Beaucoup d'enseignants sont aussi disposés à améliorer leur formation en étudiant pour obtenir une maîtrise.	Many teachers are also willing to improve their education by acquiring a Master's degree.
A l apos heure actuelle, on peut obtenir une formation dans plus de 220 métiers qualifiés.	At the present time, training can be obtained for more than 220 skilled trades.
S'agissant de la formation professionnelle intermédiaire, les citoyens peuvent fréquenter un établissement de formation professionnelle intermédiaire (écoles et collèges techniques et établissements analogues), et obtenir une formation qui continue leur éducation générale et leur formation professionnelle initiale.	Secondary vocational education. In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education.
L'amendement 8 prévoit d'autoriser une personne à obtenir la qualification initiale ou la formation continue dans l'État membre de son choix.	Amendment No 8 intends to authorise an individual to obtain the initial qualification or periodic training in the Member State of their choice.
Mai devra obtenir un score particulièrement élevé si elle souhaite accéder à la formation recherchée.	Mai would have to score exceptionally well in order to make it to her desired program.
Ils pourraient suivre une formation de deux ans basée sur ces dispositions particulières, devenir excellents dans leur domaine et obtenir leur diplôme professionnel.	They could take a two year training program on that specific skill, be excellent at it and graduate with a practical degree.
Il ne fait aucun doute que pour obtenir un emploi de qualité, une solide formation qui favorise la mobilité des étudiants est nécessaire.	To get a good job, you undoubtedly first need access to a sound education which facilitates student mobility.
Obtenir une description	GetDescription
Si le parti conservateur pouvait rassembler le soutien électoral nécessaire à la formation d'un gouvernement, Disraeli semblait à présent certain d'y obtenir une fonction importante.	If the Tory Party could muster the electoral support necessary to form a government, then Disraeli now seemed to be guaranteed high office.
S'il est alphabétisé et reçoit une formation professionnelle appropriée, un jeune peut espérer obtenir un emploi stable qui contribuera au progrès économique de sa collectivité.	With literacy and proper skills training, a young person can go on to obtain a secure job that will contribute to the economic advancement of his or her community.
Obtenir une nouvelle langue	Getting a new language
Obtenir une nouvelle langue...	Get Alphabet in New Language...
La seconde prétend que dans d'autres cas, des médecins déjà qualifiés et ayant suivi une autre formation spécifique en chirurgie, par exemple pourraient obtenir un diplôme sans avoir suivi la formation de deux ans en médecine générale.	In certain other cases, already qualified doctors who have taken other specialist courses for instance, in surgery can be given a diploma although they have not taken the two year course in general practice.
Conformément à ces lois, on peut obtenir une formation de niveau approprié en utilisant différentes formes d'enseignement (de jour, le soir, à distance et sous forme d'externat).	Under those laws, one can receive the appropriate level of training, using various forms of schooling (day, correspondence, remote, and external training).
Obtenir une assurance santé familiale .	To get a family medical insurance .
Il devait obtenir une bourse.	He had to get a scholarship.
Pouvez vous obtenir une autorisation ?	Can you get permission?
Non, obtenir une place maintenant.	No, securing a place now.
Je dois obtenir une dédicace.	Looks like I'll have to get a signature.
Fichier Obtenir une nouvelle langue...	File Get Alphabet in New Language...
Condition pour obtenir une correspondance	Matching Condition
Obtenir une pochette depuis internet...	Get Cover From Internet...
Nous avons également besoin de comprendre quels types de formation ils vont obtenir en matière d'activités policières en général.	We also need to understand which types of training they will get along with the general police training.
Ils recevront des cartes d apos identité qui leur permettront d apos obtenir immédiatement une aide à la réintégration, notamment une formation professionnelle, des soins médicaux et une assistance dans le domaine agricole quot .	They will be issued identification cards that will entitle them to immediate reintegration assistance, such as vocational training, medical care and agricultural assistance quot .
Nous pourrions leur fournir la formation et l'assistance nécessaire pour parvenir au niveau requis pour obtenir l'acceptation et la certification.	We could teach them and help them to get to the status where they can be accepted or certified.
Également une excellente formation, notre formation Marketing.	Also another great course is our Marketing course.
Il devrait obtenir une bourse d'étude.	He is likely to win the scholarship.
Obtenir une icône pour le signet	Fetch an icon for the bookmark
Et vous pouvez obtenir une liste.	And you can get a list.
Tu peux en obtenir une autre.	About the boxing gym I can get you a City grant.
Je voudrais toutefois obtenir une précision.	I should, however, like a clarification.
Je désirerais simplement obtenir une clarification.	In fact I would just like clarification on something.
Dès lors que l'étudiant souhaite obtenir la reconnaissance d'obtention d'un diplôme à l'issue de sa formation, l'université devra vérifier son identité.	The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma.
En 1992 93, le Gouvernement a financé la formation de deux étudiants tokélaouans, l apos un qui a étudié en Australie pour obtenir une licence en développement communautaire et l apos autre qui a étudié au Centre de formation aux télécommunications des Fidji.	In 1992 93, the Government sponsored two students, one in Australia for a Bachelor of Arts in community development, and one in Fiji at the Telecom Training Centre.
La formation d'enseignants ou les modifications apportées au programme est certes une priorité pour intégrer les enfants ayant des besoins spéciaux mais il faudra du temps pour obtenir un résultat.	While training of teachers or changes in the curriculum to accommodate children with special needs is a priority, these will take time to reach fruition.
Pour obtenir une allocation d'entretien une épouse doit d'abord obtenir une condamnation pénale contre son mari pour abandon de domicile et refus d'entretien.	In order to obtain maintenance, a wife must first obtain a criminal conviction against her husband for desertion and failure to maintain.
J'aimerais obtenir une copie de ce rapport.	I'd like to get a copy of that report.
Souvent, obtenir une licence ne coûte rien.	In many cases it costs nothing to properly licence content.
Ensuite, nous allons obtenir une meilleure image.	Then we'll get a better picture.
Obtenir les mots dans une nouvelle langue...	Get Words in New Language...
Obtenir une pochette à partir d'un fichier...	Get Cover From File...
J'aimerais obtenir une réponse à cette question.	In other words, we endorse the proposals by and large.
J'aimerais obtenir une réponse de la Commission.	I should like to have an answer from the Commission.
Il ouvrira des pers pectives nouvelles aux jeunes qui ont des difficultés à obtenir une formation et une pratique professionnelles et il entraînera la création d'un atelier où s'épanouiront les autres talents déployés dans l'opéra.	It would give an opportunity for young people who otherwise find it difficult to get professional training and practice to do so.
34 des hommes souhaitaient obtenir une formation complémentaire dans les domaines de l'industrie, de l'énergie et de la construction alors que 4 seulement des femmes indiquaient le même type de tendance.	34 of men would like to pursue supplementary education in the fields of industry, power engineering and construction, whereas only 4 of women had the same preference.

Recherches associées : Une Formation - Obtenir Une Assurance - Obtenir Une Rétroaction - Obtenir Une Certification - Obtenir Une éducation - Obtenir Une Licence - Obtenir Une Idée - Obtenir Une Augmentation - Obtenir Une étiquette

Display this page in English