Translation of "obtain training" to French language:

Dictionary English-French

Obtain - translation :

Obtenir

Obtain training - translation :

Obtenir une formation

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Obtenu Obtenir Avez-vous Informations Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

(b) To obtain training in line with their needs, interests and abilities	b) De recevoir une formation professionnelle correspondant à leurs besoins, leurs intérêts et leurs aptitudes
In each country, training centres should lobby the representative of the European Parliament to obtain this.	Cette action doit être relayée dans tous les pays par les centres de formation auprès de leurs représentants au Parlement européen.
Women obtain fewer resources and shorter training periods and are quite often treated unfairly by sponsors.	Les femmes bénéficient de ressources moins importantes et de périodes d'entraînement moins longues et il n'est pas rare qu'elles soient défavorisées par les sponsors.
Bilateral or multilateral resources should be used to obtain expert services or training facilities under the TCDC modality	Des ressources bilatérales ou multilatérales devraient être employées pour financer des services d apos experts ou des installations de formation dans le cadre de la CTPD
obtain statistical information with the help of Eurostat set up training structures in line with Structural Fund rules.	la collecte d'informations statistiques, avec la contribution d'Eurostat la mise en place de structures de formation dont les modalités soient conciliables avec les réglementations applicables aux Fonds structurels
tions of education and training, teachers to obtain in formation on the increasing scope for cooperation at Community level.	tion et de la jeunesse a comme objectif de permettre à toute personne concernée particulier, entreprise, ins titution d'éducation et de formation, enseignant, etc. de s'informer sur les possibilités croissantes de coopéra tion au niveau communautaire.
At the end of each session, evaluation forms were distributed to the participants to obtain their feedback on the training materials and the trainers and to obtain views on how to improve future workshops.	À la fin de chaque session, des formulaires d'évaluation ont été distribués aux participants afin qu'ils donnent leur avis sur les matériels de formation et les formateurs et suggèrent les améliorations à apporter.
In addition to training health personnel for management of emergency situations, the project provided the necessary tools to obtain information on disasters.	Outre qu apos il permet de former du personnel sanitaire à la gestion des situations de crise, le projet a fourni les outils permettant d apos obtenir des informations sur les catastrophes.
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Pour obtenir des images des billets Pour obtenir des images des pièces
Access of SME s to business related services must be facilitated by providing the training necessary to obtain the required skills of the employees.	L'accès des PME aux services liés aux entreprises doit être facilité en fournissant la formation nécessaire pour obtenir les compétences requises des salariés.
In 1976, he received a grant from the French government, allowing him to obtain additional training at the Gustave Roussy Institute in Paris.	En 1976 il a reçu une bourse du gouvernement français lui permettant de compléter sa formation à l'Institut Gustave Roussy à Paris.
The Agency faced continuing problems in its attempts to obtain permits for students from Gaza enrolled at training centres in the West Bank.	Par ailleurs, l apos Office a continué de rencontrer des difficultés dans l apos obtention de permis pour les étudiants de Gaza inscrits dans ses centres de formation sur la Rive occidentale.
Amendment No 8 intends to authorise an individual to obtain the initial qualification or periodic training in the Member State of their choice.	L'amendement 8 prévoit d'autoriser une personne à obtenir la qualification initiale ou la formation continue dans l'État membre de son choix.
Female human rights monitors would be essential to obtain first hand evidence and they should receive special training regarding the conduct of such interviews.	Ces personnes devraient recevoir une formation spéciale concernant la façon de mener les entretiens.
This envisages various types of reception services, including occupational training, help into employment and legal and social advisory services to obtain a residence permit.	Cette phase prévoit divers types de services d'accueil, dont la formation professionnelle, l'aide à l'emploi et les services de conseil juridique et social afin d'obtenir un permis de séjour.
2.5.2.3 There are many informal groups of self employed people in the SSE who are unable to obtain employment training, funding or official recognition.	2.5.2.3 Il existe de nombreux groupes informels de travailleurs indépendants liés à l'ESS qui n'ont pas la possibilité de suivre des formations professionnelles ni de trouver des financements et qui ne sont pas reconnus officiellement.
Annex V to the proposal for a Directive defines a general training programme covering the professional knowledge required in order to obtain the licence.	La présente proposition de directive définit dans son annexe V un programme général de formation en vue de l obtention des connaissances professionnelles requises pour l obtention de la licence.
To obtain personal identification documents To obtain civil status documents	Droit de la personne d apos obtenir des documents attestant son état civil
obtain help	obtenir de l' aide
To obtain personal identification documents To obtain civil status documents TOTAL	Droit de la personne d apos obtenir des documents attestant son état civil
According to Article 5(2) of Directive 96 35 EC, a safety adviser must undergo training and pass an examination before he can obtain a certificate.	Conformément à l'article 5 paragraphe 2, pour l'obtention du certificat, le candidat doit recevoir une formation sanctionnée par la réussite d'un examen.
According to this criterion, businesses wishing to obtain funding have to meet certain conditions in terms of salaries, health and safety at work and ongoing training.	Selon ce critère, les entreprises désireuses d obtenir un financement doivent satisfaire à certaines conditions en matière de niveaux des salaires, de conditions de santé et de sécurité au travail ainsi qu en matière de formation continue.
3.7 The EESC believes that it is important to ensure that employers know what they can expect to obtain in net benefits from providing training places.	3.7 Le CESE estime qu'il est important de garantir que les employeurs soient conscients des bénéfices nets qu'ils peuvent tirer de l'offre de stages.
That is all very well, but then one must also allow schools to obtain the training facilities. I know in my country that is not automatic.	Tout bien considéré, ce rapport n'apporte guère de nouveautés révolutionnaires, ce qui, heureusement, s'est avéré ne pas être nécessaire.
However, the report is still rather vague about the details on how to obtain certification, as well as on who bears the cost of training leave.	Toutefois le rapport reste bien vague sur les modalités d'obtention de ce certificat, ainsi que sur la prise en charge du coût du congé formation.
(5) not obtain or try to obtain information, or any decision, dishonestly	(5) veiller à ne pas obtenir et à ne pas chercher à obtenir malhonnêtement des informations ou des décisions
Obtain picture from	Obtenir l'image depuis 160
Please obtain same.	S'il te plaît obtenir même.
The Centre has at its disposal tools for determining the skills, abilities, aptitudes, attitudes and training needs for employment of handicapped and older persons, and thus to obtain occupational profiles facilitating their incorporation into training schemes and selective placement.	Le Centre dispose d'instruments d'évaluation qui permettent de mettre au jour les capacités, les compétences, les aptitudes, les attitudes et les besoins des personnes handicapées et des personnes âgées en matière , ce qui lui permet d'obtenir un profil professionnel qui facilite leur intégration à des actions de formation et de placement sélectifs.
Staff members working at the United Nations Office at Geneva may obtain copies of model examination papers from the Training and Examinations Section, room 4, Le Bocage.	Les fonctionnaires en poste à l apos Office des Nations Unies à Genève peuvent se procurer les spécimens en question auprès de la Section de la formation et des examens, Le Bocage, bureau 4.
For this purpose, such members of staff shall be entitled to have access to, obtain copies and communicate all documents attesting to their training, qualifications and experience.	À cet effet, ces membres du personnel peuvent avoir accès aux documents prouvant leur formation, leurs qualifications et leur expérience, en obtenir des copies et communiquer celles ci.
According to the Recommendation, individuals should be able to obtain full or partial qualifications on the basis of validated learning outcomes acquired outside formal education and training systems	Selon la recommandation, les apprenants doivent pouvoir obtenir des certifications entières ou partielles tenant compte des acquis d apprentissage ne provenant pas des systèmes formels d enseignement et de formation
Apprentices who go to another Member State for unpaid training can obtain only a 3 months residence permit as they are classified neither as students nor as employees.	Les apprentis qui vont accomplir un stage non rémunéré dans un autre Etat membre ne peuvent obtenir qu'un permis de séjour de trois mois, étant donné qu'ils ne sont considérés ni comme étudiants, ni comme travailleurs.
3.3.1.6 The approach toward civil society should be pragmatic and based on capacity building, which includes training on project applications, project management and helping organisations to obtain funding.	3.3.1.6 L'approche adoptée vis à vis de la société civile devrait être pragmatique et fondée sur le renforcement des capacités, qui consisterait notamment à dispenser une formation pour ce qui est de proposer des projets et de les gérer et à aider les organisations à obtenir des financements.
Could not obtain password!	Impossible d'obtenir le mot de passe.
How to Obtain digikam	Comment se procurer et installer digikam
How to obtain kiconedit	Comment obtenir kiconedit 160 ?
How to obtain kuickshow	Comment obtenir kuickshow 160 ?
How to obtain amarok	Comment obtenir amarok
How to obtain k3b	Comment obtenir k3b
Obtain low interest loans	Obtenir des prêts à des taux d apos intérêt avantageux
How to obtain kmid	Comment obtenir kmid
How to obtain appname	Comment obtenir appname
How to obtain ksig	Comment obtenir ksig
How to obtain xsldbg	Comment obtenir xsldbg

Afficher cette page en français