Les parents doivent présenter une demande pour obtenir cette protection pour leurs enfants.	Parents must apply to receive this health coverage for their children.
Demande à l'utilisateur pour obtenir des paramètres supplémentaires	Ask the user to get additional parameters
Toute personne souhaitant obtenir une autorisation pour un additif pour l'alimentation animale doit introduire une demande conformément à l'article 8.	Any person seeking an authorisation for a feed additive shall submit an application in accordance with Article 8.
Dans ce cas, une demande tendant à obtenir le versement d intérêts compensatoires est également prise en considération si	In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if
Dans ce cas, une demande tendant à obtenir le versement d'intérêts compensatoires est également prise en considération si	In this event a claim for interest compensation shall also be considered if
Dans ce cas , une demande tendant à obtenir le versement d' intérêts compensatoires est également prise en considération si	In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if
Si nous voulons obtenir la reconnaissance mondiale, cela demande force et compétence.	If we want to command respect on the international stage, strength and competence are the order of the day!
Une demande visant à obtenir les informations visées à l article 44, paragraphe 1 a) peut être présentée à tout moment.	An application to obtain information referred to in Article 44 (1) (a) may be introduced at any time.
Je vous demande donc si elles doivent devenir un État pour obtenir une place respectable au sein de l'Union européenne ?	I would ask whether they will then have to become a state to gain a respectable place in the European Union?
Il pourrait obtenir cette aide en présentant une demande officielle d apos assistance au programme de coopération technique de la Banque.	This might be pursued through a formal request for support from the IsDB technical cooperation programme.
Obtenir une description	GetDescription
(Demande d apos une fonctionnaire de l apos ONU tendant à obtenir son affectation au poste P 3 auquel elle était candidate)	(Claim by United Nations staff member that she should be assigned to the P 3 post for which she applied)
Depuis 1947 Premières émissions Une demande pour obtenir des timbres propres au territoire de Norfolk, érigé en 1914, est refusée en 1923.	After 1947 First issues Norfolk, then an external territory since 1914, asked for its own postage stamps in 1923, and again in 1937.
Une femme étrangère mariée à un ressortissant néerlandais peut obtenir la nationalité néerlandaise sur demande mais n'est pas obligée de le faire.	A foreign woman married to a Dutch national may obtain Dutch nationality on request, but is not compelled to do so.
Pour obtenir un agrément conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 273 2004, l'opérateur concerné présente une demande écrite.	In order to obtain a licence pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 273 2004 the operator concerned shall make an application in writing.
Pour tout déplacement à l apos extérieur de leurs villages, ils doivent déposer une quot demande quot et obtenir une autorisation spéciale des quot autorités quot .	For any movement outside their villages they have to submit an quot application quot and seek special permission from the quot authorities quot .
Pour obtenir l'avis du Commissaire, un plaignant ou une plaignante doit lui soumettre une demande précisant les circonstances de l'acte de discrimination fondé sur le sexe.	In order for an applicant to receive the opinion of the Commissioner, he or she has to submit to the Commissioner an application which sets out circumstances which indicate that discrimination based on sex has occurred.
Il prévoit que toute personne souhaitant obtenir une autorisation pour un additif pour l'alimentation animale ou pour une nouvelle utilisation d'un additif pour l'alimentation animale doit introduire une demande d autorisation auprès de la Commission conformément audit règlement ( la demande ).	It provides that any person seeking an authorisation for a feed additive or a new use of a feed additive is to submit an application for authorisation to the Commission in accordance with that Regulation (the application).
Si cette pension n apos est pas versée dans les délais, le bénéficiaire peut, sur demande, obtenir une avance auprès des services sociaux.	If the maintenance payment is not paid in due time, the person entitled to the maintenance payment may on application receive advance payment of the maintenance payment from the social authorities.
Obtenir une nouvelle langue	Getting a new language
Obtenir une nouvelle langue...	Get Alphabet in New Language...
Pour obtenir réparation, il est nécessaire d apos introduire une demande séparée, dans un délai d apos une année à partir de l apos annulation du jugement.	For that purpose a separate application is necessary and must be submitted within a year after the reversion.
Conformément à la législation, des citoyens d'autres États et des apatrides peuvent obtenir la nationalité tadjike uniquement en présentant une demande à cet effet.	Republic of Tajikistan law specifies that admission to Republic of Tajikistan citizenship is solely on the basis of petitions submitted by citizens of other States or by stateless persons.
Il faudrait, en revanche, introduire une nouvelle demande pour obtenir le renouvellement de l accès au terme de la durée de validité de cinq ans.	A new application would need to be submitted to renew the access once the period of five years validity has expired.
La division d'annulation est responsable du traitement des demandes qui visent à obtenir une demande en déchéance ou en nullité d'une marque communautaire enregistrée.	The Cancellation Division is responsible for processing applications for a declaration of invalidity or revocation of a registered Com munity trade mark.
La demande justifiée du Portugal visant à obtenir une aide plus importante du Fonds de solidarité a bénéficié aujourd'hui d'un large vote de confiance.	Portugal's justifiable request for an increase in the size of its grant from the Solidarity Fund has received a strong vote of confidence here today.
Je suis déçue que le médiateur ne puisse toujours pas obtenir les documents qu'il demande pas seulement qu'il puisse les lire, mais aussi qu'il puisse obtenir les documents qu'il demande et dont il a besoin pour exécuter sa mission.	I am disappointed that it is still not possible for the Ombudsman to obtain the documents he asks for. Not only to be permitted to sit down somewhere and read them, but also to have those documents handed over which he has asked for, and which he needs in order to carry out his work.
Obtenir une assurance santé familiale .	To get a family medical insurance .
Il devait obtenir une bourse.	He had to get a scholarship.
Pouvez vous obtenir une autorisation ?	Can you get permission?
Non, obtenir une place maintenant.	No, securing a place now.
Je dois obtenir une dédicace.	Looks like I'll have to get a signature.
Fichier Obtenir une nouvelle langue...	File Get Alphabet in New Language...
Condition pour obtenir une correspondance	Matching Condition
Obtenir une pochette depuis internet...	Get Cover From Internet...
À cet effet, une comptabilité des congés est tenue par le service administratif de l'Institut, auquel l'agent s'adresse pour obtenir un formulaire de demande de congé.	A record of leave taken shall be kept by the Institute's administrative section, from which staff members may obtain leave application forms.
Il devrait obtenir une bourse d'étude.	He is likely to win the scholarship.
Obtenir une icône pour le signet	Fetch an icon for the bookmark
Et vous pouvez obtenir une liste.	And you can get a list.
Tu peux en obtenir une autre.	About the boxing gym I can get you a City grant.
Je voudrais toutefois obtenir une précision.	I should, however, like a clarification.
Je désirerais simplement obtenir une clarification.	In fact I would just like clarification on something.
Quand je demande aux gens je pose cette question aux gens depuis 10 ans je leur demande Où allez vous quand vous devez vraiment obtenir un résultat ?	I've been asking people this question for about 10 years
Conformément à l article 10, paragraphe 4, de la directive 88 378 CEE, les autorités de désignation peuvent obtenir, sur demande, une copie de l attestation et, sur demande motivée, une copie du dossier technique et des procès verbaux des examens et essais effectués.	In accordance with Article 10(4) of Directive 88 378 EEC, the designating authorities may obtain on request a copy of the certificate and, on reasoned request, a copy of the technical file and the reports on the examinations and tests carried out.
Pour obtenir une allocation d'entretien une épouse doit d'abord obtenir une condamnation pénale contre son mari pour abandon de domicile et refus d'entretien.	In order to obtain maintenance, a wife must first obtain a criminal conviction against her husband for desertion and failure to maintain.

Recherches associées : Obtenir La Demande - Une Demande - Une Demande - Une Demande - Obtenir Une Assurance - Obtenir Une Rétroaction - Obtenir Une Formation - Obtenir Une Certification - Obtenir Une Formation - Obtenir Une éducation - Obtenir Une Licence - Obtenir Une Idée - Obtenir Une Augmentation - Obtenir Une étiquette

Display this page in English