Traduction de "nuire à votre santé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Nuire - traduction : Nuire - traduction : Santé - traduction : Votre - traduction : Nuire à votre santé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Message important pour la santé bloguer peut nuire à votre santé .
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
Cela va nuire gravement à votre carrière.
He could ruin your career.
Ne prenez pas Ciprofloxacine Bayer pendant l allaitement car la ciprofloxacine passe dans le lait maternel et pourrait nuire à la santé de votre enfant.
Do not take Ciprofloxacin Bayer during breast feeding because ciprofloxacin is excreted in breast milk and can be harmful for your child.
Ne prenez pas de Ciprofloxacine Bayer pendant l allaitement car la ciprofloxacine passe dans le lait maternel et pourrait nuire à la santé de votre enfant.
Do not take Ciprofloxacin Bayer during breast feeding because ciprofloxacin is excreted in breast milk and can be harmful for your child.
toute autre condition susceptible de nuire à la santé humaine ou animale est présente,
any other condition which might adversely affect human or animal health is present
Tracleer peut nuire au développement de votre futur bébé.
((Inside 1)) If you are a female patient of child bearing age read this page carefully Pregnancy Tracleer may harm the development of the foetus.
Il peut même nuire à votre mariage.C'est ce que maman a peur de.
It can even harm your marriage. That's what mommy is afraid of.
Les composants pourraient passer dans le lait maternel et nuire à votre bébé.
The ingredients may pass into breast milk and so may harm your baby.
À votre santé !
Here's to your health!
À votre santé !
Cheers!
À votre santé.
Here's to you.
À votre santé !
Well, here's to you two!
À votre santé.
My best respects.
Les pays tropicaux qui signent cette convention vont nuire gravement à la santé de leurs peuples.
Tropical countries that sign this convention will seriously damage the health of their peoples.
En détention, ils sont fréquemment privés de soins, ce qui peut nuire gravement à leur santé.
In detention, they were frequently denied medical care, which could seriously damage their health.
Permettezmoi... à votre santé !
May I propose a very special...
Pensez à votre santé.
Think of your own health.
Utiliser des hashtags hors sujet ou de façon excessive peut nuire à l'efficacité de votre message et dérouter votre public.
Using excessive or irrelevant hashtags can detract from your message and may confuse your audience.
de décrire les problèmes susceptibles de nuire à la santé humaine et devant être signalés à l autorité compétente,
a description of the problems that may affect human health and that need to be reported to the competent authority,
Les composants d Avandamet pourraient passer dans le lait maternel et nuire à votre bébé.
The ingredients may pass into breast milk and so may harm your baby.
Les composants d Avandia pourraient passer dans le lait maternel et nuire à votre bébé.
The ingredients may pass into breast milk and so may harm your baby.
Nous savons tout aussi bien que l'alcool, les voitures ou l'alimentation peuvent également nuire à la santé.
They enrich the ground water, which then often reaches high concentrations.
À votre santé, esprit bienfaisant!
Here is to your health, ministrant spirit! he said.
À votre santé, Mme Moncaster.
Here's to you, Mrs. Moncaster.
Merci Philip, à votre santé!
To your health, my friends. To Your Highness's health!
Eh bien, à votre santé.
Well, here's looking at you.
Prenez garde à votre santé.
You'd better look out for your health.
Une simple rumeur sur vous peut vous nuire, vous ou votre famille.
A simple rumour about you can harm you or your relatives.
Il va vous nuire si votre nom est mentionné avec cet incident.
It will harm you if your name is mentioned with this incident.
Si vous tentez de nuire à personne autour de moi encore une fois... ... votre fille meurt.
If you try to harm anyone around me again... ... your daughter dies.
En cas de grossesse, votre médecin peut décider de modifier votre traitement, Mimpara pouvant nuire au fœ tus.
In case of pregnancy, your doctor may decide to modify your treatment, as Mimpara might harm the foetus.
En cas de grossesse, votre médecin peut décider de modifier votre traitement, Parareg pouvant nuire au fœ tus.
In case of pregnancy, your doctor may decide to modify your treatment, as Parareg might harm the foetus..
Votre santé !
Your health!
À la santé de Votre Altesse.
To your health, Your Highness.
Les aliments insalubres peuvent nuire à la santé du peuple, et un déluge de magazines peut confondre les esprits.
Unsafe food can harm people's health, and a deluge of magazines can confuse people's minds. (Laughter)
Un excès serait susceptible de nuire à la santé dans le cas des vitamines A, D, B6, par exemple.
With vitamins A, D, and B6, for example, there would be a health risk.
Et votre tête fonctionne bien grâce à votre corps en santé.
Head, yes, but a head made clear by a healthy body.
shapnocharini L'abus de grains de poivre peut nuire à la santé, c'est aussi l'arme utilisée par notre ministre de l'Intérieur.
shapnocharini Too much chili powder is bad for health. Maybe that s why the home minister chose it as a weapon.
À votre santé et à des jours meilleurs !
To your health and better days!
médecin ou à votre professionnel de santé.
This vaccine has been prescribed for your child.
Avec Priss, je bois à votre santé.
Pris and I drink to you.
Protégez votre santé.
Protect the youth.
Seulement votre santé.
Only your health.
Á votre santé.
Your health, Professor.
Á votre santé !
Your health, Professor !

 

Recherches associées : Nuire à La Santé - Nuire à Votre Réputation - Nuire à - Nuire à - à Votre Santé - Nuire à La Santé Humaine - Pourrait Nuire à - Nuire à L'entreprise - Nuire à L'image - Nuire à L'organisme - Sans Nuire à - Nuire à L'environnement