deux de Tampa.	Both of us are from Tampa.
Nous sommes tous les deux blessés, abandonnés.	Have her come in, quick!
Alors, nous sommes contents tous les deux.	Very well then, we are both satisfied. Yes, we're both satisfied.
Regardez. Nous sommes tous deux si jeunes.	Look, we're both so young.
Bon, nous le sommes tous les deux.	All right then, we're both tired.
Dites, nous sommes tous deux de Brooklyn.	Aww, but we're both from Brooklyn.
L'ensemble fonctionne quand nous sommes tous les deux.	The whole thing works when we are doing it together.
Nous sommes tous deux animés du même esprit.	He and I are like minded.
Et nous sommes restés, tous les deux, interdits.	'And we stopped there, both of us, embarrassed.
Nous sommes tous les deux rationnels et logiques.	We're both rational and logical.
Nous sommes tous les deux dans la même classe.	We are both in the same class.
Nous sommes tous les deux étudiants à cette école.	You and I are both students at this school.
Nous sommes tous les deux dans le même camp.	We're both on the same side.
Or tous deux, nous sommes muets comme la tombe !	And God is no more discreet than I!
Nous avons tous deux fait des erreurs, et nous sommes punis.	We both made mistakes, and we got punished.
Quand nous sommes que tous les deux, parlez sans formalité.	When we're together, please speak comfortably.
Nous sommes bons amis, tous Ies deux, n'est ce pas ?	Don't thank me that way.
Nous sommes tous les deux dans ce cas, Monsieur Swoboda !	Mr Swoboda, that applies to both of us!
Elle est huilée, encrée, et nous sommes tous deux prêts.	She's oiled, inked and we're both ready.
Elle ne pourra pas nous tricher, maintenant que nous sommes tous deux ici?	She can't trick us now that we're both together.
Même si, bien sûr, nous ne sommes que tous les deux.	Though, of course, now there's just the two of us.
Nous sommes donc tous touchés. Nous sommes tous impactés.	So, we all are being hit. We all are being impacted.
Nous sommes perdus tous deux, et en quoi sommes nous mieux pour nous être accordés, puisque nous n'avons pas de quoi vivre?	We are both undone, and what better are we for our being reconciled together, seeing we have nothing to live on?'
Et Chris est un fermier pécheur. Nous sommes tous les deux généralistes.	And Chris is a fisherman farmer. Both are generalists.
Nous sommes contents tous les deux. C'est ma parole contre la sienne.	It's my word, against hers.
Nous sommes tous deux en dispute l'un de nous a fait du tort à l'autre.	The two of us are disputing the wrong one has done the other.
Nous sommes tous deux en dispute l'un de nous a fait du tort à l'autre.	We are just two litigants one of us has committed excess against the other.
Nous sommes tous deux en dispute l'un de nous a fait du tort à l'autre.	We are only two contenders one of us has bullied the other.
Nous sommes tous deux en dispute l'un de nous a fait du tort à l'autre.	We are only two disputing parties of which one of us has transgressed against the other.
Parce que nous sommes tous des patients, nous sommes tous des personnes.	Because we are all patients, we are all people.

Recherches associées : Nous Sommes Tous - Nous Sommes Tous D'accord - Nous étions Tous Deux - Tous Deux - Sommes Nous - Nous Sommes - Nous Nous Sommes - Nous Nous Sommes - Nous Avons Tous Deux Comme - Nous Pensons Tous Les Deux - Nous Savons Tous Les Deux - Nous Avons Tous Deux Ensemble - Que Nous Avons Tous Deux - Nous Deux

Display this page in English