Lorsqu'il s'agit de l'aide au développement, l'Union européenne occupe le premier rang mondial.	When it comes to development assistance, the European Union leads the world.
( ) Toutefois ( ), l'obligation de donner la priorité à la population arabe occupe autant que possible le premier rang.	( ) However ( ), as far as possible, the obligation of priority to the Arab population prevails.
Le viol est le premier délit sexuel commis contre les femmes et occupe le dixième rang parmi les 28 délits le plus signalés à Vanuatu	Rape is the No. 1 sexual crime against women and No. 10 out of 28 most reported crimes in Vanuatu.
Dans l'ensemble, la Lettonie est le chef de file dans ce rapport de 2001 et occupe le premier rang en matière d'amélioration du risque économique.	In total, Latvia is the leader of the 2001 report and also takes the first place regarding the improvement of economic risk.
4.6 Le CESE souligne que le transport maritime européen occupe une place de premier rang mondial dans la fourniture de toute une série de services maritimes.	4.6 The EESC emphasises that European shipping is a global leader and is active in many areas of the maritime sector.
4.8 Le CESE souligne que le transport maritime européen occupe une place de premier rang mondial dans la fourniture de toute une série de services maritimes.	4.8 The EESC emphasises that European shipping is a global leader and is active in many areas of the maritime sector.
S'agissant plus spécifiquement de violence sexuelle, le viol occupe le dixième rang de tous les délits signalés et constitue le premier délit sexuel commis à l'égard des femmes.	Associated with specific gender based sexual violence, rape is ranked No. 10 of all crimes reported and is the No. 1 sexual crime against women.
Elle occupe le cinquième rang mondial pour le graphite avec 6 de la production mondiale.	About 70 of the North Korean population, including the entire urban population, receives food through this government run system.
Au premier rang ?	Front row?
Au premier rang.	In the front row.
Selon l'indicateur de développement humain des Nations unies pour 1997, le Chili occupe le premier rang en Amérique latine et se situe à la 30ème place parmi 175 pays.	According to the United Nations' Human Development Index for 1997, Chile comes first in Latin America and 30th of 75 countries.
Hong Kong occupe le 73e rang, tandis que la Chine demeure à la 176e place.	Hong Kong came in at 73, with China ranked at 176.
Cela indique le faible rang de priorité que ce dossier occupe dans notre agenda politique.	This indicates how low down it has been on the list of our political priorities.
Allez au premier rang	So get yourself a ringside seat
En fait, selon la Standard Chartered Bank, la Chine occupe le premier rang dans le monde sur le plan de l offre globale de la monnaie (M2) et des nouvelles émissions de monnaie.	In fact, according to Standard Chartered Bank, China ranks first worldwide in terms of both overall M2 and newly issued currency.
Le hall de prière principal occupe entièrement le premier étage.	The main prayer hall occupies the entire first floor.
Elle est au premier rang.	She is first in line.
Voilà, au premier rang, là.	Right. In the front row there.
En fait, selon la Standard Chartered Bank, 160 la Chine occupe le premier rang dans le monde sur le plan de l offre globale de la monnaie (M2) et des nouvelles émissions de monnaie.	In fact, according to Standard Chartered Bank, China ranks first worldwide in terms of both overall M2 and newly issued currency.
Le seigneur d'Abos avait le premier rang après les barons (premier ruffebaron ) de Béarn.	The Lord of Abos was of the first rank after the Barons (called ruffebaron ) of Béarn.
L' espace méditerranéen n' occupe pas le troisième rang il est sur le même pied, son importance est identique.	The Mediterranean is not in the third division, it has equal status and importance.
Il s'asseyait toujours au premier rang.	He always sat near the front.
Celles du premier rang, en ligne.	Will the first eight girls line up here?
Chouette, on est au premier rang.	We're lucky we got ringside seats.
Et ils ont donc commencé à promouvoir un cricket de premier rang, à lancer des clubs de premier rang.	And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Le Japon occupe toujours le rang de troisième plus grosse économie au monde après les Etats Unis et la Chine.	Japan is still the third largest economy in the world after the United States and China.
Sous le Premier Empire, il occupe la place de prince architrésorier.	Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier.
Je suis au premier rang depuis le premier jour avec les réalisateurs du film.	I have been in the forefront from day one with the film makers.
Le premier rang vide est pour le Président et ses invités.	Front row, the empty one, is for the president and White House guests.
Au premier rang ( de gauche à droite )	Front row ( left to right )
Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.	Tom always wants to sit in the front row.
Passepartout figurait au premier rang des fidèles.	Passepartout took one of the front seats.
Je m'assois au premier rang, Isaac Mizrahi	Cuz I'm front row Isaac Mizrayee
Il veut juste aller au premier rang.	He just wants to get to the front row.
Vous êtes un Européen de premier rang.	You are a first class European.
Le groupe Perekriostok, première chaîne de supermarchés du pays, a vu le jour dans ce nouvel environnement et occupe aujourd'hui le cinquième rang européen et le neuvième rang mondial pour les ventes de détail.	The Perekriostok group, the Russian Federation's leading supermarket chain, has emerged in these conditions to become the fifth largest retailer in Europe and the ninth in the world in terms of retail sales.
Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars.	The charge for a front row seats is 5 dollars.
Parvenir au premier rang mondial dans le domaine des énergies renouvelables	Achieving global leadership in renewable energies
L industrie cinématographique nigériane occupe aujourd hui le troisième rang mondial, derrière les États Unis et l Inde, et talonnent tout juste le secteur de la production pétrolière, premier secteur du pays, en termes de contribution à l économie de l État.	Indeed, Nigeria s film industry is the world s third largest, after the US and India, and is second only to oil production in terms of its economic significance to the country.
J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.	I noticed that she sat in the front row.
J'ai eu l'honneur de m'asseoir au premier rang.	I had the honor to sit in the first row.
Tom s'assied au premier rang pour mieux voir.	Tom sits in the front row for a better view.
Elle est au premier rang d'une tragédie grecque.	She's got front seat in a Greek tragedy.
Nous sommes une société anonyme de premier rang.	We are a major public company.
Steve, metsla au premier rang avec les Closser.	Steve, stick her in the front line with the Closser unit.

Recherches associées : Occupe Le Premier Rang Parmi Les - Occupe Le Deuxième Rang - Occupe Le Troisième Rang - Occupe Le Cinquième Rang - Occupe Le Huitième Rang - Premier Rang - Premier Rang - Occupe Un Rang élevé - Au Premier Rang - Au Premier Rang - Rang Premier Lieu - Au Premier Rang - Au Premier Rang - Au Premier Rang

Display this page in English