Traduction de "obligation de communication" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| OBLIGATION DE COMMUNICATION | OBLIGATION OF COMMUNICATION |
| Article 10 Obligation de communication 1 . | Article 10 Reporting obligations 1 . |
| à la non communication d'informations en violation d'une obligation spécifique, ayant le même effet, | non disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect, |
| les questions y relatives comme la portée de l' obligation de communication , la protection des données personnelles .... | related matters such as the scope of the obligation to provide information , protection of personal data , etc the different aspects of cooperation |
| De plus, le nombre d'États membres qui n'ont pas encore rempli leur obligation de communication reste élevé. | Also, the number of Member States that have not yet fulfilled their communication obligation varies, but remains high. |
| à la non communication d'une information en violation d'une obligation spécifique, ayant le même effet | maintenance and repair of equipment in the context of an after sales or after lease services contract |
| Le présent accord ne saurait servir de fondement à une obligation de communication d'informations classifiées par les parties. | Each Party shall, in accordance with its laws and regulations, take measures to implement its obligations under this Agreement. |
| Enfin , l' obligation de consultation contribue à la communication externe de la BCE avec le public et les marchés . | Finally , the duty of consultation contributes to the ECB 's external communication with the general public and the markets . |
| De plus, le nombre d'États membres qui n'ont pas encore rempli leur obligation de communication varie mais reste élevé. | Also, the number of Member States that have not yet fulfilled their communication obligation varies, but remains high. |
| Le G20 a également décidé de soumettre les hedge funds à une obligation d' enregistrement et de communication d' informations . | The G20 also agreed that hedge funds should be subject to mandatory registration and information disclosure . |
| La communication d'informations sur la chaîne alimentaire constitue une nouvelle obligation pour les exploitants du secteur alimentaire. | The provision of food chain information is a new requirement on food business operators. |
| Aucune disposition du présent accord ne saurait être considérée comme pouvant servir de fondement à une obligation de communication d'informations classifiées entre les parties. | ensure that facilities where classified information provided is handled and stored are appropriately security certified |
| Aucune disposition du présent accord ne saurait être considérée comme pouvant servir de fondement à une obligation de communication d'informations classifiées entre les parties. | ensure that facilities where classified information provided is handled and stored are appropriately security certified and |
| k) Obligation d'étayer la communication Le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes dispose qu'une communication est irrecevable lorsqu'elle est manifestement mal fondée ou insuffisamment motivée . | (k) Substantiation The OP to CEDAW also determines the inadmissibility of a communication when it is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated . |
| Nous avons une obligation de moyens, pas une obligation de résultats. | Our obligation concerns the means, not the outcome. |
| Un autre aspect essentiel relève de la non obligation de communication octroyée pendant sept ans à trois États membres, à savoir la Belgique, l'Autriche et le Luxembourg. | Another important aspect concerns the Member States that are not subject to the communication requirement for a period of seven years Belgium, Austria and Luxembourg. |
| L ensemble des États membres s est généralement conformé à son obligation de communication des mesures nationales de transposition de droit dérivé à la date butoir du 31 mars 2006. | All the Member States generally complied with their duty to notify national measures transposing secondary legislation by the cut off date of 31 March 2006. |
| à la non communication d'une information en violation d'une obligation spécifique, ayant le même effet que celui décrit au premier tiret du présent point | The Customs Sub Committee may decide to amend the provisions of this Protocol. |
| à la non communication d'une information en violation d'une obligation spécifique, ayant le même effet que celui décrit au premier tiret du présent point | management consulting services |
| (46) Pour des raisons de praticabilité et de proportionnalité, il est opportun d'exempter de cette obligation de communication les opérateurs en aval qui utilisent une substance en faibles quantités. | (46) For reasons of workability and proportionality, it is appropriate to exempt downstream users using low quantities of a substance from such reporting. |
| Obligation de déclaration | Reporting obligation |
| Obligation de coopérer | Obligation to cooperate |
| Obligation de renonciation | Waiver Obligation |
| Obligation de divulgation | Disclosure Obligation |
| Obligation de confidentialité | Obligations on national competent authority to provide necessary resources for drawing up of the assessment |
| Obligation de confidentialité | Obligations of confidentiality |
| Obligation de garantie | Obligation to furnish a guarantee |
| Obligation de déclaration | Disclosure obligations |
| Obligation de l'observateur | The master shall take all the measures within his area of responsibility that are required to ensure the observer's physical safety and general wellbeing. |
| OBLIGATION DE DÉCLARATION | However, the time periods laid down in these Rules of Procedure shall be adjusted in line with the special time periods provided for the adoption of a ruling by the Panel in those other procedures. |
| Obligation de déclaration | Reporting requirement |
| Obligation de déclaration | Obligation to declare |
| Avec cela vient une obligation de disponibilité. Avec cela vient une obligation de disponibilité. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
| Obligation | Bond |
| Obligation. | Must, must. |
| Obligation A Titre à taux variable B Obligation C | Bond A FRN B Bond C |
| 8. Obligation de divulgation | 8. Reporting requirements for full disclosure |
| Obligation de rendre compte | Accountability |
| 2.2 Obligation de divulgation | 2.2 Duty to disclose |
| Obligation de rendre compte | The Parties shall have in place effective methods of demonstrating the lawfulness of processing of personal information, which may include the use of logs, as well as other forms of records. |
| IT obligation de résidence. | EU None except that service providers in this sector may be subject to obligations to safeguard general interest objectives related to the conveyance of content through their network in line with the EU regulatory framework for electronic communications. |
| DK obligation de résidence. | CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES |
| HR obligation de résidence. | Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Republic of Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly. |
| SK obligation de résidence. | TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES |
| PL obligation de nationalité. | Armenia reserves the right to adopt or maintain any measure which accords differential treatment to a country pursuant to any existing or future bilateral or multilateral agreement which |
Recherches associées : Obligation De - Communication De - De Communication - De Communication - Obligation De Service - Obligation De Secret - Obligation De Fourniture - Obligation De Conservation - Obligation De Garantie - Obligation De Déclaration - Obligation De Notification - Obligation De Compensation - Obligation De Décharge
